Yo no me quiero casar. ¿Y Ud.? (結婚したくない (あなたも?))

歌詞

訳詞

No tengo tiempo para saber, si hay un amor ideal, a mí cualquiera me viene bien, ¿Cómo me voy a negar?   ¡Qué aburrido debe ser tener solo una mujer!, nunca me podría casar... No conozco a nadie que no haya terminado mal.   Si el hombre no aparece, la gente se enloquece y empieza a destrozar el lugar. Se queman las cortinas, empiezan las corridas y el tiempo no parece pasar.   Libertad, frenesí, do re mi fa sol la si, eso es el amor para mí, ¡y no conozco nadie que me haya hecho sentir así!   Yo soy así nací para cantar y ser feliz. No puedo estar sin ver pasar las olas sobre el mar. Ya no estoy, ya me fui, ya partí de aquí.

絶好な愛があるかと 知る時間がない 僕にはどんな人もいい どうして否むの   たった一女がいるのは なんてつまらないだよ 決して結婚できない ひどくにならなかった人を知らない   男が訪れなきゃ みんなは狂って 場所を壊し出す カーテンが燃えて ケンカがはじまって 時が流れないそう   自由 熱狂ぶり ド レ ミ ファ ソ ラ シ 僕にはそれが愛 こんな気にさせた人を知らない   僕は僕のままで しあわせになって歌うように生まれた 耐え難い 海の波を見ずに もういない やっぱり出た ここから出た