Todos los registros públicos
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Vista combinada de todos los registros de Traducciones. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 19:28 2 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ピタゴラスをぶっとばせ (Pitagorasu o buttobase) (Página creada con «Titulo traducido: Derrota a Pitágoras {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ちか頃はワタシもやるもんで ボーイフレンドいたりするけど キチンと線を引くとこは おんなゴコロの幾何学 ところがウィンクを投げかける アイツったら誰にでもネ いい加減だかマジなのか おとこの奇可怪 ( )つけちゃ駄目ね 本音みせようよ ワタシの事情＋アナタの事情＝ふ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:13 2 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página のっとおんりぃ★ばっとおるそう (Not only but also) (Página creada con «Titulo traducido: Not only but also {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |慣用句の誓い！ あなたと出会った時から私 確かに恋を感じたみたい 誰かを好きになるたびいつも 英語の厚い辞書をめくるの 難しい構文 声を出しながら 100回以上も唱え 正座するのよ 慣用句の“めざめ” のっとおんりぃ★ばっとおるそう あなただけでなく 彼もまた のっと…») Etiqueta: Edición visual
- 03:35 31 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ジェシーの悲劇 (JESSY no Higeki) (Página creada con «Titulo traducido: La tragedia de Jessy {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |灰色の空 霧が昇り立つ あなたが今にも消えそうになる 確かなものはふたりだけなのに これ以上何を探そうとしてるの 二度と逢えないのならば 好きとも一度言わせて Ahh...・・・ ジェシー 恋人は何故 大人たちの声に震えるの ジェシー 苦しいくらい にぎり返す指に問いかけて…») Etiqueta: Edición visual
- 05:38 30 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨のニューオリンズ (Ame no New Orleans) (Página creada con «Titulo traducido: Nueva Orleans lluviosa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |12時を 夜が過ぎたのに 誰も帰らない この街 デキシーの ジャズを聴きながら そっと目を閉じた シンデレラ 陽気なフリを していたけれど ひとりきりは淋しい 恋を忘れに 来たのに 雨のニューオリンズ 雨のニューオリンズ 雨のニューオリンズ やさしく抱いて ホテ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:24 30 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 新・会員番号の唄 (Shin kaiin bangō no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La nueva canción de los miembros {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |子猫たち 増えてます 知っているとは思いますが もういちど ご挨拶 只今 おニャン子 夏盛り 会員番号4番 新田恵利 ときどきわがまま云って まわりの人を困らせる でも許せる 笑顔が武器よ 会員番号6番 樹原亜紀 ちょっと笑わすはずが 気づいてみたらボケの…») Etiqueta: Edición visual
- 06:46 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 黄昏にキスをしないで (Tasogare ni Kiss o shinaide) (Página creada con «Titulo traducido: No me beses al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |誰も知らない岬のはずれまで 車を飛ばして 古い燈台 螺旋の階段を 2人で登ってみた 見下す海は空を閉じ込めた 宝石 黄昏にキスをしないで 沈む夕陽は切なすぎて 潮騒の胸騒ぎたち 2人の恋は 暗くなるまで どうぞ 少し 待って… 月の合図で入江が消える頃 無口でいたのは…») Etiqueta: Edición visual
- 06:06 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の倫理社会 (Ai no rinri shakai) (Página creada con «Titulo traducido: La sociedad moral del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夜を見下す HOTELのBAR 甘いムードに酔ったみたい 初めてってこと あなたには秘密 少し濃いめのルージュで誘わせてね 渋いおじさまタイプの人 パパと同じ位の歳 ロマンスグレイによろめいているの 今夜大人の女に 私仕上げて! 愛の倫理社会を捨てて もっと危ない綱を渡って…») Etiqueta: Edición visual
- 05:14 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨のあやとり (Ame no Ayatori) (Página creada con «Titulo traducido: El juego de hilos de la lluvia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |青い傘をさして 舗道を歩きながら そっと 水たまりを 飛んだら 鳥になれた あの街の (あの街の) あの人に (あの人に) 今会いに行きたい 雨は空のあやとり 雲が織りなす 胸の痛み 銀の糸を踊らせ つのる思いを AH- 伝えて 傘をそっとすぼめ くるくる 振り廻せば キラリ…») Etiqueta: Edición visual
- 02:20 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página あんまりじゃない? -恋なし子- (Anmari Janai? -Koi Nashiko-) (Página creada con «Titulo traducido: ¿No es demasiado? -Niña sin amor- {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ガラスで囲まれてるカフェ 木目のテーブルの上に ぼんやりと頬づえをついていた 通りの向うのデジタル パラパラ数字がめくれて 黄昏がハートをノックしてる 急に電話で 呼んだくせして 2時間以上待たせて どういうつもり？ あんまりじゃない？ (勝手に） あんま…») Etiqueta: Edición visual
- 05:13 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Sirva otra vuelta pulpero (もう少し酒屋さん) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Sirva otra vuelta, pulpero. Que no soy chancho. Soy bicho que no tiene rancho. Que anda arrastrando penas y alegrías. Y en eso de la repartida las malas van ganando. Sirva otra vuelta, pulpero, a ver. Para mis pares del asentamiento. Que están cargando con el peso hoy, ante la ley por indocumentados. En predios ganados al Estado, donde la milicada siempre viene a darnos palos. Después son las criaturas las qu…») Etiqueta: Edición visual
- 05:09 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El pibe tigre (虎という名少年) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Mañana es ya. Y sin achiques, el pibe marcha pedaleando a laburar. Desayunó mate de origen. Masticó algo; prendió un faso y se alejó. A ganarse un hueso como changarín, de un trompa extranjero que compra el país. y lo derrite después. Haciendo al pibe que estibe. Lo vi volver, tarde y deshecho. De su batalla cotidiana; hecha hoy canción. Sonrió al entrar. Tomó alimento. Dejó en la mesa lo ganado, y se a…») Etiqueta: Edición visual
