Todos los registros públicos
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Vista combinada de todos los registros de Traducciones. Puedes filtrar la vista seleccionando un tipo de registro, el nombre del usuario o la página afectada. Se distinguen mayúsculas de minúsculas.
- 18:31 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página モダンボーイ白書 (Modern Boy Hakusho) (Página creada con «Titulo traducido: El libro blanco del chico moderno {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |不思議してる髪が イカス感じねダーリン Danceのうまい瞳 挑発的よ だけどいつも もてすぎてる あなたすぐに 浮かれてる すっぽかしてもジョークで 気をそらすからダーリン あなたがくれた指輪 わざとはずした 抱かれそうに 近づいても さよならと 言えるかも…») Etiqueta: Edición visual
- 18:29 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 宇宙への手紙 (Uchū e no tegami) (Página creada con «Titulo traducido: Carta al universo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今もまだこの星は青いですか？ いつか憎しみが火をつけた砂の国 血の様に 赤いですか？ 広大な大陸の遥か東 海に浮かんでるちっぽけな島国で 倖せを 探しながら 私暮らしています 恋人と喧嘩して 泣いた夜 見たテレビ 文明に染められた雨が 木を枯らす リポート 好きな人さえ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:28 24 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ふたりのMoon River (Futari no Moon River) (Página creada con «Titulo traducido: Nuestro río de luna {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |九月の風が吹けば スカーフが あなたの頬を 撫でてゆきます キラキラ星が 光る時間まで お願いよ 動かずにいましょう･･････ 流れ星 私の日記 見てね Oh please 特別なKissさせて 恋の雫 キラメイタ ゴンドラで I love you I love you I love you I love you 素敵ね 流れ流れ二…») Etiqueta: Edición visual
- 08:46 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 化粧なんて似あわない (Keshō nante niawanai) (Página creada con «Titulo traducido: No me queda bien el maquillaje {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |“化粧なんて 似あわない” あなたが初めて そんなに ムキになる 鏡の中の私 ルージュをつけたり 落としたり 遅れちゃうわ デートの時間 あせらないで あわてないで まだまだ 確かめて いつもの公園通り 駆けて行くわ 素顔で まつげ伏せた 横顔に ドキドキ…») Etiqueta: Edición visual
- 08:13 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página めおと酒 (Meoto sake) (Página creada con «Titulo traducido: Sake de marido y mujer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |苦労かくごと おまえは笑って あとから黙って ついてきた かわいい女(やつ)さ おまえというやつ 倖せまだまだ 遠いけど 抱いてやりたい 細い肩 遅い帰りを 化粧も落とさず おまえは寝ずに 待っている かわいい女(やつ)さ おまえというやつ この俺を信じて いるんだ…») Etiqueta: Edición visual
- 06:33 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 今さらねぇ (Imasara nee) (Página creada con «Titulo traducido: Ya es tarde {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今夜のおまえは 綺麗だと グラスを片手に 言うあなた 飲み過ぎじゃ ないですか どうかしてます 酔ってるあなた やけにウキウキ はしゃいだ笑顔 なによ 今さら 今さらねぇ 日暮れの浜辺で 二人きり あなたにもらった さくら貝 遠い日の なつかしさ あなた覚えて いない…») Etiqueta: Edición visual
- 04:16 23 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夢の色 (Yume no iro) (Página creada con «Titulo traducido: El color de los sueños {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |冷たいものですね この頃の貴方 ひとつひとつの仕草が気になる矢先なのに 冷たいものですね 風の色変ったとたん Ah 私にはそれしか理由を探れません どっちみち 貴方のことだもの どっちみち 置いてきぼりにするのでしょう 季節の変りめ を 恋の変りめにして おかしいもので…») Etiqueta: Edición visual
- 20:07 17 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 昼休みの憂鬱 (Hiruyasumi no Yuuutsu) (Página creada con «Titulo traducido: Depresión en la hora del almuerzo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |陽射しの中 笑い声があふれる 文学部は 女の子が 多いね なんで私のこと 選んだのかな あなた優しいから 人気あるのに 幸せのすきまに 落ちたみたい 広がるキャンパスが まぶしすぎて 夢心地の長い電話 かさねて いつのまにか ひとりきりが 淋しい 男は…») Etiqueta: Edición visual
- 23:37 9 dic 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Jugando a las escondidas (かくれんぼう) a Jugando a las escondidas (かくれんぼ) sin dejar una redirección
- 20:33 6 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ふたり道 (Futari michi) (Página creada con «Titulo traducido: Un camino de dos {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |運命という名の人の世の 涙がふたりをおし流す もしもあなたにはぐれたならば 生きてゆけないわたしなの 死ぬまで一緒 あなたと一緒 愛がきずなの ふたり道 つらくないかと手を添える あなたの笑顔が道標 今日は涙のどろんこ坂も 明日に実がなる苦労なら 二つの命 一つにかさ…») Etiqueta: Edición visual
- 20:34 5 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 輪！諸居にっぽん (Wasshoi Nippon) (Página creada con «Titulo traducido: ¡Viva, Japón! {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |はてさて人生七曲がり 乗り切れ大地の恵み有り そこそこ高嶺を超えて来た 富士ヤマ明日も日本晴れ アァ 輪！諸居 ワッショイ 勇気出せ アァ 輪！諸居 ワッショイ 福を呼べ 舵を切るのは男道 絆結ぶは女道 そのこぶし 突き上げろ 日本列島 役に立つ アァ 輪！諸居…») Etiqueta: Edición visual
- 16:01 4 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 応援歌いきます (ōenka ikimasu) (Página creada con «Titulo traducido: Una canción de aliento va bien {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ああー あー あー ツイているとか いないとか ノッているとか ノリそこなったとか 逃げたサカナは 泳ぎがとくい ため息ついても うそつくな ハーハー 生ビールが あるじゃないか 生ビールが あるじゃないか ぐっとぐっと いこうよ 中村くんよォ おもい お…») Etiqueta: Edición visual
- 09:16 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 鋼の森 (Hagane no mori) (Página creada con «Titulo traducido: Bosque de acero {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |鋼の森を抜け出し 鉄の罠を砕いて その目に映されるのは その翼は傷付いても 止まる事なく高い空を飛ぼうとする くもりない心で息をすれば 悔いは無いから 真実は語られる事もなく 消えていく日もあるけど この空輝く星がやがて 刃先の尖った矢に変わっても 未来の窓は開く日…») Etiqueta: Edición visual
- 07:59 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página かすみ草 (Kasumisō) (Página creada con «Titulo traducido: Aliento de bebé {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |瞳に映るのは いつも輝く君 思うままに 走り抜ける 時の迷路をくぐり ゆっくりと過ぎる時の中で (I just wanna see your smile again Be with you forever stay by your side) 迷うよりも逃げるよりも 感じるまま生きたい 衝撃的な出逢いを信じて 私の心はかすみ草 逢うたびに白い花咲くから 枝が絡…») Etiqueta: Edición visual
- 06:46 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 素直に言って (Sunao ni itte) (Página creada con «Titulo traducido: Sé honesto {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |春の日ざしが今 優しく照らしてる いつも ほほえみを たやさないで 窓にうつる花も きれいに咲いてるから もう 私のそばに来て ずっとあまえていたい 今まで いくつもの日々 送って来たけど 貴方の瞳 見てるから 抱きしめて今 空にうかぶ 輝きよ ずっと胸にやすらぎを…») Etiqueta: Edición visual
