Snow Again

Titulo traducido: Nieve de nuevo

Letra

Traducción

今年の冬は寒そうです 初雪がもう降りました フワフワと舞う雪見ながら 去年の冬思い出す   寒い朝あなたをホームで 皆んなと見送ったあの日 何も言えなかった   逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に   クリスマスイブの帰り道 一度手をつないだよね 旅立つ前も今日のように 雪が降り続いてたね   夜遅くあなたは電話で 私にさよならを言った 答えられなかった   逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に   山肌が白い雪化粧 そして長い冬が来るわ 春はまだ遠い   逢いたいもう一度だけ 今なら好きと言えるのに あなたにもう一度だけ この雪が降り止む前に

El invierno de este año parece frío, ya cayó la primera nieve Mientras veo la nieve bailar ligera, recuerdo el invierno pasado   Una mañana fría en la plataforma, te ví partir con todos No pude decir nada   Solo quiero encontrarme una vez más, ahora puedo decir que te quiero Solo contigo una vez mas, antes que deje de nevar   El camino de vuelta en la nochebuena, una vez nos tomamos de la mano Antes de viajar, como hoy, siguió nevando   De noche por teléfono me dijiste adiós No te pude responder   Solo quiero encontrarme una vez más, ahora puedo decir que te quiero Solo contigo una vez mas, antes que deje de nevar   La superficie de la montaña es un manto blanco de nieve, luego viene un largo invierno La primavera aún está lejana   Solo quiero encontrarme una vez más, ahora puedo decir que te quiero Solo contigo una vez mas, antes que deje de nevar