Say Yes (Chage and Aska)

Titulo traducido: Di que sí

Letra

Traducción

余計な物など無いよね すべてが君と僕との　愛の構えさ 少しくらいの嘘やワガママも まるで僕をためすような　 恋人のフレイズになる このままふたりで夢をそろえて 何げなく暮らさないか   愛には愛で感じ合おうよ 硝子ケースに並ばないように 何度も言うよ　残さず言うよ 君があふれてる   言葉は心を越えない とても伝えたがるけど　心に勝てない 君に逢いたくて　逢えなくて　寂しい夜 星の屋根に守られて　 恋人の切なさ知った このままふたりで朝を迎えて いつまでも暮らさないか   愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ　君は確かに 僕を愛してる   迷わずに　SAY YES　迷わずに   愛には愛で感じ合おうよ 恋の手触り消えないように 何度も言うよ　君は確かに 僕を愛してる   SAY YES SAY YES...

No hay nada innecesario Todo es por armar el amor en tí y en mí Una pequeña mentira y egoismo también Es como si me probaras del todo Se vuelve una frase de enamorados Así juntos, juntemos nuestros sueños ¿No vas a pasar el tiempo conmigo calmadamente?   Sintámonos amor con amor Para que no nos alineemos en una caja de vidrio A menudo lo digo sin reservas Estás rebosante   Las palabras no pueden cruzar a nuestros corazones Tienen ganas de decir mucho pero no lo conquistan Una noche solitaria en la que quiero y no puedo encontrarte El techo de estrellas nos protege Supe del dolor de los enamorados Así juntos, recibamos la mañana ¿No vas a pasar el tiempo conmigo para siempre?   Sintámonos amor con amor Para que el sentimiento del amor no desaparezca A menudo lo digo, seguramente Tú me amas   Sin dudar, dí que sí, sin dudar   Sintámonos amor con amor Para que el sentimiento del amor no desaparezca A menudo lo digo, seguramente Tú me amas   Di que sí, di que sí