Todos los registros públicos

Vista combinada de todos los registros de Traducciones. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.

• 22:17 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página Qué suerte he tenido de nacer (生まれたことの幸せがある) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Qué suerte he tenido de nacer, para estrechar la mano de un amigo y poder asistir como testigo al milagro de cada amanecer. Qué suerte he tenido de nacer, para tener la opción de la balanza, sopesar la derrota y la esperanza con la gloria y el miedo de caer. Qué suerte he tenido de nacer, para entender que el honesto y el perverso son dueños por igual del universo aunque tengan distinto parecer. Qué suert…») Etiqueta: Edición visual
• 22:15 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página Dime... que tiras al agua (ねぇ 水に何を投げますか) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Dime, ¿qué tiras al agua?. Un público desconsuelo y una secreta esperanza. Lágrimas que no son mías, recuerdos y madrugadas; remordimientos antiguos, palabras..., muchas palabras que por dichas, no conviene recordarlas... Y tú, ¿qué tiras al agua?. Trabajos mal terminados, canciones inacabadas, nombres de malos amigos, dudas y dos o tres cartas malamente concebidas y escritas enhoramala... Dime, ¿qu…») Etiqueta: Edición visual
• 22:12 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página Cuando un amigo se va (友達は去るたびに) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Cuando un amigo se va queda un espacio vacío, que no lo puede llenar la llegada de otro amigo. Cuando un amigo se va, queda un tizón encendido que no se puede apagar ni con las aguas de un río. Cuando un amigo se va, una estrella se ha perdido, la que ilumina el lugar donde hay un niño dormido. Cuando un amigo se va se detienen los caminos y se empieza a rebelar, el duende manso del vino. Cuando un ami…») Etiqueta: Edición visual
• 22:04 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 草原の輝き (Sougen no kagayaki) (Página creada con «Titulo traducido: Esplendor en la hierba {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |い眠りしたのね　いつか 小川のせせらぎ　きいて レンゲの花を　枕に 今　目がさめた 恋しい気持ちが　夢で 逢わせてくれた　あの人 君は元気かと　聞いた 手を振りながら 今　涙をかくして風の中 ひとりゆけば　はるかな 私の好きな　草原 知らずに　遠くまで来た 野イ…») Etiqueta: Edición visual
• 22:02 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 美しい朝が来ます (Utsukushii asa ga kimasu) (Página creada con «Titulo traducido: Una hermosa mañana llega {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |朝がきます そよ風も吹きます あと　あなたがいれば 歌うたえば 友達もあります ただ　あなたがいない淋しさ 素敵なことばかり　ないけど 皆んなと　同んなじくらいには 倖せ　なりたいのです あなたのそばで　見つけた 青空　その素晴らしさ わたしは　忘れない 時す…») Etiqueta: Edición visual
• 22:00 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 白いくつ下は似合わない (Shiroi kutsu shita wa niawanai) (Página creada con «Titulo traducido: Mis medias blancas ya no combinarán {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |私の瞳に　映ったあなたが 涙にゆがんで　こぼれ落ちてしまう 私の心に住んでた　あなたが 誰かと腕組み　遠くへ行ってしまう 歩道橋の上でよりそって 並木道　見下ろして きみとどこまでも歩きたいと 云ったのは　うそなの 失くしたものなど何もないけれど 白い…») Etiqueta: Edición visual
• 21:58 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 星に願いを (Hoshi ni negai o) (Página creada con «Titulo traducido: Un deseo a una estrella {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |「好きなひとに　どうぞ会わせて 愛の星に　願いをかける」 わたしの気持ちがうまく あなたに伝わるかしら? 書きかけ　手紙のはじに いま　ハートの絵をかいた 心に思うはんぶんも 言えないことが心配なの やさしい　あなたの事を いろいろ　思い出す時 窓辺にもたれて　…») Etiqueta: Edición visual
• 21:57 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の迷い子 (Ai No Mayoiko) (Página creada con «Titulo traducido: Niña perdida del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |木枯らしに　負けそうなの 背中に　あなたの声が 今も聞こえてる　寒い空 黙ってたのは　うれしさ かみしめてたのに　あなた 帰ろうかなんて　あまり突然 たすけに来て　こんな気持ちで　帰れない　 いま素直に　大好きですと　云えるのです 枯葉をひろおうとして 落した…») Etiqueta: Edición visual
