Se vos (自分になれ)

歌詞

訳詞

Vamos che, por qué dejar, que tus sueños se desperdicien. Si no sos vos, triste será. Si no sos vos, será muy triste. Por qué falsear... si ser uno es ganar, por qué engañarse y mentirse. Sé vos, no más, y al mundo salvarás, aunque muchos lo hagan difícil. Sigámonos como hasta acá, prometiéndome que lo entendiste. Digamos fue!!...si algo anda mal. Cumple sus sueños quien resiste. Yo sé. Dirás... Muy duro es aguantar. Más quien aguanta, es el que existe. Si aquel se va... No llores, ni mires atrás. Aunque muchos te lo hagan triste che. Sé vos, no más, y al mundo salvarás, ¿Por qué engañarse y mentirse? Yo sé. Dirás muy duro es aguantar. Más quien aguanta es el que existe che. ¿Por qué falsear?... Si ser uno es ganar. Aunque muchos lo hagan difícil. Si aquel se va... No llorés, ni mires atrás. La vida busca instruirte che.

我に返れ どうして 夢を捨てさせるか お前はもっと悲しい お前でいなければ 自分になれ それが勝ちよ なぜ自分をごまかす 自分になれ 世界を助ける 諸人が邪魔しても このままずっと続け お前はわかったはず どんな別状があっても 耐える人の夢が叶う 難しいと言うけれど 耐える人は生きる 誰かが亡くなれば 泣くな 振り向くな 諸人が泣かせたがっても 自分になれ 世界を助ける なぜ自分をごまかす 難しいと言うけれど 耐える人は生きる20 自分になれ それが勝ちよ 諸人が邪魔しても 誰かが亡くなれば 泣くな 振り向くな 人生はお前を教えたがるよ