Secretos (秘密)

歌詞

訳詞

Hay algo que te quiero decir y no me animo yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no pero hay algo en tu forma de mirar que me lo dice todo sin hablar. Hay algo que te quiero decir y no me animo. No encuentro la manera de empezar contigo te busco por un camino que nunca he recorrido y sé que en esa forma de mirar hay algo que me pides sin hablar Hay algo que te quiero decir y no me animo Te quiero que me guardes en silencio te quiero que me digas que no es cierto te quiero que no hablemos nunca de este amor Pero hay algo en tu forma de mirar que me lo dice todo sin hablar Hay algo que te quiero decir y no me animo. No encuentro la manera de empezar contigo te miro y te sonrío como un juego sin motivo te siento tan difícil de alcanzar aunque me esté acercando sin pensar Hay algo que te quiero decir y no me animo. Te quiero que me guardes en silencio te quiero que me digas que no es cierto te quiero que no hablemos nunca de este amor Pero hay algo en tu forma de mirar que me lo dice todo sin hablar Hay algo que te quiero decir y no me animo.

言いたいことがあるけど勇気がない 君がダメと言う恐れだろう でも君の見る目に何かが 話さずに言い尽くす 言いたいことがあるけど勇気がない 君と始める方法を見つけない 歩かなかった道で君を探している その見る目に話さずに 何かが欲しいと知る 言いたいことがあるけど勇気がない 君が僕を黙秘しても 君が違うと言っても この恋を話さなくても 好きさ でも君の見る目に何かが 話さずに言い尽くす 言いたいことがあるけど勇気がない 君と始める方法を見つけない わけない遊びのように君を見て微笑む 知らず君に近づいても 君が届き難すぎる 言いたいことがあるけど勇気がない 君が僕を黙秘しても 君が違うと言っても この恋を話さなくても 好きさ でも君の見る目に何かが 話さずに言い尽くす 言いたいことがあるけど勇気がない