Todos los registros públicos
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Vista combinada de todos los registros de Traducciones. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 18:31 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página モダンボーイ白書 (Modern Boy Hakusho) (Página creada con «Titulo traducido: El libro blanco del chico moderno {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |不思議してる髪が イカス感じねダーリン Danceのうまい瞳 挑発的よ だけどいつも もてすぎてる あなたすぐに 浮かれてる すっぽかしてもジョークで 気をそらすからダーリン あなたがくれた指輪 わざとはずした 抱かれそうに 近づいても さよならと 言えるかも…») Etiqueta: Edición visual
- 18:29 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 宇宙への手紙 (Uchū e no tegami) (Página creada con «Titulo traducido: Carta al universo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今もまだこの星は青いですか？ いつか憎しみが火をつけた砂の国 血の様に 赤いですか？ 広大な大陸の遥か東 海に浮かんでるちっぽけな島国で 倖せを 探しながら 私暮らしています 恋人と喧嘩して 泣いた夜 見たテレビ 文明に染められた雨が 木を枯らす リポート 好きな人さえ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:28 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ふたりのMoon River (Futari no Moon River) (Página creada con «Titulo traducido: Nuestro río de luna {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |九月の風が吹けば スカーフが あなたの頬を 撫でてゆきます キラキラ星が 光る時間まで お願いよ 動かずにいましょう･･････ 流れ星 私の日記 見てね Oh please 特別なKissさせて 恋の雫 キラメイタ ゴンドラで I love you I love you I love you I love you 素敵ね 流れ流れ二…») Etiqueta: Edición visual
- 08:46 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 化粧なんて似あわない (Keshō nante niawanai) (Página creada con «Titulo traducido: No me queda bien el maquillaje {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |“化粧なんて 似あわない” あなたが初めて そんなに ムキになる 鏡の中の私 ルージュをつけたり 落としたり 遅れちゃうわ デートの時間 あせらないで あわてないで まだまだ 確かめて いつもの公園通り 駆けて行くわ 素顔で まつげ伏せた 横顔に ドキドキ…») Etiqueta: Edición visual
- 08:13 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página めおと酒 (Meoto sake) (Página creada con «Titulo traducido: Sake de marido y mujer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |苦労かくごと おまえは笑って あとから黙って ついてきた かわいい女(やつ)さ おまえというやつ 倖せまだまだ 遠いけど 抱いてやりたい 細い肩 遅い帰りを 化粧も落とさず おまえは寝ずに 待っている かわいい女(やつ)さ おまえというやつ この俺を信じて いるんだ…») Etiqueta: Edición visual
- 06:33 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 今さらねぇ (Imasara nee) (Página creada con «Titulo traducido: Ya es tarde {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今夜のおまえは 綺麗だと グラスを片手に 言うあなた 飲み過ぎじゃ ないですか どうかしてます 酔ってるあなた やけにウキウキ はしゃいだ笑顔 なによ 今さら 今さらねぇ 日暮れの浜辺で 二人きり あなたにもらった さくら貝 遠い日の なつかしさ あなた覚えて いない…») Etiqueta: Edición visual
- 04:16 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夢の色 (Yume no iro) (Página creada con «Titulo traducido: El color de los sueños {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |冷たいものですね この頃の貴方 ひとつひとつの仕草が気になる矢先なのに 冷たいものですね 風の色変ったとたん Ah 私にはそれしか理由を探れません どっちみち 貴方のことだもの どっちみち 置いてきぼりにするのでしょう 季節の変りめ を 恋の変りめにして おかしいもので…») Etiqueta: Edición visual
- 20:07 17 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 昼休みの憂鬱 (Hiruyasumi no Yuuutsu) (Página creada con «Titulo traducido: Depresión en la hora del almuerzo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |陽射しの中 笑い声があふれる 文学部は 女の子が 多いね なんで私のこと 選んだのかな あなた優しいから 人気あるのに 幸せのすきまに 落ちたみたい 広がるキャンパスが まぶしすぎて 夢心地の長い電話 かさねて いつのまにか ひとりきりが 淋しい 男は…») Etiqueta: Edición visual
- 23:37 9 dic 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Jugando a las escondidas (かくれんぼう) a Jugando a las escondidas (かくれんぼ) sin dejar una redirección
- 20:33 6 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ふたり道 (Futari michi) (Página creada con «Titulo traducido: Un camino de dos {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |運命という名の人の世の 涙がふたりをおし流す もしもあなたにはぐれたならば 生きてゆけないわたしなの 死ぬまで一緒 あなたと一緒 愛がきずなの ふたり道 つらくないかと手を添える あなたの笑顔が道標 今日は涙のどろんこ坂も 明日に実がなる苦労なら 二つの命 一つにかさ…») Etiqueta: Edición visual