- 01:16 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ミステリアス (Mysterious) (Página creada con «Titulo traducido: Misterioso {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |薔薇の花が 枯れてく音を あなたの部屋に 届けたくって 彼女が今 部屋にいること 知ってたけど ドアを叩いた ドアを開けて… 一瞬だけ 私を見て 霧のよう消えるわ あとに残る薔薇の花を あなたは手に 不思議な day dream 薔薇の棘が 彼女の指を かすめてゆくわ 赤い花びら 床に落ちる 小…») Etiqueta: Edición visual
- 01:01 3 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 永遠の防波堤 (Eien no bōhatei) (Página creada con «Titulo traducido: El rompeolas de la eternidad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |思わず振り向いた夜明けの 海岸線 あなたに そっくりな少年がいたの あの日 セメント埠頭で 遠い朝焼けを前に 同じ涙 流せた 夢だって 恋だって 哀しい時ほど 遠くの愛が 見える だから あの日を忘れない あの日の防波堤 今では 腰の高さ 少年が忘れた 白い地図飛んだ 夢…») Etiqueta: Edición visual
- 22:30 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 嵐の夜のセレナーデ (Arashi no yoru no serenade) (Página creada con «Titulo traducido: Una serenata en una noche de tormenta {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |季節はずれの嵐が 窓を叩く midnight ブラインド越しに にじむ夜の都会 そっと 二人を包んでく 危険な恋の セレナーデ 低くうずまく 雨雲 空を急ぐ midnight 私の心のボタン はずすあなた そっと まぶたを閉じたなら ちがう私に かわってく don't say 愛の言葉は 今は言わない…») Etiqueta: Edición visual
- 21:50 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ワイン ひとくちの嘘 (Wine Hitokuchi no Uso) (Página creada con «Titulo traducido: Una mentira por un trago de vino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |熱い吐息に誘われ 粉雪が踊る 白い帰り道 ラジオを消して 車を停めたら 空にとけそうね 膝に置いた ゆびさき あなたのこと 待ってる もしも 帰すつもりならば ただ ほほえんで ワイン ひとくちの嘘でも 好きと言ってね やさしい夜 忘れたくない ずっと 雪にかこまれて…») Etiqueta: Edición visual
- 20:24 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Las Chicas de la Cruz Roja (赤十字娘) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Diez mil muchachas bonitas que en Madrid han florecido y van por calles y plazas reparten banderas, sonríen y cantan. Las chicas de la Cruz Roja novias de la primavera abrieron sus corazones cantando, cantando y encuentran amores. Primavera en la solapa primavera en el jardín y primavera en el cielo del corazón de Madrid Las chicas de la Cruz Roja que en Madrid han florecido y van cantando canciones reg…») Etiqueta: Edición visual
- 20:14 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Concha Velasco (コンチャ・ベラスコ) (Página creada con «Categoría:España (スペイン)») Etiqueta: Edición visual
- 20:13 2 dic 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La Chica Yeye (イェ・イェ ガール) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |No te quieres enterar Que te quiero de verdad No te quieres enterar No te quieres enterar, ye ye Que te quiero de verdad, ye ye ye ye Y vendrás a pedirme de rodillas Un poquito de amor Pero no te lo daré, ye ye Por que no te quiero, ver ye ye ye ye Por que tu no haces caso ni te apiadas De mi pobre corazón Búscate una chica, una chica ye ye Que tenga mucho ritmo y que cante en ingles El pelo alborotado y la…») Etiqueta: Edición visual
- 04:18 21 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夢の行方 (Yume no yukue) (Página creada con «Titulo traducido: La ubicación de mis sueños {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あなたの背中が隠れ家だと あの夜 確かに感じたのに 鳴らない電話に寄り添ったまま 夜明けまでぬくもりを探してた さまよう愛はどこへ行く 哀しい夢はどこへ 出来ることなら あの日に時間を巻き戻し もう一度 出会いを引き寄せたいけれど 佇むだけの夢の行方 誰かに心…») Etiqueta: Edición visual
- 01:47 21 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 桜前線 (Sakura zensen) (Página creada con «Titulo traducido: Frente de los cerezos en flor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |雪どけ水の せせらぐ音に 失くしたものを 想い出します ローカル線で 見知らぬひとと 膝つきあわす 恥ずかしさ 曲がりくねった 心の旅路に ちいさな陽だまりが 嬉しいこの頃 ここは 信州 もうじき春です 温室イチゴを 口にふくめば ひと足早い 季節がひろが…») Etiqueta: Edición visual
- 01:36 20 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 黄昏の街 (Tasogare no machi) (Página creada con «Titulo traducido: Ciudad al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |春を告げる白い舗道 肌につめたい風が吹く 衿をたてて赤坂あたり 過ぎたあの日をかみしめる あゝ……涙の中に どこか 似ているひとが 遠い想い出も 甘い出来事も 躯吹きぬける 街にひとり今日もさがす 愛を教えてくれたひと 歩きなれた白い舗道 今夜は雨になりそうな 日…») Etiqueta: Edición visual
- 01:15 20 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋にゆれて (Koi ni yurete) (Página creada con «Titulo traducido: Sacudíendome en el amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |人に言われ 幸せに気がついた私は かもめよりも お馬鹿さん あなたに悪いわ 好き好き でも心配 でも大丈夫 きっと私 この恋を抱きしめてゆく 腕の中で聞いたのは生きている 二人が 雲に乗って旅をする 愛の調べなの きのうまでは なに気なく言えていた言葉が 愛…») Etiqueta: Edición visual
- 23:05 19 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ひとり囃子－'祇園祭'より－ (Hitori hayashi Gionmatsuri yori) (Página creada con «Titulo traducido: Banda de uno -Del festival de Gion- {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |四条通りの 日盛りを 長刀鉾(なぎなた)が 通ります 去年の夏に 見た時は あなたと私は 揃いの浴衣 はぐれちゃ嫌よと 手をつなぎ 冷たいラムネを 飲みました あれからあなたは 帰ってこない 今から思えば わがままで 強がりばかりの 私でした ごめんなさい…») Etiqueta: Edición visual
- 20:39 19 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雪あかりの町 (Yukiakari no machi) (Página creada con «Titulo traducido: Pueblo de nieve brillante {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |角巻で泣きそうな 顔をかくして歩くのよ 吹雪がやんだ北国の 雪あかりの町 ポストの雪を指ではらって あなたに今日も手紙を出すのよ 見知らぬ町へひとりで行った人 あの人のいる町へ 今日ものぼりの汽車がゆく 汽笛がひびく北国の 雪あかりの町 このまま汽車に乗ってゆ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:25 15 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Eternal Flame (Página creada con «Titulo traducido: Llama eterna {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Close your eyes Give me your hand, darling 胸が熱いの 気がついて 感じてる 夢みるような 不思議な魔法だわ 強く抱かれると darling 時を忘れて 溶けていく あなたの愛 妖しいほどに ときめく魔法だわ Darling… 二人の体が そっと重なり 一つになる I don't want to lose This feeling Darling… 息もつ…») Etiqueta: Edición visual
