Viviana es una reaccionaria (ビビアナさんは復古論者)

歌詞

訳詞

Viviana es una reaccionaria, no dio todo lo que podía dar. Dejó su tiempo de revolucionaria, olvidó su cuerpo, pero no las ganas de escapar. Dejó su vida doblando una esquina, ya se ha cansado de andar para atrás. Dejó su fiebre en un baño de luna, reprimió los sentidos, y no escuchó mas.   Ya es tarde para ella, ya dejó de soñar, dejó de pensar en las estrellas, bajó a la tierra y quiso escapar.   Viviana está muy aburrida, dejó su alma en el colegio, terminó de pensar fantasías, y pudo ver el otro lado del espejo.   Viviana es una reaccionaria, no plantó un árbol, no escribió más, sus hijos se los quitaron, no la dejaron soñar.

ビビアナさんは復古論者 全力を尽くさなかった 革命家の頃を取り残した 体を忘れても 逃れるの気を忘れなかった 角が曲がって人生を取り残した 後退に飽きてしまった ブライダル温泉地に熱を取り残した 感覚を圧して もう聞かなかった   彼女には今さら 夢見るやめた 星を思うやめた 話がわかって 逃れりたくなった   ビビアナさんは退屈すぎる 学校に精神を取り残した 幻想を思うやめて 鏡の向こうを見るできた   ビビアナさんは復古論者 木を植えなかった もう書かなかった 子供が連れ去られた 彼女に夢見させなかった