Un tropezón (つまずき)

歌詞

訳詞

¡Por favor, lárgueme agente! No me haga pasar vergüenza. Yo soy un hombre decente, se lo puedo garantir.   He tenido un mal momento al toparme a esa malvada, mas no pienso hacerle nada. ¿Para qué? Ya se ha muerto para mí.   Un tropezón cualquiera da en la vida, y el corazón aprende así a vivir.   D'entre su barro la saqué un día y con amor la quise hasta mi altar. Pero bien dicen que la cabra al monte tira y una vez más razón tuvo el refrán.   Fui un gran otario para esos vivos, pobres donjuanes de cabaré, fui un gran otario porque la quise como ellos nunca podrán querer.   Lléveme, nomás agente, es mejor que no me largue. No quiera Dios que me amargue recordando su traición.   Y olvidándome de todo a mi corazón me entregue y al volverla a verme, ciegue y ahí nomás... ¡Lléveme, será mejor!

警官さん 私を逃がして 困らせないで下さい 私は真っ当な人の それが実です   悪いあの女に通りかかって 嫌な思いをしたけど 何かをするつもりがありません 彼女は私に死人のです   誰もかも 人生につまずきます こんなに 心が懲ります   泥の中から彼女を出して 聖卓まで愛したけど 人の性格は直らないって この場合は例外ありませんでした   キャバレー女たらし奴らに 私は大バカでした 大バカだった 奴らより あの女を愛したから   警官さん 私を連れて行って 逃がさないで下さい 反逆を思い出して 怒らない筈です   全てを忘れて 心に降参する筈 めぐり合えば盲人になる筈 どうぞ 連れて行っていいです