Olvidando el adiós (別れを忘れて)

歌詞

訳詞

No me importa saber donde vas no interesan tus días lo que quiero es alguna hora mas con el alma encendida   Desde aquella mirada fugaz desde aquel bar perdido ni siquiera he intentado explicar lo que siento contigo   Como se pasa el tiempo cuando estoy junto a vos ay cuantos bellos momentos olvidando el adiós   De que sirven tu nombre o tu edad o tus viejos desvelos mi deseo es oírte llegar cuando menos lo espero   De repente quisiera decir lo que vivo esta noche pero se que es mejor así sin palabras que estorben   Como se pasa el tiempo cuando estoy junto a vos ay cuantos bellos momentos olvidando el adiós   No me importa si luego de hoy no me importa el recuerdo lo que quiero es dormirme mejor enredando tu pelo   Y si dices que no volverás será un sueño terrible y será el mas feliz despertar pues se que es imposible   Como se pasa el tiempo cuando estoy junto a vos ay cuantos bellos momentos olvidando el adiós

どこへゆくも日々も 関係がない ついた心ままで 一時が欲しい   はかない一目から どこか酒場で あなたへの気持ちを 解き明かさない   あなたのそばに 時を過ごす 別れを忘れて 楽しい物   年代も名前も 関係がない 訪れを聞きたい いつの間にかの   今夜の生きること 言いたいけれど 邪魔の言葉ないで あの方がいい   あなたのそばに 時を過ごす 別れを忘れて 楽しい物   思い出も未来も 関係がない 髪に縺れままで 眠りたいのよ   帰らないと言えば それは悪夢さ でもありえないから 嬉しい覚める   あなたのそばに 時を過ごす 別れを忘れて 楽しい物