- 03:41 15 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 人生情け舟 (Jinsei nasake fune) (Página creada con «Titulo traducido: El bote simpático de la vida {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |渡る世間の 冷たさつらさ こぼす涙の しょっぱさにがさ なんのかんのと ノの字がふたつ 人という字で 支えあう 揺れてゆらゆら ねえあなた 漕いでゆきましょ 人生情け舟 おんなごころに リボンをかけて 惚れたあなたに まるごとあげる 紅はさしても 心は美人…») Etiqueta: Edición visual
- 21:17 13 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 名うての泥棒猫 (Naute no dorobō neko) (Página creada con «Titulo traducido: La famosa gata ladrona {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |泥棒猫呼ばわりか 人聞きの悪い事を 云うじゃあないか 箆棒(べらぼう)め言い掛りよ あのひとは春猫さ 甘え上手 勝手に舞い込んで来たものを 不意に返せだなんて 陽炎や蜃気楼(かいやぐら)の様に 追えば のがすもの 泥棒猫呼ばわりも この頃は好(い)い加減 馴れちまいんし…») Etiqueta: Edición visual
- 05:07 12 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página しあわせワルツ (Shiawase waltz) (Página creada con «Titulo traducido: El vals de la felicidad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |雨のふる日はさみしくて おもいだすのよ あなたのmemory 時が過ぎれば涙さえ 頬にやさしい あの日のmemory うそで泣かされたけど 想いだすのは楽しいことばかり ゆらゆら酔って もう一度 踊ってください しあわせワルツ さめたくちびる こころのすきま あなたに抱かれて…») Etiqueta: Edición visual
- 03:20 12 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 代官山恋物語（ラブストーリー） (Daikanyama Love Story) (Página creada con «Titulo traducido: Historia de amor de Daikanyama {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |坂の途中で振り向けば 2人が恋した街並 涙頬を走るように ほら 山手線 夢の手前の置き手紙には 5文字の言葉と 胸の痛みだけ もういちど 代官山まで ああ ため息 くり返して ひとりきり あの日と同じ道順(みち)で 忘れる時間を歩いた 思い出が止らない いつも通…») Etiqueta: Edición visual
- 22:31 11 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página よりそい蛍 (Yorisoi hotaru) (Página creada con «Titulo traducido: Luciérnaga cercana {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |何も望まぬ 恋だけど あなたと二人で 生きたいの どんな過去(むかし)が あってもいいの 今の生き様 信じています 私よりそい よりそい蛍 小さな灯りを 抱きしめて 暗い闇夜に 灯を点し あなたの足元 照らしたい 迷い道でも 幸せひとつ いのち懸けます 尽くしてみせ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:53 7 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 東京の合唱～午後のカフェで (A Tokyo) (Tōkyō no gasshō - gogo no kafe de) (Página creada con «Titulo traducido: Coro de Tokio - Un café a la tarde {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |東京の屋根の下 どこかで流れる いかした sweet soul music 東京の空の下 ふたりは出会った そして恋に落ちた 口笛吹いて歩いて行こう 何にもなくて構わないよ 君といる限り 世界でいちばん 東京っていい街かも 胸のふりこ揺れてそして いつのまにか時は過ぎる 今はふ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:06 7 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página きみになりたい (I Wanna Be Like You) (Kimi ni naritai) (Página creada con «Titulo traducido: Yo quiero ser como tú {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |こんなにきれいな瞳 こんなにきれいなくちびる こんなにきれいな声で 嘘をついている こんなにきれいなポーズ こんなにきれいな指で こんなにきれいな愛を もてあそんでいる こんなにきれいなはだか こんなにきれいなすべて こんなにきれいなひとは きみのほかにいない…») Etiqueta: Edición visual
- 20:45 7 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Top secrets (Página creada con «Titulo traducido: Top secrets {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |秘密の愛がしたい 誰も気づかないような 君とジョイントしたい 今すぐにコンタクトしない? トップ・シークレット 教えないで トップ・シークレット 教えたくて 秘密のコードネームは 誰にも知られてない 君に耳打ちしたい こっそりとコンタクトしない? トップ・シークレット …») Etiqueta: Edición visual
- 06:16 6 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ドッテン・チャールストン (Dotten Charleston) (Página creada con «Titulo traducido: Locos por el charleston {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |衛星放送の アンテナが 窓から見ていた チャールストン アニメのヒロイン 連れだして 遠くへ 逃げてった スイキン ハナモク シュワシュワ シュワシュワ ドッテン カラオケ ハレハレ シャラシャララー テレビの大好きな おばあさん なんとか なるよと I LOVE YOU…») Etiqueta: Edición visual
- 05:08 6 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 五月の恋人 (Gogatsu no koibito) (Página creada con «Titulo traducido: Novio de Mayo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あれから開けてないひき出し あの夏に閉じ込めた 車のKEYと 思い出の2人のポラロイド 誰かに愛されることより 愛すことを選んだ 胸の痛みが 心まで鍵をかけた 5月のカレンダー まだ書き込まれているわ あの人のイニシャル C.O... そして"HAPPY Birthday!" 電話もかけられないくらい あの…») Etiqueta: Edición visual
- 06:50 5 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 眠りのオペラ (Nemuri no Opera) (Página creada con «Titulo traducido: Opera de la siesta {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ささやく月の光に似てる あなたの まなざし 遠く離れて過ごす日々にも わたしを 包む 静かな星の 彼方から 夜のオペラが聴こえる 言葉が歌に変わるとき わたしの夢も 瞬く Good night おやすみ Moonlight やさしく唄ってよ Good night おやすみ Moonlight 夢見て眠れよ 薄紅…») Etiqueta: Edición visual
- 06:28 5 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夕暮れのピアノ (Yūgure no Piano) (Página creada con «Titulo traducido: Piano del atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |風の季節に乗り 芳しく 花 香る そして ピアノソナタ わたしのシルエット せつない葡萄色 高鳴る胸は アレグレット あなたとふたり いるみたい 夕暮れ 彩る 恋するピアノ 揺れる気持ちも 愛しくて 夕暮れ 染めて 恋するピアノ あなたと恋を 重ねたい 夕映…») Etiqueta: Edición visual
- 04:33 5 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página あいまい (Aimai) (Página creada con «Titulo traducido: Ambiguo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |景色に合わせて椅子を2つ並べたバルコニー 炭酸のストロー氷揺らす リボンで束ねた髪に何にも言ってくれないの 写真集ばかり眺めている あのね まだ そんな なのに ふ~ん 知ってて あなたは余裕なのね だから 夏帽子をLe chapeauさらう潮風 あなた わたしただの恋する人になり…») Etiqueta: Edición visual
- 02:25 5 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夜ひとつ (Yoru Hitotsu) (Página creada con «Titulo traducido: Una noche {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |思い募れば 街の灯も揺れて ふたりの距離も 近付きました とぎれた会話が意味を持つのね あなたは 舗道を見つめてる もう愛は 歩きだしている その肩に寄り添う 夜ひとつ 街はいつもの静寂の中で くちづけの様に 震えています 抱き合う胸の たしかさに酔うの 心がそっと…») Etiqueta: Edición visual
- 21:29 4 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 碧いスケッチ (Aoi Sketch) (Página creada con «Titulo traducido: Boceto azul {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |遠い記憶に誘われ 今､朝日の坂道選ぶ 誰かにこの手を引かれて まだわたしが子供の頃に すねて泣いていた 耳もとへと 届いた不思議な音色 ふいに遠くなりまた近づく 瞳を開けたとき… 華やかに踊る海 涙 包んだの 心へと焼きついた 碧いポラロイド 少し呼吸を弾ませ 今､優しい潮…») Etiqueta: Edición visual
