Weekend

Titulo traducido: Fin de semana

Letra

traducción

つむじ風がふいに起こる きみとぼくはある日出逢う 淡い青の秋の光 きみとぼくは恋に落ちる 愛し合うふたりは美しい日々を生きる 愛し合うふたりの短い週末 雨上がりに虹がかかる きみとぼくは恋に揺れる 愛し合うふたりは幸福にまだとまどう 愛し合うふたりの短い週末 子供たちは風に遊ぶ きみとぼくも森の中へ 霧の中に朝陽が射す きみとぼくは愛に生きる ひとは誰も愛に生きる きみとぼくも愛を誓う

Un remolino ocurre de repente Tú y yo nos encontramos un día Luz azul pálida de otoño Tú y yo nos enamoramos Nosotros amándonos vivimos días hermosos Un corto fin de semana en que nos amamos El arcoíris sale después de la lluvia Tú y yo nos sacudimos en el amor Nosotros amándonos aún estamos perplejos en la felicidad Un corto fin de semana en que nos amamos Los niños juegan en el viento Tu y yo vamos hacia el bosque El sol de la mañana brilla entre la niebla Tú y yo vivimos enamorados Todos viven enamorados Tú y yo juramos amor