Please Tell Me Mr.朱 (Please Tell Me Mr. Shu)

Titulo traducido: Por favor, dígame señor Shu

Letra

Traducción

港を見下す公園から 外国船を数えてた 木陰のベンチで 遠くを見つめて 微笑(ほほえ)んでる　不思議な人   真白なおひげをなでながら 話しをしてくれた   Please tell me Mr.朱！ キュンと切なくなって ため息ばかりは　恋の病いですか？ Please tell me Mr.朱！ 初めてのことだから 少し不安です どうしていいのか　教えて！   I love you　(Mr.朱！) I love you　(Mr.朱！)   教会の鐘が時を告げて 街に黄昏　急(せ)かしてる   相談にいつものってくれる 足ながおじいさんね   Please tell me Mr.朱！ だけど自分の気持ち 素直に言えずに 困ってるんです Please tell me Mr.朱！ あの人のこと以外 何も見えないの どうしていいのか　教えて！   I love you　(Mr.朱！) I love you　(Mr.朱！)   Please tell me Mr.朱！ 恋のアルバムめくり 昔のロマンス 聞かせてくれますか Please tell me Mr.朱！ 女の子が始めて 恋をした時は どうしていいのか　教えて！   I love you　(Mr.朱！) I love you　(Mr.朱！)

Veo el puerto desde el parque Contaba los barcos extranjeros En un banco a la sombra Mirando a lo lejos Hay un hombre extraño sonriendo   Mientras acariciaba su barba blanca Me habló   Por favor, dígame señor Shu ¿Solo los suspiros que duelen Son la enfermedad del amor? Por favor, dígame señor Shu Porque es mi primera vez Estoy un poco ansiosa Dígame qué debo hacer   Te amo (Señor Shu) Te amo (Señor Shu)   Las campanas de la iglesia dan la hora El atardecer apura en la ciudad   Siempre me das consejos Papá Piernas Largas   Por favor, dígame señor Shu Pero mis sentimientos Sin poder decirlos honestamente Me dan problemas Por favor, dígame señor Shu Salvo aquella persona No puedo ver nada Dígame qué debo hacer   Te amo (Señor Shu) Te amo (Señor Shu)   Por favor, dígame señor Shu Dando vuelta el álbum del amor ¿Me contarás Tus romances de ayer? Por favor, dígame señor Shu En el momento en que una chica Se enamora por primera vez Dígame qué debo hacer   Te amo (Señor Shu) Te amo (Señor Shu)