- 20:25 2 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ごめんねカウボーイ (Gomen ne kaubo-i) (Página creada con «Titulo traducido: Perdón vaquero {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あの人は転校生 少し変わってるけど 少年みたい(少年みたい) 澄んだ瞳 魅力的 大人たちのルールに 縛られたりしないで 野生的な(野生的な) その生き方 素敵だわ みんなが忘れた夢の在りか いつでも探しているのね ごめんねカウボーイ 私は味方 みんなは わかってくれなく…») Etiqueta: Edición visual
- 19:28 2 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ピタゴラスをぶっとばせ (Pitagorasu o buttobase) (Página creada con «Titulo traducido: Derrota a Pitágoras {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ちか頃はワタシもやるもんで ボーイフレンドいたりするけど キチンと線を引くとこは おんなゴコロの幾何学 ところがウィンクを投げかける アイツったら誰にでもネ いい加減だかマジなのか おとこの奇可怪 ( )つけちゃ駄目ね 本音みせようよ ワタシの事情＋アナタの事情＝ふ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:13 2 nov 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página のっとおんりぃ★ばっとおるそう (Not only but also) (Página creada con «Titulo traducido: Not only but also {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |慣用句の誓い！ あなたと出会った時から私 確かに恋を感じたみたい 誰かを好きになるたびいつも 英語の厚い辞書をめくるの 難しい構文 声を出しながら 100回以上も唱え 正座するのよ 慣用句の“めざめ” のっとおんりぃ★ばっとおるそう あなただけでなく 彼もまた のっと…») Etiqueta: Edición visual
- 03:35 31 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ジェシーの悲劇 (JESSY no Higeki) (Página creada con «Titulo traducido: La tragedia de Jessy {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |灰色の空 霧が昇り立つ あなたが今にも消えそうになる 確かなものはふたりだけなのに これ以上何を探そうとしてるの 二度と逢えないのならば 好きとも一度言わせて Ahh...・・・ ジェシー 恋人は何故 大人たちの声に震えるの ジェシー 苦しいくらい にぎり返す指に問いかけて…») Etiqueta: Edición visual
- 05:38 30 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨のニューオリンズ (Ame no New Orleans) (Página creada con «Titulo traducido: Nueva Orleans lluviosa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |12時を 夜が過ぎたのに 誰も帰らない この街 デキシーの ジャズを聴きながら そっと目を閉じた シンデレラ 陽気なフリを していたけれど ひとりきりは淋しい 恋を忘れに 来たのに 雨のニューオリンズ 雨のニューオリンズ 雨のニューオリンズ やさしく抱いて ホテ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:24 30 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 新・会員番号の唄 (Shin kaiin bangō no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La nueva canción de los miembros {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |子猫たち 増えてます 知っているとは思いますが もういちど ご挨拶 只今 おニャン子 夏盛り 会員番号4番 新田恵利 ときどきわがまま云って まわりの人を困らせる でも許せる 笑顔が武器よ 会員番号6番 樹原亜紀 ちょっと笑わすはずが 気づいてみたらボケの…») Etiqueta: Edición visual
- 06:46 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 黄昏にキスをしないで (Tasogare ni Kiss o shinaide) (Página creada con «Titulo traducido: No me beses al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |誰も知らない岬のはずれまで 車を飛ばして 古い燈台 螺旋の階段を 2人で登ってみた 見下す海は空を閉じ込めた 宝石 黄昏にキスをしないで 沈む夕陽は切なすぎて 潮騒の胸騒ぎたち 2人の恋は 暗くなるまで どうぞ 少し 待って… 月の合図で入江が消える頃 無口でいたのは…») Etiqueta: Edición visual
- 06:06 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の倫理社会 (Ai no rinri shakai) (Página creada con «Titulo traducido: La sociedad moral del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夜を見下す HOTELのBAR 甘いムードに酔ったみたい 初めてってこと あなたには秘密 少し濃いめのルージュで誘わせてね 渋いおじさまタイプの人 パパと同じ位の歳 ロマンスグレイによろめいているの 今夜大人の女に 私仕上げて! 愛の倫理社会を捨てて もっと危ない綱を渡って…») Etiqueta: Edición visual
- 05:14 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨のあやとり (Ame no Ayatori) (Página creada con «Titulo traducido: El juego de hilos de la lluvia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |青い傘をさして 舗道を歩きながら そっと 水たまりを 飛んだら 鳥になれた あの街の (あの街の) あの人に (あの人に) 今会いに行きたい 雨は空のあやとり 雲が織りなす 胸の痛み 銀の糸を踊らせ つのる思いを AH- 伝えて 傘をそっとすぼめ くるくる 振り廻せば キラリ…») Etiqueta: Edición visual
- 02:20 29 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página あんまりじゃない? -恋なし子- (Anmari Janai? -Koi Nashiko-) (Página creada con «Titulo traducido: ¿No es demasiado? -Niña sin amor- {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ガラスで囲まれてるカフェ 木目のテーブルの上に ぼんやりと頬づえをついていた 通りの向うのデジタル パラパラ数字がめくれて 黄昏がハートをノックしてる 急に電話で 呼んだくせして 2時間以上待たせて どういうつもり？ あんまりじゃない？ (勝手に） あんま…») Etiqueta: Edición visual
- 05:13 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Sirva otra vuelta pulpero (もう少し酒屋さん) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Sirva otra vuelta, pulpero. Que no soy chancho. Soy bicho que no tiene rancho. Que anda arrastrando penas y alegrías. Y en eso de la repartida las malas van ganando. Sirva otra vuelta, pulpero, a ver. Para mis pares del asentamiento. Que están cargando con el peso hoy, ante la ley por indocumentados. En predios ganados al Estado, donde la milicada siempre viene a darnos palos. Después son las criaturas las qu…») Etiqueta: Edición visual
- 05:09 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El pibe tigre (虎という名少年) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Mañana es ya. Y sin achiques, el pibe marcha pedaleando a laburar. Desayunó mate de origen. Masticó algo; prendió un faso y se alejó. A ganarse un hueso como changarín, de un trompa extranjero que compra el país. y lo derrite después. Haciendo al pibe que estibe. Lo vi volver, tarde y deshecho. De su batalla cotidiana; hecha hoy canción. Sonrió al entrar. Tomó alimento. Dejó en la mesa lo ganado, y se a…») Etiqueta: Edición visual
- 05:07 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Triunfo (勝ち) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ya fue, se ahogó en su nada nuestro contrincante. Perdió, duró su guerra lo que un pedo en el aire. Yo me banqué de mentidores trapero arrebato. Traición. De los que hoy se arrepienten porque nada son. Una vez más, voy con la verdad para adelante. Vos lo sabés porque de mi aguante no dudaste. No!!! Me siento bien, al observar que pretende arrimársele, quien se jugó ayer nomás en mi contra soñand…») Etiqueta: Edición visual
