Persiana Americana (アメリカン日除け)

歌詞

訳詞

Yo te prefiero fuera de foco, inalcanzable Yo te prefiero irreversible, casi intocable   Tus ropas caen lentamente Soy un espía, un espectador Y el ventilador desgarrandote Sé que te excita pensar hasta donde llegaré   Es difícil de creer Creo que nunca lo podré saber Sólo así yo te veré A través de mi persiana americana   Es una condena agradable el instante previo Es como un desgaste, una necesidad más que un deseo   Estamos al borde de la cornisa Casi a punto de caer No sientes miedo, sigues sonriendo Sé que te excita pensar hasta donde llegaré   Es difícil de creer Creo que nunca lo podré saber Sólo así yo te veré A través de mi persiana americana   Tus ropas caen lentamente Soy un espía, un espectador Y el ventilador desgarrandote Sé que te excita pensar hasta donde llegaré   Es difícil de creer Creo que nunca lo podré saber Sólo asi yo te veré A través de mi persiana americana   Lo que pueda suceder No gastes fuerzas para comprender Sólo así yo te veré A través de mi persiana americana   Es difícil de creer Creo que nunca lo podré saber Sólo así yo te veré A través de mi persiana americana   Es difícil de creer Creo que nunca lo podre saber Sólo así yo te veré A través de mi persiana americana

的外れ届かなく君が欲しい 不可逆にちょと離れ君が欲しい   そっと落ちるその服 僕はスパイ見物人 通風機が君を裂く どこまでするの刺戟的だね   信じにくい わかれないことだろう 君がこんなに アメリカン日除けで見える   先の一瞬は素敵な罰ね 疲れみたい欲望より必要こと   ふたりは崖の縁に 倒れるくらい 君が笑って怖くない どこまでするの刺戟的だね   信じにくい わかれないことだろう 君がこんなに アメリカン日除けで見える   そっと落ちるその服 僕はスパイ 見物人 通風機が君を裂く どこまでするの刺戟的だね   信じにくい わかれないことだろう 君がこんなに アメリカン日除けで見える   どうでもいいね それわかって見ないで 君がこんなに アメリカン日除けで見える   信じにくい わかれないことだろう 君がこんなに アメリカン日除けで見える   信じにくい わかれないことだろう 君がこんなに アメリカン日除けで見える