No se llama amor (これが愛じゃない)

歌詞

訳詞

Te quiero dar amor, te quiero dar calor, te quiero dar mi honor. Pero no, no, no, no puedo porque... Viste lo que hiciste cuando rompiste este lugar de las personas que ahí estaban no hay ninguna que se olvide jamás de vos.   Te quiero dar cariño, te quiero dar un niño. Te quiero dar pero no se explicar lo que te tengo para dar porque ya... Viste lo que hiciste cuando mentiste una vez más de las personas que ahí estaban no hay ninguna que te crea jamás a vos.   Me das la vuelta al mundo y en solo dos segundos atormentado mentalmente estoy. Pasar la noche entera era la ley primera me desespera con pensar, que... para saber lo que es amar hay que perder la libertad y para mí eso no se llama amor.

愛をあげたい ぬくもりをあげたい この義理をあげたい でも ダメダメダメよ お前がしたことをわかるか お前がこの場所を毀した時に そこにいた人の中で 誰もお前を二度と忘れない   愛をあげたい 子共をあげたい お前にあげたくても あげたいものがわからない訳は お前がしたことをわかるか お前がもう一度嘘ついた時に そこにいた人の中で 誰もお前を二度と信じれない   俺の世界を回らせて 二秒だけで 俺は精神的に苦しむ 一夜を共にするのは 主法だったのに 思うのは悔しい 自由をなくさなきゃ 愛を知れない でも俺には これが愛じゃない