YOUR SONG〜青春宣誓〜 (Your song -Seishun sensei-)

Titulo traducido: Tu canción (juramento de juventud)

Letra

Traducción

時代のセイにしても　ダメだし 結果を急ぐのも　悲しいよ   すぐじゃないかもしれない　けれども 思いよ　伝われ   愛する人の　言葉とか　家族の中の　笑顔とか 普段は当たり前の　小さな　応援に　気づいたよ   ほんの些細な　励ましや　ただ　日常の　冗談が すばらしい　勇気となって　愛を知って行く 人にやさしくなれる   青春という道の　途中は 誰にも止められぬ　無茶に逢う   悔しく思う時も　あるけど　全て宝物   友情よりも　恋だとか　今を楽しく　生きるとか 比べて仕方のない　事を　夜明けまで語ったり   誰かがそれに気づいたら ほめてあげよう　声にして 美しい　未来となって　愛を繋げよう 人にやさしくなろう   生きてこそ　偶然という 成功への　ヒントにも　会うだろう   愛する人の　言葉とか　家族の中の　笑顔とか 普段は当たり前の　小さな　応援に　気づいたよ   ほんの些細な　励ましや　ただ　日常の　冗談が すばらしい　勇気となって　愛を知って行く 人にやさしくなれる   人にやさしくなろう

Porque no puedo echarle la culpa a la edad Apurar los resultados es triste   Quizás no ocurrirá inmediatamente Pero que mis sentimientos se transmitan   Las palabras del hombre que quiero, su cara entre la familia Normalmente las noté en pequeñas ayudas comunes   Ánimos triviales de verdad y bromas diarias Se convierten en un valor maravilloso y conocen el amor Tiernamente me acostumbro a esa gente   En medio del camino llamado juventud Nos encontramos absurdamente sin que nadie nos pare   Aunque a veces pienso arrepentida, todo es un tesoro   Un amor más que una amistad, vivir el presente alegremente Hablar hasta la madrugada de cosas inevitables de comparar   Si alguien se da cuenta de eso Que me lo diga y hable bien Quiero atar el amor con un bello futuro Tiernamente quiero ser esa gente   Estoy viva por casualidad Me encontraré con una pista hacia el éxito   Las palabras del hombre que quiero, su cara entre la familia Normalmente las noté en pequeñas ayudas comunes   Ánimos triviales de verdad y bromas diarias Se convierten en un valor maravilloso y conocen el amor Tiernamente me acostumbro a esa gente   Tiernamente quiero ser esa gente