- 05:07 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Triunfo (勝ち) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ya fue, se ahogó en su nada nuestro contrincante. Perdió, duró su guerra lo que un pedo en el aire. Yo me banqué de mentidores trapero arrebato. Traición. De los que hoy se arrepienten porque nada son. Una vez más, voy con la verdad para adelante. Vos lo sabés porque de mi aguante no dudaste. No!!! Me siento bien, al observar que pretende arrimársele, quien se jugó ayer nomás en mi contra soñand…») Etiqueta: Edición visual
- 05:06 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Toro y pampa (牛とパンパ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Con toro y pampa arme la impronta Iluminando hacia el costado imaginario Del encuentro Vengo rockeando desde hace tiempo Soñando siempre una canción para animarte Y darte aliento La melodía quiere llevar Lo bueno y lindo de estar contento Un buen descanso un plato de sopa Y el abrazo fraternal de un amigo leal a vos Te está faltando Para que de un salto dejes la falopa Y el emputecido berretin de andar liman…») Etiqueta: Edición visual
- 05:01 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Almafuerte (アルマフエルテ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |De muy pibe me encontré, con tu estatua una tarde. Luego de eso, comencé a leer tu nombre en muchas partes. Colectivos, comercios, salones. Bibliotecas Populares. Calles, barrios, pueblos, bares. Y sentí en mí de vos saber. En San Justo escuché, a mis abuelos nombrarte. Tuve suerte el día que a tus escritos llegué. Masticaste soledad, por no callar verdades. Y contra la ignorancia guerreaste, sin títul…») Etiqueta: Edición visual
- 04:59 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Almafuerte (アルマフエルテ) (Página creada con «Categoría:Argentina (アルゼンチン)») Etiqueta: Edición visual
- 04:58 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Se vos (自分になれ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Vamos che, por qué dejar, que tus sueños se desperdicien. Si no sos vos, triste será. Si no sos vos, será muy triste. Por qué falsear... si ser uno es ganar, por qué engañarse y mentirse. Sé vos, no más, y al mundo salvarás, aunque muchos lo hagan difícil. Sigámonos como hasta acá, prometiéndome que lo entendiste. Digamos fue!!...si algo anda mal. Cumple sus sueños quien resiste. Yo sé. Dirás..…») Etiqueta: Edición visual
- 00:47 12 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 感傷的 (Kanshoteki) (Página creada con «Titulo traducido: Sentimental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |たそがれのピアノの音 なぜかさみしくて 手をとめてためいき ついてる私 この気持 恋かしら このいたみ 恋かしら 思い悩むだけで わからない 好きよ いってみようかな 好きね きいてみようかな むらさきの日ぐれは ひとりきりめかくしを されたような私 涙ぐむ 真夜中に書く手紙は…») Etiqueta: Edición visual
- 23:53 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夕日に赤い帆 (Yūhi ni akai ho) (Página creada con «Titulo traducido: Velas rojas al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夕日に赤い帆をあげて 帰る船を待つ私 愛しているあの人を 乗せて帰る船だから あなたの夢抱きしめて 泣いた夜もあったけど 今日からまた幸せよ いつもあなたそばにいる Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on…») Etiqueta: Edición visual
- 23:51 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 人生吹きだまり (Jinsei fukidamari) (Página creada con «Titulo traducido: El ventisquero de mi vida {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |肩をすぼめて 歩いても やけにしみるぜ からっ風 俺の人生 吹きだまり 夜更けて淋しい 裏町は 後ろ姿の 後ろ姿の 似た奴ばかり 惚れたお前の 注ぐ酒に ほろりこぼれた 愚痴ひとつ 俺の人生 吹きだまり わかってくれとは 言わないが 流す涙は 流す涙は 汚れち…») Etiqueta: Edición visual
- 22:15 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No way (Página creada con «Titulo traducido: No hay manera {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ビルの谷間で月が止まった タワーの点滅が秒読みを誘ってる 万華鏡よりも多彩な顔の 夜の都会は 灯りの海に呑まれた 女は答えを聴くように 胸に耳あてたまま こんな夜景にナパームをぶち込むような 画面を浮かべた 灯りに染まる炎のシーツの中で 抱き合いながら 分からなくな…») Etiqueta: Edición visual
- 04:02 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夕暮れにララバイ (Yūgure ni Lullaby) (Página creada con «Titulo traducido: Una nana al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |港に吹く風 東の海を越えてくる あなたの静かな まなざし染めて 生まれたあの街 なぜか思い出させるのは 海岸通りに流れる オールド・ラヴ・ソング ひとりふりむきもせずに暮らしたあの日 何か忘れものしてる そんな気がした さびしい昨日はもう さようなら 夕暮れに…») Etiqueta: Edición visual
- 01:15 10 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página レクイエム～麦畑のひばり～ (Requiem mugibatake no hibari) (Página creada con «Titulo traducido: Réquiem -Alondra de los campos de trigo- {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |麦畑空高く 飛ぶひばり 駆け昇る はるか雲の上まで おまえは行くというのか おまえを育ててくれた この麦畑を ふり返る事もなく行くよ ただ高く高く 飛びつづけてゆく そこから何が見える 教えておくれひばり 澄み渡る青空か それともその向うには 暗闇深…») Etiqueta: Edición visual
- 22:31 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 晩夏に人を愛すると (Banka ni Hito wo Aisuru to) (Página creada con «Titulo traducido: Cuando amas a alguien al final del verano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |晩夏に人を愛すると 哀しみだけが 深くなる 水に映った青空に 残った 銀の三日月が 涙がそして こぼれるたびに こわれます 晩夏に人を愛すると 哀しみだけが 深くなる 人恋しさに 立ちどまり 見上げる 蒼のまぶしさに 星の命と愛の命を かさねます 晩…») Etiqueta: Edición visual
