Quiero ser santa (聖人になりたい)

歌詞

訳詞

Quiero ser canonizada azotada, flagelada levitar por las mañanas y en el cuerpo tener llagas quiero estar acongojada alucinada y extasiada tener estigmas en las manos en los pies y en el costado Quiero ser santa quiero ser beata quiero ser santa quiero ser beata Quiero estar mortificada y vivir enclaustrada quiero ser santificada viajar a roma y ver al papa quiero que cuando me muera mi cuerpo quede incorrupto y que todos los que me vean queden muertos de susto

列聖されたい 鞭打たれたい 朝に空中浮遊したい 身体に潰瘍が欲しい 苦悩したい 幻覚を見て恍惚となりたい 手にも足にも脇腹にも 聖痕が欲しい 聖人になりたい 列福されたい 聖人になりたい 列福されたい 禁欲したい 修道院にこもりたい 神聖化されたい ローマへ行って教皇に会いたい 私が死ぬ日に 身体が不朽ままでいたい 私を見るみんなが 肝を冷やして欲しい