- 05:06 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Toro y pampa (牛とパンパ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Con toro y pampa arme la impronta Iluminando hacia el costado imaginario Del encuentro Vengo rockeando desde hace tiempo Soñando siempre una canción para animarte Y darte aliento La melodía quiere llevar Lo bueno y lindo de estar contento Un buen descanso un plato de sopa Y el abrazo fraternal de un amigo leal a vos Te está faltando Para que de un salto dejes la falopa Y el emputecido berretin de andar liman…») Etiqueta: Edición visual
- 05:01 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Almafuerte (アルマフエルテ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |De muy pibe me encontré, con tu estatua una tarde. Luego de eso, comencé a leer tu nombre en muchas partes. Colectivos, comercios, salones. Bibliotecas Populares. Calles, barrios, pueblos, bares. Y sentí en mí de vos saber. En San Justo escuché, a mis abuelos nombrarte. Tuve suerte el día que a tus escritos llegué. Masticaste soledad, por no callar verdades. Y contra la ignorancia guerreaste, sin títul…») Etiqueta: Edición visual
- 04:59 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Almafuerte (アルマフエルテ) (Página creada con «Categoría:Argentina (アルゼンチン)») Etiqueta: Edición visual
- 04:58 26 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Se vos (自分になれ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Vamos che, por qué dejar, que tus sueños se desperdicien. Si no sos vos, triste será. Si no sos vos, será muy triste. Por qué falsear... si ser uno es ganar, por qué engañarse y mentirse. Sé vos, no más, y al mundo salvarás, aunque muchos lo hagan difícil. Sigámonos como hasta acá, prometiéndome que lo entendiste. Digamos fue!!...si algo anda mal. Cumple sus sueños quien resiste. Yo sé. Dirás..…») Etiqueta: Edición visual
- 00:47 12 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 感傷的 (Kanshoteki) (Página creada con «Titulo traducido: Sentimental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |たそがれのピアノの音 なぜかさみしくて 手をとめてためいき ついてる私 この気持 恋かしら このいたみ 恋かしら 思い悩むだけで わからない 好きよ いってみようかな 好きね きいてみようかな むらさきの日ぐれは ひとりきりめかくしを されたような私 涙ぐむ 真夜中に書く手紙は…») Etiqueta: Edición visual
- 23:53 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夕日に赤い帆 (Yūhi ni akai ho) (Página creada con «Titulo traducido: Velas rojas al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夕日に赤い帆をあげて 帰る船を待つ私 愛しているあの人を 乗せて帰る船だから あなたの夢抱きしめて 泣いた夜もあったけど 今日からまた幸せよ いつもあなたそばにいる Swift wings you must borrow Make straight for the shore We marry tomorrow And he goes sailing no more Red sails in the sunset Way out on…») Etiqueta: Edición visual
- 23:51 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 人生吹きだまり (Jinsei fukidamari) (Página creada con «Titulo traducido: El ventisquero de mi vida {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |肩をすぼめて 歩いても やけにしみるぜ からっ風 俺の人生 吹きだまり 夜更けて淋しい 裏町は 後ろ姿の 後ろ姿の 似た奴ばかり 惚れたお前の 注ぐ酒に ほろりこぼれた 愚痴ひとつ 俺の人生 吹きだまり わかってくれとは 言わないが 流す涙は 流す涙は 汚れち…») Etiqueta: Edición visual
- 22:15 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No way (Página creada con «Titulo traducido: No hay manera {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ビルの谷間で月が止まった タワーの点滅が秒読みを誘ってる 万華鏡よりも多彩な顔の 夜の都会は 灯りの海に呑まれた 女は答えを聴くように 胸に耳あてたまま こんな夜景にナパームをぶち込むような 画面を浮かべた 灯りに染まる炎のシーツの中で 抱き合いながら 分からなくな…») Etiqueta: Edición visual
- 04:02 11 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夕暮れにララバイ (Yūgure ni Lullaby) (Página creada con «Titulo traducido: Una nana al atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |港に吹く風 東の海を越えてくる あなたの静かな まなざし染めて 生まれたあの街 なぜか思い出させるのは 海岸通りに流れる オールド・ラヴ・ソング ひとりふりむきもせずに暮らしたあの日 何か忘れものしてる そんな気がした さびしい昨日はもう さようなら 夕暮れに…») Etiqueta: Edición visual
- 01:15 10 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página レクイエム～麦畑のひばり～ (Requiem mugibatake no hibari) (Página creada con «Titulo traducido: Réquiem -Alondra de los campos de trigo- {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |麦畑空高く 飛ぶひばり 駆け昇る はるか雲の上まで おまえは行くというのか おまえを育ててくれた この麦畑を ふり返る事もなく行くよ ただ高く高く 飛びつづけてゆく そこから何が見える 教えておくれひばり 澄み渡る青空か それともその向うには 暗闇深…») Etiqueta: Edición visual
- 22:31 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 晩夏に人を愛すると (Banka ni Hito wo Aisuru to) (Página creada con «Titulo traducido: Cuando amas a alguien al final del verano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |晩夏に人を愛すると 哀しみだけが 深くなる 水に映った青空に 残った 銀の三日月が 涙がそして こぼれるたびに こわれます 晩夏に人を愛すると 哀しみだけが 深くなる 人恋しさに 立ちどまり 見上げる 蒼のまぶしさに 星の命と愛の命を かさねます 晩…») Etiqueta: Edición visual
- 06:05 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página The blue blues (Página creada con «Titulo traducido: El blues azul {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あらあら どうしたのかな 突然だね 気分が悪くなったの 頭を使いすぎだから 疲れが でてきたのでしょう 勉強のしすぎだわ たまには 外にでも出て ぶらぶらして 気休めでも してきたら 頭を使いすぎだから 顔色が 悪いのでしょう 勉強のしすぎだわ ちょっといいたいのよ 1つだけデ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:08 9 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 水のシルクロード (Mizu no Shirukuro-Do) (Página creada con «Titulo traducido: La ruta de seda de agua {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |二人を乗せて急ぐ翼 暁の空 あなたの肩にもたれながら そっと目をとじる 旅立つ風は スリランカを越え 今渡る さざ波の消える果て 許して 全てをすてて求めあう 二人が犯す愛の罪 このまま 碧い海のシルクロード 誰にも追われない異国へ やがて斜めに傾く空 光りだす窓 散…») Etiqueta: Edición visual