- 06:05 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página The blue blues (Página creada con «Titulo traducido: El blues azul {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あらあら どうしたのかな 突然だね 気分が悪くなったの 頭を使いすぎだから 疲れが でてきたのでしょう 勉強のしすぎだわ たまには 外にでも出て ぶらぶらして 気休めでも してきたら 頭を使いすぎだから 顔色が 悪いのでしょう 勉強のしすぎだわ ちょっといいたいのよ 1つだけデ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:08 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 水のシルクロード (Mizu no Shirukuro-Do) (Página creada con «Titulo traducido: La ruta de seda de agua {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |二人を乗せて急ぐ翼 暁の空 あなたの肩にもたれながら そっと目をとじる 旅立つ風は スリランカを越え 今渡る さざ波の消える果て 許して 全てをすてて求めあう 二人が犯す愛の罪 このまま 碧い海のシルクロード 誰にも追われない異国へ やがて斜めに傾く空 光りだす窓 散…») Etiqueta: Edición visual
- 22:51 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página オリエンタル・プレイボーイ (Oriental Playboy) (Página creada con «Titulo traducido: Playboy Oriental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |オリエンタルね 月影の夜 エキゾチックね その瞳 ほら 友達みんな夢中なの あなたに 次のゲームのお相手は私ね とろけそうな紹興酒 知ってるわ あなたの手の内くどき方 それなのに ときめくの ほてるような 我愛尓 もうだめよ 今夜のレッスンここまでよ かんたんにおちないわ オ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:57 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Silent Summer Sea (Página creada con «Titulo traducido: Mar callado de verano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |光ゆれる波間に 身体をねかせ 浴びる陽射しを 二人きりで 少しほてったわ 太陽のせいじゃないはずよ あなたがそばに居る Warm and gentle breeze Silent summer sea Every beach with palm trees 笑うあなたの瞳は素敵ね Please don't you look yet Close into my eyes I think we need more time そうよほんとのあなたを…») Etiqueta: Edición visual
- 20:30 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Sundial (Página creada con «Titulo traducido: Reloj de sol {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |珊瑚の砂が乾くと 南の風も止まるね 引き潮の波打際 雲の影も動かない グラスに雨がつくった 小さな海を覗くと 手のひらで白いボード 沖へあなた漕いでゆく ねえ何を見つけたの夏の日に 未来の時間があなたの信じた まぶしい波をたどって 私の岸へと着くように祈った あなたの…») Etiqueta: Edición visual
- 20:03 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página MAY SICK (Página creada con «Titulo traducido: Enfermedad de mayo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |憂鬱な雨が窓を叩いて あなたのことを思い出させる 眠れぬ夜にはショバンのピアノが 似合うと教えてくれたわ ミルクを多めに入れたカフェオレ 厚手のカップ手の平の中 どうにもならない涙の迷路に 一人で佇む私よ 悲しいことばかりが 愛した深さになる 恋など二人の感違い、…») Etiqueta: Edición visual
- 18:56 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夜明けのバスターミナル (Yoake no Bus Terminal) (Página creada con «Titulo traducido: Terminal de autobuses al amanecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夜明けのバスターミナル 気ままな風が冷たい あなたが着く前までに ときめく胸を鎮める 明日の朝帰るよと 遠いあの電話 ふいに切れたから心配したけど Miss You 言いかけたことは まだ 訊ねない今は Miss You 梢のざわめき 耳澄ませたら空がもう眩しい 見慣れた グレイの…») Etiqueta: Edición visual
- 18:22 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛のSurf Break (Ai no Surf Break) (Página creada con «Titulo traducido: Rompiente de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夕日海に溶け 紅いの空を 海鳥は皆 家路に向かう 私1人だけ 愛のない都会(まち)に もう帰れない あなたの答え聞かせて いつも2人は いっしょだよと やさしく 肩抱き寄せ サーフブレイク・タイム あの時が ラストチャンス 海に向かって 誓う 言葉 あなたの その唇 急…») Etiqueta: Edición visual
- 07:41 30 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 赤い絆 (レッド・センセーション) (Akai kizuna (Red Sensation)) (Página creada con «Titulo traducido: Lazo rojo (Sensación roja) {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |泣きながらラッシュ・アワーの 人ごみを縫うように走る 左手にあなたの手紙 くしゃくしゃに 握りしめながら レッド・センセーション 涙をかくした真っ赤なコート レッド・センセーション あなたを愛した証しの色よ 許せない 電話をかけてもなしのつぶてね 許せない …») Etiqueta: Edición visual
- 23:06 29 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Daniel Viglietti (ダニエル・ヴィリエッティ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 23:06 29 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página A una paloma (鳩への歌) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Palomita blanca, vidalitá, de ojito rosado, antes te cantaba, vidalitá, como enamorado. Palomita linda, vidalitá, palomita triste, qué poco te queda, vidalitá, de lo que antes fuiste. Palomita flaca, vidalitá, de piquito hambriento, todas las plumitas, vidalitá, te las llevó el viento. Es un viento malo, vidalitá, es un viento frío, te dejó sin plumas, vidalitá, y el buche vacío. Palomita zonz…») Etiqueta: Edición visual
- 06:24 26 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 私を泣かせて下さい (Watashi o nakasete kudasai) (Página creada con «Titulo traducido: Deja que llore {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |私には かまわないで 泣きやめるまで泣かせてほしい トゲのついた バラの園で 待ちつづけるの あの方も探しに来る 魔法などには負けはしないわ 自由なんか求めていない 涙かれても泣かせてほしい 嘆きこそは 私たちの絆なのです 苦しみを哀れむかた 神さま どうぞ すくい給え |No…») Etiqueta: Edición visual
- 06:21 26 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Shining eyes (Página creada con «Titulo traducido: Ojos brillantes {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |乾いた風あなたをかすめ 都会は今日も高くそびえた Tonight 暗闇へその心 迷い込まないでさあ明日へ Shining Eyes Shining Eyes 熱く追いかけて Shining Eyes Shining Eyes 夢は無限に Shining Eyes Shining Eyes ゴール決めるのは Shining Eyes Shining Eyes あなた次第よ 弱気な顔誤魔化さないで 眠れぬ夜抱いて…») Etiqueta: Edición visual
- 01:59 25 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:尾崎豊 (Yutaka Ozaki) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 01:58 25 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página I love you (Yutaka Ozaki) (Página creada con «Titulo traducido: Te amo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋 何もかも許された恋じゃないから 二人はまるで捨て猫みたい この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい だからおまえは子猫のような鳴き声で woo woo woo 軋むベッドの上で優しさ持ち寄り きつく体抱きしめ合え…») Etiqueta: Edición visual
