UNバランス (unbalance)

Titulo traducido: Desbalance

Letra

Traducción

うなじに触れた西風(あき)の切なさ あなたの背中思わず抱いた   青い感じの息苦しさね 振り返らずに海を見ていて　恥ずかしい……   熱がある胸元よ シャツ越しに伝わるはず   愛しさは淋しさの別の名前ね 「愛してる…」 それだけじゃ何か足りない バランスが危うくて　さざめく素肌　ah 唇で鎮めて　あなた   「帰りたくない…」 風につぶやく 聴こえない振りお願いやめて   言葉の隅に息をひそめた 恋する気持ちおどろくぐらい　向こう見ず   手のひらに爪をたて 横目して瞳覗く   恋しさはどこかしら苦しみめいて 情熱がブレーキを外しにかかる バランスが崩れそう　騒ぐ心は　ah 自分でももう止められない   おとなしい子じゃいられないほど あなたが好きよ…   愛しさは淋しさの別の名前ね 「愛してる…」 それだけじゃ何か足りない バランスが危うくて　さざめく素肌　ah 唇で鎮めて　あなた

Sentí en la nuca el dolor del viento del oeste Sin pensar, abrazé tu espalda   Es la opresión de un sentimiento inmaduro Sin mirar atrás, mirando al mar, estoy avergonzada   Mi pecho tiene fiebre Espero que circule a través de tu camisa   Amor es el nombre de la despedida de la soledad Con solo un "Te amo" no bastará El balance es un cuerpo ruidoso y peligroso Cálmalo con tus labios   Murmuro al viento "No quiero regresar" Deteniendo ese deseo que parece inescuchable   Oculté un respiro en una esquina de las palabras La temeridad sorprende mis sentiemientos de enamorada   En la palma de la mano se para una uña Me miras de reojo   ¿Donde estará el amor? Mostrando señales de dolor La pasión empieza a soltar el freno El balance se arruina. Mi corazón hace ruido No puedo pararlo   Hasta el punto de no poder ser una niña obediente Te quiero   Amor es el nombre de la despedida de la soledad Con solo un "Te amo" no bastará El balance es un cuerpo ruidoso y peligroso Cálmalo con tus labios