The difference

Titulo traducido: La diferencia

Letra

Traducción

It's the difference 違いがあるから 世界は廻る ひとはそれぞれよ 時には短いのが長くなったり 弱いのが強くなったり それが現実 だから面白いのよ すべて違うから It's the difference だから面白いのよ 時には甘いのが酸っぱくなったり 弱者が強者になったり そしてすべては思い通りに 行かないものなのよ それが現実 だから面白いのよ   だけど どこに行こうと ひとつだけ確かなことがあるわ   それが「違い」っていう 個性なのよ それが世の中 だから面白いのよ 時には短いのが長くなったり 弱いのが強くなったり それが現実 だから面白いのよ そうよ個性なの It's the difference だから面白いのよ 時には甘いのが酸っぱくなったり 弱者が強者になったり 最初が最後になったり 遅いのが早くなったり それが現実 だから面白いのよ 個性!個性!個性!   It's the difference 素敵なことよ それは個性 みんなそれぞれよ 時には甘いのが酸っぱくなったり 弱者が強者になったり 違いがあるから世界は廻る ひとはそれぞれ それが現実 だから面白いのよ

Es la diferencia. Porque hay diferencia. El mundo gira. Cada uno la tiene. A veces lo corto se alarga Lo débil se fortalece. Es la verdad Por eso es interesante. Porque todo varía Es la diferencia. Por eso es interesante. A veces lo dulce se amarga El débil se hace poderoso Y nada resulta Como uno espera. Es la verdad Por eso es interesante.   Pero donde quiera que vamos Sólo hay una cosa cierta   Es la diferencia. La personalidad. Está en todo el mundo. Por eso es interesante. A veces lo corto se alarga Lo débil se fortalece. Es la verdad Por eso es interesante. Es la personalidad. Es la diferencia. Por eso es interesante. A veces lo dulce se amarga El débil se hace poderoso El primero se vuelve el último El lento se vuelve rápido. Es la verdad Por eso es interesante. Personalidad. Personalidad. Personalidad.   Es la diferencia. Es algo precioso. Es la personalidad. Cada uno la tiene. A veces lo dulce se amarga El débil se hace poderoso Porque hay diferencia, el mundo gira Cada uno la tiene. Es la verdad Por eso es interesante.