- 18:44 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 涙雪 (Namida yuki) (Página creada con «Titulo traducido: Nieve de lágrimas {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今まで愛した誰よりも あなたを愛していたみたい うまくはいかない恋と みんなに言われていたけど 夜がもう近づいて 二人をせかせるわ あゝ…さよならの 白い息が とても寒いわ あなた 愛の終わり 切れぬ想い そっと心に隠してたの 涙雪が落ちてきたわ 私のかわりに泣い…») Etiqueta: Edición visual
- 02:32 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Nudist (Kyoko Koizumi) (Página creada con «Titulo traducido: Nudista {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |隠さないで 心を 恋はNUDIST 見せるもの Come on 一途な指先で イケナイ事 数えてる もう主役は 変われない 本気じゃなきゃ 負けちゃうわ Shy? しゃれて シュールにShake me 汚さないで 瞳を 二人NUDIST 見られて Come on かかとを上げたまま 裸足でステップ まちがえて そう シュ…») Etiqueta: Edición visual
- 02:31 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Nudist a Nudist (Yoko Oginome) sin dejar una redirección
- 00:24 16 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página おまえにチェックイン (Omae ni checking) a おまえにチェックイン (Omae ni check in) sin dejar una redirección
- 22:41 10 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Mi novia se cayo en un pozo ciego (恋人は浄化槽に落ちた) a Mi novia se cayo en un pozo ciego (恋人は汚水溜に落ちた) sin dejar una redirección
- 17:03 9 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página はるかに遠い夢 (Haruka ni tōi yume) (Página creada con «Titulo traducido: Un sueño muy lejano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |タイトルも知らぬのにくちずさむシャンソンは 雨と日暮れの悲しみに似合う女の歌 はるかに遠い夢の日を 小さな椅子で想い出す あなたがいたらよく笑う 女のままでいたでしょう いいことだけのおもいでが La lai la lai la lai la lai 心だけ寒いのはあたためるすべがない そのことをあ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:02 9 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の出帆 (Ai no shuppan) (Página creada con «Titulo traducido: Partida de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |星座に導かれて 二人は今 光の海へと 果てない夢を胸に 涙すてて旅立つ今こそ あなたの愛が私を包む 嵐さえも恐れない 逆巻く波が二人の行くて さえぎろうと負けはしない 二人の空を染めて 涙色の夜が明けていく この世の果てまでも 船を出そう二人は今こそ くじけそうになり…») Etiqueta: Edición visual
- 22:41 3 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Expreso (急行) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |A la hora de la libertad, no viene nadie. Todos estaban en otros lados, convocados para luchar por la libertad. A la hora de la libertad, no canta nadie. Todos estaban emocionados, muy afinados, cantando canciones de libertad. A la hora de la libertad, no la vio nadie. Todos miramos la fiesta patria, amontonados entre comillas de libertad. A la hora de la libertad, no arrancará nadie. Todos quisimos quedar en el…») Etiqueta: Edición visual
- 04:25 2 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El afilador (研ぎ師) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Cómo gira y chispea en la niebla la piedra del afilador. Tiene una gorra vieja y unas manos de yesca, viene silbando. Tiene un silbido amargo como un cuchillo largo. Corta la niebla. Corta la niebla. Corta la niebla. Afilando una pena va, cruzando la niebla. Girando la rueda, girando la rueda, girando la rueda, del afilador. En la mañana fría eco gris de neblina, el afilador. |霧に回って輝く…») Etiqueta: Edición visual
- 05:46 30 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Private fileは開けたままで・・・ (Private file wa aketa mama de) (Página creada con «Titulo traducido: El archivo privado abierto {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |自分で瞳(め)を覚ました日曜日(きちょう)な朝 澄みきる青空(そら)に魅かれ飛出したの 寝起きのメイク跳ねるパンプス息がぶつかるラッシュアワー でも今日だけはウソの私を枕許に眠らせた Cuz my heart is free now 気づかうこともないね I'm gonna have some fun 疲れたらすぐ休んで Cuz my h…») Etiqueta: Edición visual
- 19:48 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 春よいづこ (Haru yo izuko) (Página creada con «Titulo traducido: ¿Cuando vendrá la primavera? {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |おもいでは おもいでは 青い背広の 涙ににじむ 紅のあと ああ 想い切ない 幻の 春はいずこぞ 雨が降る あきらめて あきらめて 泣いて乙女が たどるは愛の 別れみち ああ 小鳥啼け啼け わがこころ 春はいずこぞ 雨が降る 呼んだとて 呼んだとて 風はつめ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:21 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 白鳥の歌 (Shiratori no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La canción del pájaro blanco {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |白鳥はかなしからずや 空の青 梅の青にも染まずたゞよう いざゆかん 行きてまだ見ぬ山を見ん このさびしさに君は耐うるや 幾山河越えさりゆかば さびしさの はてなん国ぞきょうも旅ゆく |Un pájaro blanco está triste sin teñirse En el azul del cielo ni en el azul del mar Vamos a ver las mon…») Etiqueta: Edición visual
- 18:20 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página この道 (Kono michi) (Página creada con «Titulo traducido: Este camino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |この道はいつか来た道 ああ そうだよ あかしやの花が咲いてる あの丘はいつか見た丘 ああ そうだよ ほら 白い時計台だよ この道はいつか来た道 ああ そうだよ お母様と馬車で行ったよ あの雲はいつか見た雲 ああ そうだよ さんざしの枝もたれてる |Este camino es el camino por el que…») Etiqueta: Edición visual
- 17:50 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página なつかしの歌声 (Natsukashi no utagoe) (Página creada con «Titulo traducido: Voz cantora nostálgica {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |銀座の街 きょうも暮れて 赤き灯燃ゆ 恋し東京 恋し東京 あの窓 あの小道 やさしの柳 あこがれは悲しき乙女の涙 風よ はこべよ いとしの君へ 歎きの途 ひとりゆけば みどりの樹に 鳥はうたう 鳥はうたう やさしく寄り添いし姿よ いずこ おもい出の窓辺に わす…») Etiqueta: Edición visual
