Trátame suavemente (僕を大切に扱って欲しい)

歌詞

訳詞

Alguien me ha dicho que la soledad se esconde tras tus ojos Y que tu blusa atora sentimientos, que respiras Tenés que comprender, que no puse tus miedos Donde están guardados Y que no podré quitártelos Si al hacerlo me desgarras   No quiero soñar mil veces las mismas cosas Ni contemplarlas sabiamente Quiero que me trates suavemente   Te comportas de acuerdo Con lo que te dicta cada momento Y esa inconstancia, no es algo heróico Es más bien algo enfermo   No quiero soñar mil veces las mismas cosas Ni contemplarlas sabiamente Quiero que me trates suavemente Suavemente, suavemente, suavemente...

君の瞳に寂しさが隠れると言われた 君のブラウスが気持ちの息を止める 僕は保たれた場所に君の恐怖を置かなかった わかって欲しい 君の恐怖を外せない そうすると裂かれる   千度 同じ物を夢見たくない 上手く眺めたくない 僕を大切に扱って欲しい   瞬間が言うこと次第で 君が振る舞う その矛盾は勇敢ことじゃない 却って 病めることだ   千度 同じ物を夢見たくない 上手く眺めたくない 僕を大切に扱って欲しい 大切に 大切に 大切に