Si me voy antes que vos (もしあなた先に私は旅立って)

歌詞

訳詞

Si me voy antes que vos si te dejo en estas tierras no te asustes de la noche que en la noche vivo yo   Si me voy antes que vos si es así que está dispuesto quiero que tus noticias hablen del aire y del sol   Quiero que siempre recuerdes lo que dijimos un día que cada vez que te ríes río contigo mi amor   Y no te olvides de algo que se adivina en la vida y es que la vida misma es un milagro de amor.   Si me voy antes que vos y visito tu silencio no es para que estés triste ni para ver tu dolor   Quiero decirte mi amor en estas torpes palabras que cada vez que llores lo sabrá mi corazón   Y no nos encontraremos pues siempre estuve a tu lado hacia dónde y hasta cuándo esas son cosas de Dios   Y no nos encontraremos pues siempre estuve a tu lado siempre aunque me vaya antes es un milagro de amor.

もしあなた先に私は旅立って この地にあなたを残せば 夜が怯えないで 夜に私が暮らすから   もしあなた先に私は旅立って 据え置きの事なら あなたの言葉が 空気と太陽を伝えて欲しい   あの日の言い合った事を いつも思い出して欲しい あなたが笑えば あなたと私も笑うのよ   生命に分かる事を いつも忘れないで 生命それなりさえは 愛の奇跡のよ   もしあなた先に私は旅立って あなたの無言を訪ねれば あなたの苦しみを悲しみを 見るのためじゃない   馬鹿らしいで あなたに伝えたい あなたが泣けば 心が気づくのよ   二度と会えない いつもそばにいったから どこまでもいつまでも 神様の事のよ   二度と会えない いつもそばにいったから 先に旅立つのはいつも 愛の奇跡のよ