- 20:34 5 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 輪！諸居にっぽん (Wasshoi Nippon) (Página creada con «Titulo traducido: ¡Viva, Japón! {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |はてさて人生七曲がり 乗り切れ大地の恵み有り そこそこ高嶺を超えて来た 富士ヤマ明日も日本晴れ アァ 輪！諸居 ワッショイ 勇気出せ アァ 輪！諸居 ワッショイ 福を呼べ 舵を切るのは男道 絆結ぶは女道 そのこぶし 突き上げろ 日本列島 役に立つ アァ 輪！諸居…») Etiqueta: Edición visual
- 16:01 4 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 応援歌いきます (ōenka ikimasu) (Página creada con «Titulo traducido: Una canción de aliento va bien {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ああー あー あー ツイているとか いないとか ノッているとか ノリそこなったとか 逃げたサカナは 泳ぎがとくい ため息ついても うそつくな ハーハー 生ビールが あるじゃないか 生ビールが あるじゃないか ぐっとぐっと いこうよ 中村くんよォ おもい お…») Etiqueta: Edición visual
- 09:16 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 鋼の森 (Hagane no mori) (Página creada con «Titulo traducido: Bosque de acero {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |鋼の森を抜け出し 鉄の罠を砕いて その目に映されるのは その翼は傷付いても 止まる事なく高い空を飛ぼうとする くもりない心で息をすれば 悔いは無いから 真実は語られる事もなく 消えていく日もあるけど この空輝く星がやがて 刃先の尖った矢に変わっても 未来の窓は開く日…») Etiqueta: Edición visual
- 07:59 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página かすみ草 (Kasumisō) (Página creada con «Titulo traducido: Aliento de bebé {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |瞳に映るのは いつも輝く君 思うままに 走り抜ける 時の迷路をくぐり ゆっくりと過ぎる時の中で (I just wanna see your smile again Be with you forever stay by your side) 迷うよりも逃げるよりも 感じるまま生きたい 衝撃的な出逢いを信じて 私の心はかすみ草 逢うたびに白い花咲くから 枝が絡…») Etiqueta: Edición visual
- 06:46 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 素直に言って (Sunao ni itte) (Página creada con «Titulo traducido: Sé honesto {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |春の日ざしが今 優しく照らしてる いつも ほほえみを たやさないで 窓にうつる花も きれいに咲いてるから もう 私のそばに来て ずっとあまえていたい 今まで いくつもの日々 送って来たけど 貴方の瞳 見てるから 抱きしめて今 空にうかぶ 輝きよ ずっと胸にやすらぎを…») Etiqueta: Edición visual
- 01:16 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ミステリアス (Mysterious) (Página creada con «Titulo traducido: Misterioso {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |薔薇の花が 枯れてく音を あなたの部屋に 届けたくって 彼女が今 部屋にいること 知ってたけど ドアを叩いた ドアを開けて… 一瞬だけ 私を見て 霧のよう消えるわ あとに残る薔薇の花を あなたは手に 不思議な day dream 薔薇の棘が 彼女の指を かすめてゆくわ 赤い花びら 床に落ちる 小…») Etiqueta: Edición visual
- 01:01 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 永遠の防波堤 (Eien no bōhatei) (Página creada con «Titulo traducido: El rompeolas de la eternidad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |思わず振り向いた夜明けの 海岸線 あなたに そっくりな少年がいたの あの日 セメント埠頭で 遠い朝焼けを前に 同じ涙 流せた 夢だって 恋だって 哀しい時ほど 遠くの愛が 見える だから あの日を忘れない あの日の防波堤 今では 腰の高さ 少年が忘れた 白い地図飛んだ 夢…») Etiqueta: Edición visual
- 22:30 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 嵐の夜のセレナーデ (Arashi no yoru no serenade) (Página creada con «Titulo traducido: Una serenata en una noche de tormenta {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |季節はずれの嵐が 窓を叩く midnight ブラインド越しに にじむ夜の都会 そっと 二人を包んでく 危険な恋の セレナーデ 低くうずまく 雨雲 空を急ぐ midnight 私の心のボタン はずすあなた そっと まぶたを閉じたなら ちがう私に かわってく don't say 愛の言葉は 今は言わない…») Etiqueta: Edición visual
- 21:50 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ワイン ひとくちの嘘 (Wine Hitokuchi no Uso) (Página creada con «Titulo traducido: Una mentira por un trago de vino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |熱い吐息に誘われ 粉雪が踊る 白い帰り道 ラジオを消して 車を停めたら 空にとけそうね 膝に置いた ゆびさき あなたのこと 待ってる もしも 帰すつもりならば ただ ほほえんで ワイン ひとくちの嘘でも 好きと言ってね やさしい夜 忘れたくない ずっと 雪にかこまれて…») Etiqueta: Edición visual
- 20:24 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Las Chicas de la Cruz Roja (赤十字娘) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Diez mil muchachas bonitas que en Madrid han florecido y van por calles y plazas reparten banderas, sonríen y cantan. Las chicas de la Cruz Roja novias de la primavera abrieron sus corazones cantando, cantando y encuentran amores. Primavera en la solapa primavera en el jardín y primavera en el cielo del corazón de Madrid Las chicas de la Cruz Roja que en Madrid han florecido y van cantando canciones reg…») Etiqueta: Edición visual