PINKのCHAO (Pink no chao)

Titulo traducido: Chao rosa

Letra

Traducción

初めてあなたに 出逢ったあの日は CHAO 前髪ちょこんと結んだ 小さなリボンは PINK・PINK 恋愛マンガに 出てくるみたいな CHAO 偶然 瞳と瞳が合ったら 頬まで PINK・PINK   HELLO でもなくて GOODBYE でもなくて そこから先に動けなかった   恋は胸のキャンバスに ふいに書かれた落書き ハートだけが消えなくて 夢に何度も出てきた 恋は胸のキャンバスに ふいに書かれた落書き(不思議な呪文) 甘いキスの輪郭に 私なんだか照れちゃう (ほらね PINK のCHAO・CHAO・CHAO!)   それからあなたに 恋してしまって CHAO ため息集めた 唇 なぞった口紅 PINK・PINK YES でもなくて NO でもなくて 中途半端な ハーフの気持ち   ちょっと待って今はまだ わからないのよ自分も そんなふうに決めないで はねたカラーでいたいの ちょっと待って今はまだ わからないのよ自分も(何だか変よ) まぶしすぎる向う側 白いパレットみたいよ (私 PINK のCHAO・CHAO・CHAO!)   恋は胸のキャンバスに ふいに書かれた落書き ハートだけが消えなくて 夢に何度も出てきた 恋は胸のキャンバスに ふいに書かれた落書き(恋していたい) 甘いキスの輪郭に 私なんだか照れちゃう (だから PINK のCHAO・CHAO・CHAO!)   CHAO!

El día que te encontré por primera vez fue un chao La cinta pequeña que apenas ata mi flequillo es rosa Un chao que parece salido de un manga de amor Es coincidencia que al juntar nuestros ojos, hasta mis mejillas se pusieron rosa   Aunque no es un hola, aunque no es un adios No me pude mover desde entonces   El amor en el lienzo de mi pecho Inmediatamente pintó un graffiti Solo mi corazón sin desaparecer Muchas veces salió en sueños El amor en el lienzo de mi pecho Inmediatamente pintó un graffiti (un hechizo extraño) En la silueta de un beso dulce Estoy un poco tímida (Mira, un chao rosa)   Desde entonces, enamorada de tí es mi chao El lapiz labial que sigue mis labios juntando suspiros es rosa Aunque no es un sí, aunque no es un no Es un sentimiento a medio camino   Ahora espera un poco No me entiendo a mí misma Sin decidirme tan de repente Quiero estar de ese color Ahora espera un poco No me entiendo a mí misma (estoy algo rara) Al otro lado, demasiado deslumbrante Pareces una paleta blanca (Tengo un chao rosa)   El amor en el lienzo de mi pecho Inmediatamente pintó un graffiti Solo mi corazón sin desaparecer Muchas veces salió en sueños El amor en el lienzo de mi pecho Inmediatamente pintó un graffiti (quiero enamorarme) En la silueta de un beso dulce Estoy un poco tímida (Por eso tengo un chao rosa)   CHAO