Un Misil en mi Placard (戸棚にミサイル)

歌詞

訳詞

Refugiados sobre el diván, buscándonos Agitados por nuestras formas, buscándonos Algo ocurrió, una extraña sensación, un presentimiento Tuve que dejar de hacer el amor en el momento Fui en busca de un abrigo, hacia frio Encendí un cigarrillo, tenia miedo Y ahí lo vi, un misil en mi placard, en mi placard Un modelo para armar, pero nunca para desarmar Oh yeah yeah Oh oh   Te mire tristemente, tristemente No hay mas tiempo que perder, sonreíste Estaba ahí, un misil en mi placard, en mi placard Un modelo para armar, pero nunca para desarmar   Aquí también, creías que estabas lejos Aquí también, aquí también Uh uh uh ah Uh uh uh ah Un misil en mi placard Un misil en mi placard Aquí también

二人は布団に隠れて探された 二人の形が怖くて探された 何かが起こった, 不思議な気持ち, 予感 僕は愛し合いをすぐ止めてしまった コートを探し出した, 寒いから 煙草に火をつけた, 怖いから そして 戸棚にミサイルを見つけた 構築する型, 逆構築じゃない型 Oh yeah yeah Oh oh   君を見た 悲しく悲しく 損する時間もない, 君が微笑んだ そして 戸棚にミサイルを見つけた 構築する型, 逆構築じゃない型   ここも, 君が遠いと思った ここも, ここも Uh uh uh ah Uh uh uh ah 戸棚にミサイル 戸棚にミサイル ここも