YAH YAH YAH
Titulo traducido: YAH YAH YAH
| Letra | Traducción |
|---|---|
| 必ず手に入れたいものは
誰にも知られたくない 百ある甘そな話なら 一度は触れてみたいさ 勇気だ愛だと騒ぎ立てずに その気になればいい
掴んだ拳を使えずに 言葉を失くしてないかい 傷つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために 今から一緒に これから一緒に 殴りに行こうか
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い 後に残る傷跡は 無理には隠せはしない 夜明けだ朝だと騒ぎ立てずに その眼を開ければいい
生きることは哀しいかい 信じる言葉はないかい わずかな力が沈まぬ限り 涙はいつも振り切れる 今からそいつを これからそいつを 殴りに行こうか
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! 病まない心で hang in there! 消えない心で
首にかかった (拳をツンと伸ばして) Tシャツを脱ぐように (強く 強く突き出すように) 胸にしまった (拳をツンと伸ばして) 季節を抱くように (強く 強く ah, ah, ah, ah)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH hang in there! (病まない心で) YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH hang in there! (消えない心で)
|
Lo que quieres tener siempre
No quieres que nadie sepa Si hay cien historias dulces Por una vez buscas sentirlas Sin armar alboroto sobre si es amor o coraje Podrías ponerte así
Sin poder usar el puño cerrado ¿No quieres quitarte las palabras? Si te pueden lastimar, muestra tus colmillos Para no se deshagan de tí Desde ahora, juntos, por eso, juntos ¿Vamos a golpear?
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
Preferirías cortar violentamente Una espada redonda aún lastima Las cicatrices que quedan después No puedes ocultarlas Sin armar alboroto sobre si es amanecer o mañana Podrías abrir tus ojos
¿Vivir es triste? ¿No hay palabras que sientas? A menos que no tengas fuerzas Las lágrimas siempre podrás secarte Desde ahora, a ese tipo, por eso, a ese tipo ¿Vamos a golpear?
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
Aguanta! Con un corazón que no sufre Aguanta! Con un corazón que no se apaga
Como si te quitaras la camiseta (Levanta el puño) Que tienes atada al cuello (Con fuerza para sacártela) Como si abrazaras la estación (Levanta el puño) Guardada en tu pecho (Con fuerza ah, ah, ah, ah)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Aguanta! Con un corazón que no sufre YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Aguanta! Con un corazón que no se apaga
|