- 16:27 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 青春日記 (Seishun nikki) (Página creada con «Titulo traducido: Diario de juventud {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |初恋の涙に しぼむ 花びらを 水に 流して 泣きくらす 哀れ 十九の 春の夢 今日も また 瞳に 燃ゆる 夕映えに 思い乱れて 紫の ペンのインクも にじみがち 泣き濡れて送る 手紙の 恥ずかしさ 待てば 淋しや しみじみと 街の 舗道の 雨の音 明日からは二度と 泣くまい…») Etiqueta: Edición visual
- 20:32 27 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página まごころ (Magokoro) (Página creada con «Titulo traducido: Sinceridad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |「元気だ」 と書いた あなたの手紙を 淋しく 受けとる なぜか この頃 変らない 愛を読みとろうとして 一字も 残さず みつめてます 逢いたい だけど 逢うのが こわい あれから一年 あなたは そこで わたしは ここで 月日は 過ぎます 真心を こめて返事を書きます 毎…») Etiqueta: Edición visual
- 05:39 27 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Jugando a las escondidas (かくれんぼう) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Se pasa toda la vida jugando a las escondidas, se pasa toda la vida jugando a las escondidas, se pasa toda la vida, mi vida, jugando a las escondidas, se pasa toda la vida, si, jugando a las escondidas. Y nos tapamos la cara en una valle cualquiera, cuenta despacio hasta cien, los ojos en la vereda. Contamos el punto y coma, y aquel que no está se embroma, y aquel que no está se embroma, y el que está tamb…») Etiqueta: Edición visual
- 07:21 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Jorge Lazaroff (ホルヘ・ラザロフ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 07:21 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Albañil (土方) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Albañil yo soy, también cantor, me voy y vengo el jueves si lo que canto duele. Albañil yo soy de profesión desde el amanecer hasta que cae el sol. Albañil yo soy y silbador pa' rechiflar mujeres de arriba 'e las paredes. Yo trabajo al son y sí señor desde la madrugada hasta que más no doy. Muchos dicen que soy bruto como un ladrillo porque voy sencillo al fondo 'e la cuestón. Albañil yo soy y puedo con…») Etiqueta: Edición visual
- 06:58 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Déjame bailar (踊らせて) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ya lo sé soy un iluso, déjame bailar No molesto a nadie No tengo palabras para darte, es verdad Pero no molesto a nadie Déjame bailar con vos Date cuenta que es lo único que pido Déjame bailar con vos Sólo una vez, sólo una vez Te lo llevaste lejos, yo quería bailar No molestaba a nadie No tengo excusas para darte es verdad Pero no molesto a nadie Déjame bailar con vos No es tanto, no es tanto lo que…») Etiqueta: Edición visual
- 06:54 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El mismo canal (同じチャンネル) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Dispuestos a fingir frente a la cámara tres total lo que digamos esta bien o al menos desde arriba ya me dieron el ok, ok Yo no miento solo digo la verdad las fuentes son dudosas pero digo la verdad hace tantos años que me conoces si nunca desconfiaste ahora que le vas a hacer ,ok, ok No ves? por vos yo sigo estando acá me ves! a la misma hora y por el mismo canal me ves! me ves, me ves Deja, no te preocupes y…») Etiqueta: Edición visual
- 06:53 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Me cuesta creer (信じ難い) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ay que frío me da tu palabra o no te haces entender Es una especie jodida la tuya la mía también. Lo mismo no le puede dar lo mismo si le dan o le sacan Un mínimo de orgullo le debe quedar o solo un resto de nada. Pero me cuesta creer, me cuesta entender que al pobre tipo no le importa si después de muerto nadie se acuerda de él Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida. Ya no se ríe de nadie A nadi…») Etiqueta: Edición visual
- 06:51 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Rata (犬) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Piensa, no parecería, pero piensa no te lo tomes como una ofensa pero no te alcanza con pensar Mueve, mueve sus neuronas y no puede no puedo entender a que se debe quizás te podamos ayudar Dispáranos por favor si es lo que te hace feliz no nos mata tu rencor y vos te querés morir Ruega, porque sus palabras ya no llegan tira unas trompadas y patea pero no le alcanza con patear Rata, tiene los valores de un…») Etiqueta: Edición visual
- 19:34 23 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 僕はすっかり (Boku wa sukkari) (Página creada con «Titulo traducido: Estoy totalmente {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |どこを痛めたか 僕は聞かない 君の朝は新しい 空気が欲しい あの言葉 言いなよ あの言葉 言いなよ くちづけの数と 同じくらい 恋の泡を立てて 過ごしてみたい あの言葉 言いなよ あの言葉 言いなよ 古びた時計が街並で 歌うように 君の寒いつきあたりを 鳴らしてみ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:17 23 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 白い迷い (Shiroi Labyrinth) (Página creada con «Titulo traducido: Laberinto blanco {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |怖くなるわ突然 恋の強さには 自分の想いばかり あなたに押しつけて 電話を思いがけず 途中で切られて はじめて気づく私 迷惑なのですか 迷う心映し 白い雪が ふいに目の前を よぎって行く あなたをこんなに愛して… なのに ひとりよがりなら 苦しくてつらすぎる つぶ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:02 20 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 北物語 (Kita monogatari) (Página creada con «Titulo traducido: Historia del norte {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |愛の切符を捨ててしまって 女ひとりが迷います やさしさに負けそうな 頼りなさ 両の手に 荷物では 重過ぎる 重過ぎる どうして 北へ来たのでしょう 心が冷えて泣きながら 風が運ぶ 遠い汽笛に はるか昔を 想います しあわせにつつまれて いた頃を こんな夜 ひとりで…») Etiqueta: Edición visual
