No hay dolor (もう切なくない)
歌詞 | 訳詞 |
---|---|
Mañana va a ser un gran día te lo digo yo
nos vamos a mirar las caras entre todos El norte no va a estar arriba, va a ser todo sur ya no van a sangrar las manos de esos pocos.
ya no duele y no va a doler.
hasta que seas consciente que no te hace daño Si yo no se lo digo a nadie, pero me di cuenta que pudo ser peor, que no fue para tanto.
ya no duele y no va a doler.
nos vamos a mirar las caras entre todos Y vos preguntarás por qué esperamos tanto solo para tomar impulso y llegar más alto.
ya no duele y no va a doler.
ya no duele y no va a doler Solo para tomar impulso y llegar más alto ya no duele y no va a doler. |
明日はいい日になると言うさ
みんなは素顔で見つめ合うよ 北は上ではなく下にある あの数人の手は血が出ないさ
もう切なくない
もう損ねないと気がつくまで 誰にも言えないけど気がついた かもしれない 悪くなっただろう
もう切なくない
みんなは素顔で見つめ合うよ なぜもっと待ったかと尋ねれば 勢い集めて高くなるため
もう切なくない
もう切なくない 勢い集めて高くなるため もう切なくない |