Sundial
Titulo traducido: Reloj de sol
| Letra | Traduccion |
|---|---|
| 珊瑚の砂が乾くと
南の風も止まるね 引き潮の波打際 雲の影も動かない
小さな海を覗くと 手のひらで白いボード 沖へあなた漕いでゆく
まぶしい波をたどって 私の岸へと着くように祈った
心の深いところに 優しさがそっと積もる 瞳閉じて見ているの
消えても分るわきっと 夢よりまぶしいひとだから......
二つの水平線に ひとつの影を映してたらいいのに...... |
La arena del coral se seca
Y el viento del sur se para Hay marea baja en la playa Y las sombras de las nubes no se mueven
Que la lluvia hizo Y con una tabla blanca en la mano Vas nadando mar adentro
En la que tú creíste Y rezó para que llegues a mi costa
En un lugar profundo de mi corazón Junto tu ternura Cierro mis ojos y te veo
Se pierda tu tabla, lo entenderé Porque eres más deslumbrante que mis sueños
Está en dos horizontes Ojalá proyecte una sombra |