- 06:55 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 日本に生まれてよかった (Nihon ni umarete yokatta) (Página creada con «Titulo traducido: Qué suerte que nací en Japón {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |芽を吹く木々のあの眩しさが 雪どけ水の冷たさが 待ちわびていた 春をここまで また運んで来てくれる 山も色採りどり、あでやかな朝 人恋しさを感じる夕焼けが 秋の訪れを知らせてくれる そんな時ふと思う 日本に生まれてよかった この素晴らしい国へ 四季を感じる…») Etiqueta: Edición visual
- 06:53 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página わすれ宿 (Wasure yado) (Página creada con «Titulo traducido: La posada del olvido {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |これでいいねと 宿帳に 妻とあなたは 書き入れる 窓の外 悲しげに なく虫を 聞きながら 浴衣の胸に 指をやる どこかさびれた この宿が 今のふたりに 似合うわね しのび逢い もえたとて 明日は又 よその人 甘えてみたい しみじみと あなたつかれて いるようね 同…») Etiqueta: Edición visual
- 06:51 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 道 (Michi) (Hiroshi Itsuki) (Página creada con «Titulo traducido: Camino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |枯葉の舞い散る道も 吹雪の道でも 望みひとつ抱いて 僕は歩いてきた どんなにつらい仕事も 冷たい他人にも 笑顔忘れないで 僕は生きている ああ 故郷の あの緑 母の顔 ああ いまもなお やきついているけれど 泣くのは明日さ 男じゃないか 行方も知れない河や 夕陽の谷間を…») Etiqueta: Edición visual
- 06:50 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página 道 (Michi) a 道 (Michi) (Chisato Moritaka) sin dejar una redirección
- 05:52 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雪燃えて (Yuki moete) (Página creada con «Titulo traducido: Arde nieve {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |細雪(ゆき)の螢を 縺(もつ)れて追いかける 指先寒かろと そっと噛む 隠れ杉木立 抱いて抱きくずれ たとえ辻ヶ池 この身投げても 雪燃えて あかあかと 月冴えて しんしんと この世の向うが 吹雪いていても 濡れた黒髪 唇おしあてる 愛しいその肩を 引き寄せる 名残り椿宿 …») Etiqueta: Edición visual
- 01:18 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Tan lejos (遠くでも) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todos nos vemos buscando bien o mal, una salida en el cielo, adentro llueve y parece que nunca va a parar, y va a parar. Una sonrisa se ve reflejada en un papel, y se te empañan los ojos, con esas caras diciendo que todo va a estar bien, y va a estar bien. Cantando a pesar de las llamas, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la. No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado, creo me gusta así, ya pasó el t…») Etiqueta: Edición visual
- 01:16 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La única voz (唯一の声) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |algunos siguen dudando si existe el amor y se siguen preguntando adonde llega la razón pero yo no me olvido de todo lo que me diste te lo digo con una mano en el corazón que no es fácil poder hacer el bien sin mirar a quien que nos falta por todos lados cómo salimos esta vez? no necesitamos nada de lo que perdimos pero no teníamos nada, pero nada que ver sólo confío en su voz sólo le creo a esa única voz…») Etiqueta: Edición visual
- 01:08 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Como si estuviera (しばれるまま) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Miro para afuera y veo todo bien como si estuviera anestesiado todos esos enemigos que invente desaparecieron de mi lado Creo que estoy muerto, pero no lo sé no era lo que había imaginado no siento los ojos, pero puedo ver no distingo la risa del llanto Como un reflejo en tus ojos voy a descansar yo te protejo, yo te cuido, vos seguí nomás Miro para afuera y veo todo bien como si estuviera anestesiado Algo…») Etiqueta: Edición visual
- 00:32 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No era cierto (違った) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Volvé a tu casa cuando quieras Siempre te esperan a cenar Buscando hacer pasar el tiempo Extraño el tono de su voz Creí que estaba solo y no era cierto En este desierto sin velocidad No te preocupes, no vuelvo hasta mañana Adonde siempre me tengo que encontrar No queda otra que tirarnos en el pasto Sin que nadie nos moleste, no me quiero despertar Pensé que estaba solo y no era cierto Si tengo con quien queda…») Etiqueta: Edición visual
- 00:30 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Como brillaba tu alma (君の心が輝いた) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |vos compraste tu educación te dejaste rascar el lomo un día decís me las tomo, y no mostraste nada ahora alquilás el amor te excitaban otras cosas ibas a cambiar el mundo, y no cambiaste nada hay que remar igual en subida que en la bajada lo mismo es errarle a la salida que a la llegada cuando todo estaba oscuro ay como brillaba tu alma hoy se apagaron tus luces, ya no te brilla nada me convencías de todo…») Etiqueta: Edición visual