• 21:55 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋人たちの午後 (Koibitotachi no gogo) (Página creada con «Titulo traducido: Tarde de enamorados {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |この青空をハンカチに つつんで帰りたい たいせつにいつまでも しまっておきたいの あの葉が繁るカシの木も つつんで帰りたい 想い出をこのままに 残しておきたいの あなたとふたり 目と目見つめる 愛する時よ 消えないで 今この時の すべてをみんな 大事にしたい あなたと あ…») Etiqueta: Edición visual
• 21:53 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋のシーソー・ゲーム (Koi no seesaw game) (Página creada con «Titulo traducido: El subibaja del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |恋はどちらかいつも　片想い でも　愛するだけでは いやよ愛されたいの　それまでは ほら　恋にさようなら たそがれ時　人の波 五分おきに　時計見て　 背のびしては　あなたに 似た人　探す 幸せそうな　カップル 後姿　 目で追って　 待ちぼうけに　疲れて それでも　帰…») Etiqueta: Edición visual
• 21:44 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 小さな恋の物語 (Chiisana Koi no Monogatari) (Página creada con «Titulo traducido: Una pequeña historia de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |小さな家並みが　まるで夢のよう 小鳥の唄にめざめる　街なのよ いつかはめぐり逢う　愛し合う人に お話みたいに二人は　恋するの 丘の上にのぼり　私は待っている 白い花を摘んで　あなたのことを いついつまでも　この街で いついつまでも　暮したい 古びた教会の　…») Etiqueta: Edición visual
• 18:52 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 妖精の詩 (yōsei no uta) (Página creada con «Titulo traducido: Poema de hadas {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |風の吹く　草笛の さわやか青い草原を 染めあげる　妖精の 姿をいつか見かけたら 春がめぐり来たしるしです 恋にめぐり合うしるしです 季節の扉のすきまから 水晶の絵具箱　そっと開くと恋の色 太陽の　ガス燈を 星の靴はく少年が 磨き出す　今日からが あたたか色に変わるの…») Etiqueta: Edición visual
• 18:33 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. borró la página Plantilla:Letraes (el contenido era: «Titulo traducido: {{{1}}} {| class="wikitable" |- ! Letra !! Traducción |- | {{{2}}} || {{{3}}} |}», y el único autor fue «Diazepan» (discusión))
• 18:31 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página ポケットいっぱいの秘密 (Pocket Ippai No Himitsu) (Página creada con «{{Letraes|ポケットいっぱいの秘密 (Pocket Ippai No Himitsu)|ひみつ　ないしょにしてね　指きりしましょ 誰にも　いわないでね ひみつ　ちいちゃな胸の　ポケットのなか こぼれちゃいそうなの   あなた　草のうえ　ぐっすり眠ってた 寝顔　やさしくて　「好きよ」ってささやいたの   ひみつ　ないしょにしてね　指きりしましょ 誰にも　いわないでね ひ…») Etiqueta: Edición visual: cambiado
• 18:23 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página Plantilla:Letraes (Página creada con «Titulo traducido: {| class="wikitable" |- ! Letra !! Traducción |- | || |}»)
• 18:16 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página ひなげしの花 (Hinageshi no hana) (Página creada con «Titulo traducido: Amapolas {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |丘の上　ひなげしの花で うらなうの　あの人の心 今日も　ひとり 来る来ない　帰らない帰る あの人はいないのよ　遠い 街に行ったの 愛の想いは　胸にあふれそうよ 愛の涙は　今日もこぼれそうよ 手をはなれ　ひなげしの花は 風の中　さみしげに舞うの どこへゆくの 愛してる　愛…») Etiqueta: Edición visual
• 17:17 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página MediaWiki:Common.css (Página creada con «Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias: div.mw-category-generated h3 { display: none; }»)
• 16:53 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. borró la página Traducciones del Japonés al Español (el contenido era: «アグネス・チャン (Agnes Chan)», y el único autor fue «Diazepan» (discusión))
• 16:36 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página 冬の日の帰り道 (Fuyu no hi no kaeri michi) (Página creada con «Titulo traducido: Un día de invierno en el camino de vuelta a casa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |夕焼け帰り道 あなたと別れた 涙がほほをつたって 赤く染まって落ちました いつもなら貴方が おくってくれた 大きな腕につつまれて 肩をくっつけて歩いた さよならの言葉だけが 白い吐息になって あとは涙で見えない 幸福すぎたから 夕焼け帰り道 ひとりぼ…») Etiqueta: Edición visual
• 16:32 1 abr 2022 Diazepan discusión contribs. creó la página ハロー・グッドバイ (Hello Goodbye) (Página creada con «Titulo traducido: Hola Adios {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |紅茶のおいしい喫茶店 白いお皿に グッドバイ……バイ……バイ そしてカップに　ハローの文字が お茶を飲む度　行ったり来たり できることなら　生まれ変れるなら 私　こんなかわいいカップになりたい あなたの銀のスプーンで 私の心をくるくるまわす レースの飾りの向うには 窓に…») Etiqueta: Edición visual