Sola en los bares (一人酒場で)

歌詞

訳詞

Está mareada, sus cuerpo quiere descansar Es madrugada. Sola en las calles, con su vestido azul francés no siente nada.   No, no puedo creer, que estaba en ese lugar, y que antes de ayer, fumando la vi pasar.   Duerme asustada, huele el perfume de mujer sobre la cama. Sola en los bares, un viejo amigo y un jerez a sus espaldas.   No, no puedo creer, que vuelva al mismo lugar; cómo si alguna vez, un príncipe la fuera a buscar y a rescatar.   Esta mañana, su madre la fue a despertar, no reaccionaba. Sola en los bares, no era hombre ni mujer, se transformaba.

あの人は目が舞う 休みたがる 夜明け 一人通りで 青いドレスで 何も感じない   そこにいたことが 信じられない 一昨日に 飲んで見えた   怯えたままで眠る ベッドに女の香水を 匂ってる 一人酒場で 古い友達とヘレスを 背負ってる   同じ場所に帰ることが 信じられない いつかプリンスが あの人を助ける と思う   今朝に お母さんに呼ばれて 覚めなかった 一人酒場で 女でも男でもなかった 変ずる人だった