- 02:18 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Pensar (考え) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Había una vez en un pequeño país donde alguna gente se sentía feliz, un alma chiquitita se quiso escapar pero no le daba para cruzar el mar y le dijeron vas mal, muy, muy mal eso no se hace tenés que pensar Y pensar con hambre no se puede pensar No se puede Y esperó, y esperó y el momento no llegó Con el correr del tiempo estaba cada vez peor Y Cedió, tiraron de la cuerda y cedió Y ahora ya no hay vuel…») Etiqueta: Edición visual
- 02:17 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Angel con campera (ジャケットの天使) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Que se va la vida a veces siento que rio menos cuando mas lo intento no se si estoy en el lugar correcto si pienso en esto ya no me arrepiento La piel se cambia sola no espera a nadie ni a nada la decision equivocada puede transformarse en ley Y es todo por ahora ya no tengo tanto que decir espero me disculpes la demora prefiero llegar tarde y no mentir Un dia me encontre a la vuelta de mi casa de pelo oscuro,…») Etiqueta: Edición visual
- 02:15 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Cero a la izquierda (左のゼロ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todos debemos un día mirar para adentro para ver, hay que mirar, llevo mas de dos intentos y no me puedo curar, no me puedo curar. Para salir, no hay que golpear si nunca fui bien recibido no sé qué hago acá. Hoy me despido de todo, todo lo que me hizo mal, todo lo que me hizo mal. Yo quiero estar a la izquierda del cero no me analices, no voy a cambiar. Yo sé que no siempre gana el que pega primero pero…») Etiqueta: Edición visual
- 02:12 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Al vacío (飛び下りろ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todo parece estar queriendo cerrar una herida. Lejos de abandonar, cerca de una despedida. No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar. Lo fueron a matar y lo dejaron con vida, sin sospechar que todavía respira. No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar.. Que saltes al vacío y que no vuelvas nunca, y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma…») Etiqueta: Edición visual
- 02:09 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Verte reir (笑顔をもう一度) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |No se si escuchás o quizás ya no sirve de nada solo murmurás solo me das vuelta la cara ayer nomás tu sol me entusiasmaba no llorabas por mí no llorabas por nada dejaste que el dolor te curtiera la piel ojalá no sea tarde para volver a nacer para poder levantarte me encantaría que estuvieras dormida que estuvieras dormida me encantaría volver a verte reír como me gusta verte reír dejaste que el…») Etiqueta: Edición visual
- 04:18 1 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋人たちの100の偽り (Koibitotachi no 100 no itsuwari) (Página creada con «Titulo traducido: Las 100 mentiras de los enamorados {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ゼラニュウム香ばしい坂道の朝 花の茎折りながらあなたが聞いた もしぼくがいなくても生きてゆけるね 平気よとくちびるとがらせたっけ 嘘つくの下手ね 私って ほんとは愛してるのに 見破るの下手ね あなたって 笑顔の裏には涙があるわ ああ恋人たちの偽りは 100…») Etiqueta: Edición visual
- 21:46 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Cable a tierra (地に足がついて) a Cable a tierra (地に足をつけて) sin dejar una redirección
- 20:19 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página センチメンタル (Senchimentaru) (Página creada con «Titulo traducido: Sentimental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夢のようね今の私 しあわせ あの日 めぐり逢えたあなた 恋のめばえ ときめく胸を あなたに伝えたいの 好きよ 好きよ 好きよ ブルーの服を バラ色に 私は変えてみたの そんな気分よ 十七才 もしもあの日 逢えなければ 私は 恋の夢も 知らぬままに 生きていたわ 予期せぬ…») Etiqueta: Edición visual
- 19:40 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página シェルブールの雨傘 (Cherbourg no Amegasa) a シェルブールの雨傘 (Cherbourg no Amagasa) sin dejar una redirección
- 17:28 29 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Kiss Please (Página creada con «Titulo traducido: Bésame de nuevo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |帰したくない いつもそばに いたいから ドアに鍵かけて 帰さない よそ見なんかしないで どうかだれより 好きだと言って 泣き出して しまいそうよ 夜にひとり 残されたら 抱きしめて わたしの髪 もっと強く いつも いつも いつも Hold me tight そう あなたが好き いつも いつも いつも…») Etiqueta: Edición visual
- 02:16 28 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página A las nueve (9時) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |¿Cómo que tienes que irte? Si recién te vi llegar Solo me das en un rato, lo que tenes para dar Espero sea una broma, aunque en realidad lo entiendo No quieres sinceridad, ni que te siga mintiendo Sé que te vas a las nueve, sé que me muero a las diez Sabes, estoy de tu lado, no me pidas más que eso Cuando la noche se apague vas a darme un solo beso Tengo la mente cansada y mi piel se va con vos Ya me explicast…») Etiqueta: Edición visual
- 02:14 28 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Chau (バイ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Estábamos los dos mirando el mar cuando la tarde moría Como moría lo nuestro, juro que no lo sabía Miré para mi derecha, vi que desaparecías Grité con todas mis fuerzas y noté que no me oías Me quedé toda la noche en la arena Intenté que algo valiera la pena No puedo conseguir, cambiar ni corregir Lo que me corre en las venas. Corazón hoy no dejes de latir Te alejaste un día, ahora decidiste venir.…») Etiqueta: Edición visual