- 22:51 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página オリエンタル・プレイボーイ (Oriental Playboy) (Página creada con «Titulo traducido: Playboy Oriental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |オリエンタルね 月影の夜 エキゾチックね その瞳 ほら 友達みんな夢中なの あなたに 次のゲームのお相手は私ね とろけそうな紹興酒 知ってるわ あなたの手の内くどき方 それなのに ときめくの ほてるような 我愛尓 もうだめよ 今夜のレッスンここまでよ かんたんにおちないわ オ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:57 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Silent Summer Sea (Página creada con «Titulo traducido: Mar callado de verano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |光ゆれる波間に 身体をねかせ 浴びる陽射しを 二人きりで 少しほてったわ 太陽のせいじゃないはずよ あなたがそばに居る Warm and gentle breeze Silent summer sea Every beach with palm trees 笑うあなたの瞳は素敵ね Please don't you look yet Close into my eyes I think we need more time そうよほんとのあなたを…») Etiqueta: Edición visual
- 20:30 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Sundial (Página creada con «Titulo traducido: Reloj de sol {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |珊瑚の砂が乾くと 南の風も止まるね 引き潮の波打際 雲の影も動かない グラスに雨がつくった 小さな海を覗くと 手のひらで白いボード 沖へあなた漕いでゆく ねえ何を見つけたの夏の日に 未来の時間があなたの信じた まぶしい波をたどって 私の岸へと着くように祈った あなたの…») Etiqueta: Edición visual
- 20:03 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página MAY SICK (Página creada con «Titulo traducido: Enfermedad de mayo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |憂鬱な雨が窓を叩いて あなたのことを思い出させる 眠れぬ夜にはショバンのピアノが 似合うと教えてくれたわ ミルクを多めに入れたカフェオレ 厚手のカップ手の平の中 どうにもならない涙の迷路に 一人で佇む私よ 悲しいことばかりが 愛した深さになる 恋など二人の感違い、…») Etiqueta: Edición visual
- 18:56 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夜明けのバスターミナル (Yoake no Bus Terminal) (Página creada con «Titulo traducido: Terminal de autobuses al amanecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夜明けのバスターミナル 気ままな風が冷たい あなたが着く前までに ときめく胸を鎮める 明日の朝帰るよと 遠いあの電話 ふいに切れたから心配したけど Miss You 言いかけたことは まだ 訊ねない今は Miss You 梢のざわめき 耳澄ませたら空がもう眩しい 見慣れた グレイの…») Etiqueta: Edición visual
- 18:22 8 oct 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛のSurf Break (Ai no Surf Break) (Página creada con «Titulo traducido: Rompiente de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夕日海に溶け 紅いの空を 海鳥は皆 家路に向かう 私1人だけ 愛のない都会(まち)に もう帰れない あなたの答え聞かせて いつも2人は いっしょだよと やさしく 肩抱き寄せ サーフブレイク・タイム あの時が ラストチャンス 海に向かって 誓う 言葉 あなたの その唇 急…») Etiqueta: Edición visual
- 07:41 30 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 赤い絆 (レッド・センセーション) (Akai kizuna (Red Sensation)) (Página creada con «Titulo traducido: Lazo rojo (Sensación roja) {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |泣きながらラッシュ・アワーの 人ごみを縫うように走る 左手にあなたの手紙 くしゃくしゃに 握りしめながら レッド・センセーション 涙をかくした真っ赤なコート レッド・センセーション あなたを愛した証しの色よ 許せない 電話をかけてもなしのつぶてね 許せない …») Etiqueta: Edición visual
- 23:06 29 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Daniel Viglietti (ダニエル・ヴィリエッティ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 23:06 29 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página A una paloma (鳩への歌) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Palomita blanca, vidalitá, de ojito rosado, antes te cantaba, vidalitá, como enamorado. Palomita linda, vidalitá, palomita triste, qué poco te queda, vidalitá, de lo que antes fuiste. Palomita flaca, vidalitá, de piquito hambriento, todas las plumitas, vidalitá, te las llevó el viento. Es un viento malo, vidalitá, es un viento frío, te dejó sin plumas, vidalitá, y el buche vacío. Palomita zonz…») Etiqueta: Edición visual
- 06:24 26 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 私を泣かせて下さい (Watashi o nakasete kudasai) (Página creada con «Titulo traducido: Deja que llore {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |私には かまわないで 泣きやめるまで泣かせてほしい トゲのついた バラの園で 待ちつづけるの あの方も探しに来る 魔法などには負けはしないわ 自由なんか求めていない 涙かれても泣かせてほしい 嘆きこそは 私たちの絆なのです 苦しみを哀れむかた 神さま どうぞ すくい給え |No…») Etiqueta: Edición visual
- 06:21 26 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Shining eyes (Página creada con «Titulo traducido: Ojos brillantes {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |乾いた風あなたをかすめ 都会は今日も高くそびえた Tonight 暗闇へその心 迷い込まないでさあ明日へ Shining Eyes Shining Eyes 熱く追いかけて Shining Eyes Shining Eyes 夢は無限に Shining Eyes Shining Eyes ゴール決めるのは Shining Eyes Shining Eyes あなた次第よ 弱気な顔誤魔化さないで 眠れぬ夜抱いて…») Etiqueta: Edición visual
- 01:59 25 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:尾崎豊 (Yutaka Ozaki) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 01:58 25 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página I love you (Yutaka Ozaki) (Página creada con «Titulo traducido: Te amo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋 何もかも許された恋じゃないから 二人はまるで捨て猫みたい この部屋は落ち葉に埋もれた空き箱みたい だからおまえは子猫のような鳴き声で woo woo woo 軋むベッドの上で優しさ持ち寄り きつく体抱きしめ合え…») Etiqueta: Edición visual
- 18:44 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 涙雪 (Namida yuki) (Página creada con «Titulo traducido: Nieve de lágrimas {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今まで愛した誰よりも あなたを愛していたみたい うまくはいかない恋と みんなに言われていたけど 夜がもう近づいて 二人をせかせるわ あゝ…さよならの 白い息が とても寒いわ あなた 愛の終わり 切れぬ想い そっと心に隠してたの 涙雪が落ちてきたわ 私のかわりに泣い…») Etiqueta: Edición visual
- 02:32 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Nudist (Kyoko Koizumi) (Página creada con «Titulo traducido: Nudista {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |隠さないで 心を 恋はNUDIST 見せるもの Come on 一途な指先で イケナイ事 数えてる もう主役は 変われない 本気じゃなきゃ 負けちゃうわ Shy? しゃれて シュールにShake me 汚さないで 瞳を 二人NUDIST 見られて Come on かかとを上げたまま 裸足でステップ まちがえて そう シュ…») Etiqueta: Edición visual
- 02:31 17 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Nudist a Nudist (Yoko Oginome) sin dejar una redirección
- 00:24 16 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página おまえにチェックイン (Omae ni checking) a おまえにチェックイン (Omae ni check in) sin dejar una redirección
- 22:41 10 sep 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Mi novia se cayo en un pozo ciego (恋人は浄化槽に落ちた) a Mi novia se cayo en un pozo ciego (恋人は汚水溜に落ちた) sin dejar una redirección
