Self Control

Titulo traducido: Auto control

Letra

Traducción

「くちづけの後 後悔したって 二人は初めての朝 むかえたから恋人 友達じゃない」 誰かが呟いた・・でも何か違う気がする 友達と恋人の境目は それだけのものじゃないわ… ムキになるほど自分でも分からなくなる あやふやすぎて流されそうよ   惑わされずにSelf Control 迷いはあるけれど あせるだけ答えが掴めなくなるね 間違わないで Self Control 向かい風吹きつけてきても 強くなりたい 流されずに   「素直さが邪魔になる事ぐらい 誰にでもある事だよ」 いつも笑顔が自慢のキミの横顔に こんなことしか言えなかったけど   勇気を出してSelf Control 大切なことだから 諦めれば自分をそこで見失う 見つめて欲しいSelf Control 何かに頼り過ぎれば 強くなれない 好きなキミが   時間を止めてSelf Control 迷いはあるけれど あせるだけ答えが掴めなくなるね 気楽に行こう Self Control 向かい風吹きつけてきても 強くなりたい 流されずに

"Aunque te arrepientas después de un beso, Desde la primera mañana que recibimos Somos novios, no somos amigos" Me murmuró alguien... pero siento algo distinto El límite entre amigos y novios No es eso y nada más Aunque me he puesto seria, no lo entiendo Es algo tan ambiguo que parece ser movido   Sin ser engañada me auto controlo Aunque tenga mis dudas Una respuesta apurada no puede entenderse No te equivoques, me auto controlo Aunque sople el viento en contra Quiero ser fuerte sin ser llevada   "Todos tenemos una franqueza Que hasta nos pone obstáculos" Siempre mi cara sonriente a tu perfil orgulloso Solo podía decir eso y sin embargo   Saco valor y me auto controlo Porque es algo importante Si me resigno, me perderé a mí misma Quiero que me veas, me auto controlo Si dependes tanto de algo No serás más fuerte, cariño   Parando el tiempo me auto controlo Aunque tenga mis dudas Una respuesta apurada no puede entenderse Tómalo con calma, me auto controlo Aunque sople el viento en contra Quiero ser fuerte sin ser llevada