Summer eyes

Titulo traducido: Ojos de verano

Letra

Traducción

コテージの窓から広がる コバルトのリーフが光れば 陽に灼けた横顔ためらい 少しうつむいて　少年みたいね 私ひとり　街へ帰る 海風　聞かせて   君のせいじゃない 言い出せなかった 私がいけないだけよ 彼女には何も 知らせずにいてね 遠くで見つめていたい   太陽が特別眩しい 息さえもできないくらいに 手の平を翳して見上げた 夏を少しだけ嫌いになりたい シャツのえりを直しながら 涙をかくした   君のせいじゃない そんな自分を 責めたら悲しくなるわ 悪いのは私 困らせてばかり ごめんね好きだったこと   風邪をひいたのと 伝えておいてね 誰かに聞かれた時は 悪いのは私 困らせてばかり ごめんね好きだったこと

Se esparce desde la ventana de la cabaña Una hoja de cobalto cuando brilla Tu perfil quemado por el sol dudaba Parecías un joven un poco cabizbajo Yo me vuelvo sola a la ciudad Déjame escuchar el viento del mar   No es tu culpa No pude decirtelo Soy solo una inutil No le digas Nada a ella Quiero verte a lo lejos   El sol es especialmente deslumbrante Que hasta no puedo respirar Miré arriba haciéndome sombra con la palma de la mano Sólo por un verano quiero ser mala Mientras corregí el cuello de tu camisa Ocultaba mis lágrimas   No es tu culpa Si fuera tu culpa Me pondría triste La culpable soy yo Solo te molesté Perdón, por quererte   "Ella se resfrió" Diles eso Cuando alguien te pregunte La culpable soy yo Solo te molesté Perdón, por quererte