- 17:03 9 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página はるかに遠い夢 (Haruka ni tōi yume) (Página creada con «Titulo traducido: Un sueño muy lejano {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |タイトルも知らぬのにくちずさむシャンソンは 雨と日暮れの悲しみに似合う女の歌 はるかに遠い夢の日を 小さな椅子で想い出す あなたがいたらよく笑う 女のままでいたでしょう いいことだけのおもいでが La lai la lai la lai la lai 心だけ寒いのはあたためるすべがない そのことをあ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:02 9 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の出帆 (Ai no shuppan) (Página creada con «Titulo traducido: Partida de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |星座に導かれて 二人は今 光の海へと 果てない夢を胸に 涙すてて旅立つ今こそ あなたの愛が私を包む 嵐さえも恐れない 逆巻く波が二人の行くて さえぎろうと負けはしない 二人の空を染めて 涙色の夜が明けていく この世の果てまでも 船を出そう二人は今こそ くじけそうになり…») Etiqueta: Edición visual
- 22:41 3 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Expreso (急行) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |A la hora de la libertad, no viene nadie. Todos estaban en otros lados, convocados para luchar por la libertad. A la hora de la libertad, no canta nadie. Todos estaban emocionados, muy afinados, cantando canciones de libertad. A la hora de la libertad, no la vio nadie. Todos miramos la fiesta patria, amontonados entre comillas de libertad. A la hora de la libertad, no arrancará nadie. Todos quisimos quedar en el…») Etiqueta: Edición visual
- 04:25 2 sep 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El afilador (研ぎ師) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Cómo gira y chispea en la niebla la piedra del afilador. Tiene una gorra vieja y unas manos de yesca, viene silbando. Tiene un silbido amargo como un cuchillo largo. Corta la niebla. Corta la niebla. Corta la niebla. Afilando una pena va, cruzando la niebla. Girando la rueda, girando la rueda, girando la rueda, del afilador. En la mañana fría eco gris de neblina, el afilador. |霧に回って輝く…») Etiqueta: Edición visual
- 05:46 30 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Private fileは開けたままで・・・ (Private file wa aketa mama de) (Página creada con «Titulo traducido: El archivo privado abierto {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |自分で瞳(め)を覚ました日曜日(きちょう)な朝 澄みきる青空(そら)に魅かれ飛出したの 寝起きのメイク跳ねるパンプス息がぶつかるラッシュアワー でも今日だけはウソの私を枕許に眠らせた Cuz my heart is free now 気づかうこともないね I'm gonna have some fun 疲れたらすぐ休んで Cuz my h…») Etiqueta: Edición visual
- 19:48 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 春よいづこ (Haru yo izuko) (Página creada con «Titulo traducido: ¿Cuando vendrá la primavera? {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |おもいでは おもいでは 青い背広の 涙ににじむ 紅のあと ああ 想い切ない 幻の 春はいずこぞ 雨が降る あきらめて あきらめて 泣いて乙女が たどるは愛の 別れみち ああ 小鳥啼け啼け わがこころ 春はいずこぞ 雨が降る 呼んだとて 呼んだとて 風はつめ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:21 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 白鳥の歌 (Shiratori no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La canción del pájaro blanco {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |白鳥はかなしからずや 空の青 梅の青にも染まずたゞよう いざゆかん 行きてまだ見ぬ山を見ん このさびしさに君は耐うるや 幾山河越えさりゆかば さびしさの はてなん国ぞきょうも旅ゆく |Un pájaro blanco está triste sin teñirse En el azul del cielo ni en el azul del mar Vamos a ver las mon…») Etiqueta: Edición visual
- 18:20 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página この道 (Kono michi) (Página creada con «Titulo traducido: Este camino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |この道はいつか来た道 ああ そうだよ あかしやの花が咲いてる あの丘はいつか見た丘 ああ そうだよ ほら 白い時計台だよ この道はいつか来た道 ああ そうだよ お母様と馬車で行ったよ あの雲はいつか見た雲 ああ そうだよ さんざしの枝もたれてる |Este camino es el camino por el que…») Etiqueta: Edición visual
- 17:50 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página なつかしの歌声 (Natsukashi no utagoe) (Página creada con «Titulo traducido: Voz cantora nostálgica {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |銀座の街 きょうも暮れて 赤き灯燃ゆ 恋し東京 恋し東京 あの窓 あの小道 やさしの柳 あこがれは悲しき乙女の涙 風よ はこべよ いとしの君へ 歎きの途 ひとりゆけば みどりの樹に 鳥はうたう 鳥はうたう やさしく寄り添いし姿よ いずこ おもい出の窓辺に わす…») Etiqueta: Edición visual
- 16:27 28 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 青春日記 (Seishun nikki) (Página creada con «Titulo traducido: Diario de juventud {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |初恋の涙に しぼむ 花びらを 水に 流して 泣きくらす 哀れ 十九の 春の夢 今日も また 瞳に 燃ゆる 夕映えに 思い乱れて 紫の ペンのインクも にじみがち 泣き濡れて送る 手紙の 恥ずかしさ 待てば 淋しや しみじみと 街の 舗道の 雨の音 明日からは二度と 泣くまい…») Etiqueta: Edición visual
- 20:32 27 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página まごころ (Magokoro) (Página creada con «Titulo traducido: Sinceridad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |「元気だ」 と書いた あなたの手紙を 淋しく 受けとる なぜか この頃 変らない 愛を読みとろうとして 一字も 残さず みつめてます 逢いたい だけど 逢うのが こわい あれから一年 あなたは そこで わたしは ここで 月日は 過ぎます 真心を こめて返事を書きます 毎…») Etiqueta: Edición visual
- 05:39 27 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Jugando a las escondidas (かくれんぼう) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Se pasa toda la vida jugando a las escondidas, se pasa toda la vida jugando a las escondidas, se pasa toda la vida, mi vida, jugando a las escondidas, se pasa toda la vida, si, jugando a las escondidas. Y nos tapamos la cara en una valle cualquiera, cuenta despacio hasta cien, los ojos en la vereda. Contamos el punto y coma, y aquel que no está se embroma, y aquel que no está se embroma, y el que está tamb…») Etiqueta: Edición visual
- 07:21 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Jorge Lazaroff (ホルヘ・ラザロフ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 07:21 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Albañil (土方) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Albañil yo soy, también cantor, me voy y vengo el jueves si lo que canto duele. Albañil yo soy de profesión desde el amanecer hasta que cae el sol. Albañil yo soy y silbador pa' rechiflar mujeres de arriba 'e las paredes. Yo trabajo al son y sí señor desde la madrugada hasta que más no doy. Muchos dicen que soy bruto como un ladrillo porque voy sencillo al fondo 'e la cuestón. Albañil yo soy y puedo con…») Etiqueta: Edición visual
