Sentimental Sugar Rain

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Lluvia sentimental de azúcar

Letra Traduccion
さよならじゃないのに 涙がでるの

真夜中のバスを待つ

濡れたベンチでキスした


幸せを探しに 遠くへ行くの

あなたにあふれている

勇気を少し分けてほしい


愛された頃には我がまま言えても

唇の熱さを今は告げられず


Close my eyes Sugar Sugar Tear Rains

ほろ苦いものね 優しさは

淋しささえ夢と言った

男(ひと)を愛したら


No one I can love more like as you

Holding your dream all right so long

Only place you'll be back is sweet my heart

Kiss me like a lovely rose and please sting my lips


好きな人出来ても愛さないでいて

「待ってる・・・」と心で叩く広い胸


Close your eyes Sugar Sugar Tear Rains

切なさを試す雨のよう

あなたの瞳(め)に小さくなる

私抱いていて


Close my eyes Sugar Sugar Tear Rains

ほろ苦いものね 優しさは

淋しささえ夢と言った

男(ひと)を愛したら

Aunque no es un adiós, me salen lágrimas

Esperando el autobús de medianoche

Nos besamos en un banco mojado


Te irás lejos a buscar la felicidad

Quiero que compartas un poco

De la valentía que abunda en ti


Aunque puedo decir que fui egoísta cuando fui amada

Ahora no puedo contarte del calor en mis labios


Cierro mis ojos y hay una lluvia de lágrimas de azúcar

La ternura es algo amarga

Cuando amé a un hombre que dijo

"Hasta la soledad es un sueño"


No puedo amar a nadie más que a ti

Abrazando tu sueño por tanto

Al único lugar que volverás es a mi corazón dulce

Besame como una rosa y perfora mis labios


Aunque gustes de otra persona, no te enamores

Mi pecho amplio golpea en tu corazón diciendo "Te esperaré"


Cierras tus ojos y hay una lluvia de lágrimas de azúcar

Como la lluvia que prueba el dolor

Abrazame que me estoy poniendo

Más pequeña en tus ojos


Cierro mis ojos y hay una lluvia de lágrimas de azúcar

La ternura es algo amarga

Cuando amé a un hombre que dijo

"Hasta la soledad es un sueño"