OH!! POP STAR
Titulo traducido: Oh!! Popstar
Letra | Traducción |
---|---|
OH 悲劇のポップスターさ
青春が渡れない河あるねと ラジオで歌ってる
粉雪に煙る摩天楼の 明かりが水面でにじむ 夢の灯点すキャンドルのようさ 屋根裏の部屋で暮らしてたね 錆びつく窓からのぞく 向うの岸が光って見えたよ
Close my eyes ギター弾ける仕事見つけたと Hold you tight 空のグラス乾杯したね コインで買えない夢など無いって信じてたよ
OH 悲劇のポップスターさ この橋を渡れば幸福に baby できると思ってた
街角の壁に笑う俺のポスター 見かけるたびに ブーツの先で破って泣いたよ 星に手が届きそうな部屋で いつしか二人の愛も 粉雪みたく河面に溶けたね
Let me back 幸福って難しすぎるね Tell me why 誰のために歌えばいいの? ロックン・ロールのピアノが連弾ぶよ 切ないねと…
OH 悲劇のポップスターさ 青春が渡れない河あるねと ラジオで歌ってる
悲しみのベイ・ブリッジさ この橋の向こうに置いて来るのさ 誰でも青春を… 悲劇のポップスター 悲劇のポップスター
|
Oh, popstar trágico
"Hay un río que la juventud no puede atravesar" Canto en la radio
Las luces de los rascacielos echando humo Se nublan con el agua en la nieve Como una vela encendiendo la luz de los sueños Vivíamos en un ático Mirando por una ventana oxidada La costa al otro lado se veía brillando
Cierro mis ojos, encontré un trabajo donde pueda tocar la guitarra Te abrazo fuerte, brindamos con un vaso vacío Yo creía que no habían sueños que no pudieran comprarse con monedas
Oh, popstar trágico Pensé que si cruzaba el puente Podría ser feliz
Cuando vi un poster mío riendo En la pared de una esquina Lloré arrancándolo con la punta de la bota En un cuarto en que mi mano llega a las estrellas Sin darnos cuenta, nuestro amor Se derritió en un río como la nieve
Déjenme volver, la felicidad es tan difícil Díme por qué, ¿Por quién podría cantar? Un piano de rock and roll se toca con cuatro manos, es doloroso
Oh, popstar trágico "Hay un río que la juventud no puede atravesar" Canto en la radio
Puente de la bahía de la tristeza Al otro lado del puente todos dejan La juventud atrás Popstar trágico Popstar trágico
|