- 05:38 27 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 狐火 (Kitsunebi) (Página creada con «Titulo traducido: Fuego fatuo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |家路へと急がなきゃ 夕煙を浮かべて でも今日は帰れない 目の前の美しさ 少し酔ってた 狐火のような君に 妖しく揺れる目と身体で踊ってた 俺のせい 靄の中 少し甘い匂いだった 化かされたって もう二度と君には会えやしないと わかってる 俺は酔ってた 狐火のような君に 妖しく…») Etiqueta: Edición visual
- 00:44 26 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ハリウッド・スキャンダル (Hollywood Scandal) (Página creada con «Titulo traducido: Escándalo de Hollywood {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |女とみたらばすぐ誘い出す 奴が今度の相手と聞いて 注意をしなよと言いたいけれど あなたよりマシ 君にそう言われそうさ まるでハリウッド・スキャンダル くっつき離れて 愛して別れる繰り返し 涙の粒のミラーボール 今でも噂を気にするあたり 俺 爪の先きまで びっし…») Etiqueta: Edición visual
- 23:00 25 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página All my life (Página creada con «Titulo traducido: Toda mi vida {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |長いこの道はどこへ続くのか? そっと 聞いてみたけど誰も知らない 人は空を見上げ 風の吹くまま 今日から明日へと向かうだけさ 人生という地図のないこの旅 時の荒野迷いながら 愛や涙を心につめ込んで歩こう all my life 君がいて欲しい 少し急ぎすぎた昨日までの道 そばに咲いてた花…») Etiqueta: Edición visual
- 20:18 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:布施明 (Akira Fuse) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 20:18 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página マイ・ウェイ (My Way) (Página creada con «Titulo traducido: A mi manera {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今 船出が 近づくこの時に ふとたたずみ 私は振りかえる 遠く旅して 歩いた若い日を すべては心の 決めたままに 愛と涙と ほほえみにあふれ 今思えば 楽しい想い出よ 君につげよう まよわずに行くことを 君の心の 決めたままに 私には愛する歌があるから 信じたこの道を…») Etiqueta: Edición visual
- 05:20 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ある女の詩 (Aru onna no uta) (Página creada con «Titulo traducido: El poema de una mujer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |雨の夜来て ひとり来て わたしを相手に 呑んだ人 わたしの肩を そっと抱き 苦労したネと 言った人 あああなた 遠い遠い日の わたしのあなたでした 生きる哀しさ よろこびを わたしに教えて くれた人 グラスを置いて 手をとって 痩せた手だネと 泣いた人 ああ あなた 遠い遠い日…») Etiqueta: Edición visual
- 04:54 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 大川ながし (ōkawa nagashi) (Página creada con «Titulo traducido: Flotando en el río grande {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |月は東に 月は東に 陽は西に 春の大川 春の大川 アゝゝゝゝゝ 上り下りの エー 二艘船 ひとつ花びら ひとつ花びら ふたつ紅 花の隅田の 恋の隅田の アゝゝゝゝゝ 水に流れた エー 宵化粧 浮かれ桜に 浮かれ桜に 夜半の雨 濡らすまいぞえ 濡らすまいぞえ ア…») Etiqueta: Edición visual
- 02:38 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 三味線マドロス (Shamisen madorosu) (Página creada con «Titulo traducido: Marinero con shamisen {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |波の小唄に 三味線弾けば しゃれた奴だと 仲間が笑う 陸(おか)が恋しさに ついつい負けて 呼べば未練が 呼べば未練が エーエー 夜霧にとけたよ 青い月夜にゃ 泪で弾いた 破れ三味線 あの娘の形見 情あったなら 男の胸を 帰る鴎よ 帰る鴎よ エーエー 伝えておくれ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:53 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página さくらの唄 (Sakura no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La canción de los cerezos {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |何もかも僕は なくしたの 生きてることが つらくてならぬ もしも僕が死んだら 友達に ひきょうなやつと わらわれるだろう わらわれるだろう 今の僕は何を したらいいの こたえておくれ 別れた人よ これで皆んないいんだ 悲しみも 君と見た夢も おわったことさ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:52 18 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 残侠子守唄 (Zankyō komoriuta) (Página creada con «Titulo traducido: La nana de Zankyo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今日日(きょうび)「寄らば大樹の蔭」とかいう言葉が 巾をきかせているようでございます。 楽をしようとする心が 人間をだめにするのじゃないでしょうか。 北の風吹きゃ 北をむき 西の風吹きゃ 西をむく 男の意地は どこにある 浮いた世間に 媚をうる めだかみたいな 奴ば…») Etiqueta: Edición visual
- 02:15 12 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Babylon (Página creada con «Titulo traducido: Babilonia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |North, West, South & East! Looking For Love In Babylon Bitter, Sweet? Confusion Who's Playing My Part In Babylon? 悪魔と天使 シャンペンあける ここは宴の Babylon 毎日がまるで映画 You're The Star In This Babylon アー壊れた夢のハイウェイ アーキラキラ回るメリー・ゴーランド 目まいする 恐いけど おりられない 地球は回…») Etiqueta: Edición visual
- 23:58 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨降る街角 (Ame furu machikado) (Página creada con «Titulo traducido: Esquina lluviosa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |つらいだろうが 野暮な事言うでない これきり逢えぬ 二人じゃないさ せめて震える 肩を引き寄せ 揺れて歩けば 雨が降る ああ 別れ街角 あれもこれも ひとときの夢ならば 今さら俺が 泣けたりするか 洩れる吐息に うるむ青い灯 なぜか今宵も 雨が降る ああ 馴れた街角…») Etiqueta: Edición visual
- 23:38 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 浮草の宿 (Ukigusa no yado) (Página creada con «Titulo traducido: La posada de la hierba errante {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |汽笛が聞こえる 港の酒場は 流れ流れる 浮草の宿 おまえも俺も 似たよな運命(さだめ) ねえさんあけなよ おいらも飲むぜ まつ毛が濡(ぬ)れてる 横顔見てたら 捨てた女が 心に浮かぶ いまさらそれが どうなるものか 今夜はしんみり 語ろじゃないか ふたりの身の…») Etiqueta: Edición visual
- 21:30 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 旅の燈台 (Tabi no tōdai) (Página creada con «Titulo traducido: Faro del viaje {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |どうせ波間の 渡り鳥 啼(な)き啼き行くのが 旅ならば 呼ぶな他国の 燈台あかり 男瞼が なお濡れる 海の暗さよ 夜(よ)の寒さ マストが揺れれば 身も揺れる 裂いて捨てよか 形見の写真 それで未練が 消えるなら そらを仰げば 流れ星9 流れて消えれば また哀し 呼ぶなよふ…») Etiqueta: Edición visual