Sin tu amor (あなたの愛なしで)

歌詞

訳詞

Si yo pudiera retener esa mirada si yo pudiera regresar el tiempo atrás diría con el alma que aquí vive el sentimiento que nos une para siempre que no es algo de repente   si yo pudiera confesar cuanto te extraño si soy la misma que te dio su corazón no quiero acostumbrarme a vivir este destino sin tu amor   sin tu amor ya no sonríen las mañanas sin tu amor no sé por dónde sale el sol y las noches se hacen mucho más lejanas sin tu amor   si yo pudiera te diría tantas cosas después de todos los silencios que perdí yo no he cambiado tanto y mis sueños aún esperan por tu amor   sin tu amor soy un manojo de recuerdos soy la sombra de lo que algún día fui sin tu amor la habitación es un exilio de ilusiones para ti sin tu amor, sin tu amor, sin tu amor.

その眼差しを保てたら 時を戻れたら 心で言う ここに暮らす 二人を結ぶ気持ちが 突然のものじゃない   どんなにあなたが恋しいと告白できたら あなたに心を上げた人と違わないなら このさだめにやって行くことになれたくない あなたの愛なしで   あなたの愛なしで 朝はもう笑わない あなたの愛なしで どこに太陽が上るかわからない 夜はもっと遠くなる あなたの愛なしで   できるなら 言葉が過ぎる なくした無言の後で 私はただ少し変わった この夢はあなたの愛をまだ待つ   あなたの愛なしで 私は思い出の一握りわ 以前の私の影わ あなたの愛なしで 部屋は あなたへの夢の追放 あなたの愛なしで