Para quien canto yo entonces (誰に歌うかな)
歌詞 | 訳詞 |
---|---|
Para quien canto yo entonces
si los humildes nunca me entienden, si los hermanos se cansan de oír las palabras que oyeron siempre. Si los que saben no necesitan que les enseñen si el que yo quiero todavía está dentro de tu vientre.
Yo canto para la gente porque también soy uno de ellos. Ellos escriben las cosas y yo les pongo melodía y verso. Si cuando gritan vienen los otros y entonces callan. Si sólo puedo ser más honesto que mi guitarra.
Y yo canto para usted, el que atrasa los relojes, el que ya jamás podrá cambiar y no se dio cuenta nunca que su casa se derrumba.
Parte censurada: Y yo canto para usted, señor del reloj de oro, se que a usted nada lo hará cambiar, pero quiero que se entere que su hijo no lo quiere.
|
誰に歌うかな
謙虚な人がわかってくれない 仲間も疲れる いつも聞いた言葉を聞くことに わかる人も教えられるのがいらない 愛する人がまだ子宮にいる
私は人民に歌う 私も人民の人から 彼らは事を書く 私はメロディーをかける 叫ぶたびに他人に黙られる 私はギターより素真にできる
あなたにも歌う 時計の針を戻す人よ ニ度と変われないけど あなたの家の没落を あなたは見のがした
(検閲された歌詞) あなたにも歌う 黄金の時計の人よ 何にも変わられないけど 息子さんはあなたが嫌いと あなたは見のがさないで
|