Solo digo compañeros (同士と言うだけ)
| 歌詞 | 訳詞 |
|---|---|
| Escucha, yo vengo a cantar por aquellos que cayeron
No digo nombre ni seña. Solo digo compañeros Y canto a los otros, a los que están vivos Y ponen la mira sobre el enemigo Ya no hay mas secreto, mi canto es del viento Yo elijo que sea todo movimiento
Nada nos queda y hay solo una cosa que perder Perder la paciencia y solo encontrarla En la puntería. Camarada Papel contra balas no puede servir Canción desarmada no enfrenta a un fusil
La sangre libre se acerca ya nos trae la nueva vida La sangre de Tupac, la sangre de Amaru La sangre que grita libérate, hermano |
聞いて。落ちた人のために歌う
名前も言わずに同士と言うだけ 私も歌う 生きる人のために 敵に狙いをつける人 秘密もない 私の歌が風のもの すべてが運行になって欲しい
何もないのに無くすことが一つ 我慢をなくして見つけてしまう 狙いだけに、同士よ 実弾に対して紙が無用だよ 不武装の歌が鉄砲に対しない
自由な血が来て 新しい命をくれる トゥパクの血 アマルの血 「自由になれ」と叫ぶ血 |