S.O.S.

Titulo traducido: S.O.S

Letra

Traducción

男は狼なのよ 気をつけなさい 年頃になったなら つつしみなさい 羊の顔していても 心の中は 狼が牙をむく そういうものよ このひとだけは 大丈夫だなんて うっかり 信じたら 駄目 駄目 ああ駄目駄目よ SOS SOS ほらほら 呼んでいるわ 今日もまた 誰か乙女のピンチ   うっとりするような夜に ついついおぼれ そんな気になるけれど 考えなさい 瞼をとじたら負けよ 背のびをしたら 何もかもおしまいよ そういうものよ 昔のひとが いうことみたいだと ぼんやり きいてたら 駄目 駄目 ああ駄目駄目よ SOS SOS ほらほら 呼んでいるわ 今日もまた 誰か乙女のピンチ

Los hombres son lobos, tengan cuidado Si llegan a la adolescencia, sean discretas Aunque pongan cara de oveja, en sus corazones Los lobos muestran sus colmillos, es así Creer descuidadamente que está bien Andar con esa gente Está mal, está mal, muy mal. SOS SOS Estoy pidiendo ayuda Hoy aún alguien es la crisis de una muchacha   La noche fascinada te hunde sin intencion Aunque eso te preocupe, piensa Si cierras los ojos estás perdida, si te paras de puntillas Todo acaba, es así Escuchar vagamente que eso parece Lo que dirían los viejos Está mal, está mal, muy mal. SOS SOS Estoy pidiendo ayuda Hoy aún alguien es la crisis de una muchacha