Una canción diferente (別の歌)

歌詞

訳詞

Dame amor,dame tu corazón, dame tiempo para respirar está muriendo el sol, dame música para crear una nueva canción.   Se abren espacios en el medio de la jungla, son nuestras voces que se escuchan juntas.   Dame amor,estoy de muy mal humor, me revolqué por la realidad ahora estoy destruida. Necesito tu amor ya no me aguanto una mentira más, yo con mi cuerpo de mujer voy a dar la verdad.   Si todo el mundo vive haciéndonos la guerra necesito que me des tu paz, necesito arrancar todo lo que me hiere, necesito amor,necesito más... más libertad.

愛をください 心をください 息吹くために時間をください 太陽が沈んでいます 新しい歌を作るために 音楽をください   ジャングルの中で 空きが開いています 一緒に聞こえる 二人の声です   愛をください 機嫌が悪い 現実を転がって 今は倒れます あなたの愛は必要です また嘘を耐えません 女の身体で 真実を上げます   誰も彼も 二人に戦えば あなたの平和が必要です 傷つけることを除きたい 愛は必要 さては もっと自由