Only lonely

Titulo traducido: Solo en soledad

Letra

Traducción

あきらめましょうか　オンリー　ロンリー 夢にまでみたシンデレラ 鏡に寄せる唇 泣き笑い　くもり顔   ひとり芝居で　オンリー　ロンリー 好きと言えずに　パントマイム 恋に吹き寄せた風が 幸せを　めくって逃げた 涙の跡　乾かないで 傷跡が残るから このままで　このままで 次の恋を待ちましょう もう二度と　あなたの夢 見えないように決めた　オンリー　ロンリー   どうにもならない　オンリー　ロンリー 壊れたままの　カスタネット つないだ紐は　解かれて 重ねても　響きはしない 少しくらい　哀しいほうが 人にやさしくなれる このままで　このままで 次の恋を待ちましょう もう二度と　あなたの夢 見ないように決めた　オンリー　ロンリー

¿Vamos a rendirnos? Sola en soledad Eras la cenicienta que vi hasta en sueños Tus labios acercándose al espejo Tu cara sonriendo en lágrimas   Con un drama de una persona, sola en soledad Haces una pantomima sin decir "Te quiero" El viento que me sopló hacia el amor Se escapó arrancándome la felicidad No seques las marcas de tus lágrimas Porque las cicatrices quedarán De esta manera, de esta manera, Esperemos por el próximo amor Para no volver a soñar contigo Decidí estar solo en soledad   Es inútil, sola en soledad Somos castañuelas rotas La cuerda que las unía se desató Aunque las juntemos, ya no sonarán Es un poco más triste Acostumbrarse a ser tierno De esta manera, de esta manera, Esperemos por el próximo amor Para no volver a soñar contigo Decidí estar solo en soledad