- 06:58 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Déjame bailar (踊らせて) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ya lo sé soy un iluso, déjame bailar No molesto a nadie No tengo palabras para darte, es verdad Pero no molesto a nadie Déjame bailar con vos Date cuenta que es lo único que pido Déjame bailar con vos Sólo una vez, sólo una vez Te lo llevaste lejos, yo quería bailar No molestaba a nadie No tengo excusas para darte es verdad Pero no molesto a nadie Déjame bailar con vos No es tanto, no es tanto lo que…») Etiqueta: Edición visual
- 06:54 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El mismo canal (同じチャンネル) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Dispuestos a fingir frente a la cámara tres total lo que digamos esta bien o al menos desde arriba ya me dieron el ok, ok Yo no miento solo digo la verdad las fuentes son dudosas pero digo la verdad hace tantos años que me conoces si nunca desconfiaste ahora que le vas a hacer ,ok, ok No ves? por vos yo sigo estando acá me ves! a la misma hora y por el mismo canal me ves! me ves, me ves Deja, no te preocupes y…») Etiqueta: Edición visual
- 06:53 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Me cuesta creer (信じ難い) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ay que frío me da tu palabra o no te haces entender Es una especie jodida la tuya la mía también. Lo mismo no le puede dar lo mismo si le dan o le sacan Un mínimo de orgullo le debe quedar o solo un resto de nada. Pero me cuesta creer, me cuesta entender que al pobre tipo no le importa si después de muerto nadie se acuerda de él Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida. Ya no se ríe de nadie A nadi…») Etiqueta: Edición visual
- 06:51 25 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Rata (犬) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Piensa, no parecería, pero piensa no te lo tomes como una ofensa pero no te alcanza con pensar Mueve, mueve sus neuronas y no puede no puedo entender a que se debe quizás te podamos ayudar Dispáranos por favor si es lo que te hace feliz no nos mata tu rencor y vos te querés morir Ruega, porque sus palabras ya no llegan tira unas trompadas y patea pero no le alcanza con patear Rata, tiene los valores de un…») Etiqueta: Edición visual
- 19:34 23 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 僕はすっかり (Boku wa sukkari) (Página creada con «Titulo traducido: Estoy totalmente {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |どこを痛めたか 僕は聞かない 君の朝は新しい 空気が欲しい あの言葉 言いなよ あの言葉 言いなよ くちづけの数と 同じくらい 恋の泡を立てて 過ごしてみたい あの言葉 言いなよ あの言葉 言いなよ 古びた時計が街並で 歌うように 君の寒いつきあたりを 鳴らしてみ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:17 23 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 白い迷い (Shiroi Labyrinth) (Página creada con «Titulo traducido: Laberinto blanco {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |怖くなるわ突然 恋の強さには 自分の想いばかり あなたに押しつけて 電話を思いがけず 途中で切られて はじめて気づく私 迷惑なのですか 迷う心映し 白い雪が ふいに目の前を よぎって行く あなたをこんなに愛して… なのに ひとりよがりなら 苦しくてつらすぎる つぶ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:02 20 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 北物語 (Kita monogatari) (Página creada con «Titulo traducido: Historia del norte {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |愛の切符を捨ててしまって 女ひとりが迷います やさしさに負けそうな 頼りなさ 両の手に 荷物では 重過ぎる 重過ぎる どうして 北へ来たのでしょう 心が冷えて泣きながら 風が運ぶ 遠い汽笛に はるか昔を 想います しあわせにつつまれて いた頃を こんな夜 ひとりで…») Etiqueta: Edición visual
- 06:55 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 日本に生まれてよかった (Nihon ni umarete yokatta) (Página creada con «Titulo traducido: Qué suerte que nací en Japón {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |芽を吹く木々のあの眩しさが 雪どけ水の冷たさが 待ちわびていた 春をここまで また運んで来てくれる 山も色採りどり、あでやかな朝 人恋しさを感じる夕焼けが 秋の訪れを知らせてくれる そんな時ふと思う 日本に生まれてよかった この素晴らしい国へ 四季を感じる…») Etiqueta: Edición visual
- 06:53 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página わすれ宿 (Wasure yado) (Página creada con «Titulo traducido: La posada del olvido {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |これでいいねと 宿帳に 妻とあなたは 書き入れる 窓の外 悲しげに なく虫を 聞きながら 浴衣の胸に 指をやる どこかさびれた この宿が 今のふたりに 似合うわね しのび逢い もえたとて 明日は又 よその人 甘えてみたい しみじみと あなたつかれて いるようね 同…») Etiqueta: Edición visual
- 06:51 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 道 (Michi) (Hiroshi Itsuki) (Página creada con «Titulo traducido: Camino {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |枯葉の舞い散る道も 吹雪の道でも 望みひとつ抱いて 僕は歩いてきた どんなにつらい仕事も 冷たい他人にも 笑顔忘れないで 僕は生きている ああ 故郷の あの緑 母の顔 ああ いまもなお やきついているけれど 泣くのは明日さ 男じゃないか 行方も知れない河や 夕陽の谷間を…») Etiqueta: Edición visual
- 06:50 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página 道 (Michi) a 道 (Michi) (Chisato Moritaka) sin dejar una redirección
- 05:52 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雪燃えて (Yuki moete) (Página creada con «Titulo traducido: Arde nieve {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |細雪(ゆき)の螢を 縺(もつ)れて追いかける 指先寒かろと そっと噛む 隠れ杉木立 抱いて抱きくずれ たとえ辻ヶ池 この身投げても 雪燃えて あかあかと 月冴えて しんしんと この世の向うが 吹雪いていても 濡れた黒髪 唇おしあてる 愛しいその肩を 引き寄せる 名残り椿宿 …») Etiqueta: Edición visual
- 01:18 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Tan lejos (遠くでも) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todos nos vemos buscando bien o mal, una salida en el cielo, adentro llueve y parece que nunca va a parar, y va a parar. Una sonrisa se ve reflejada en un papel, y se te empañan los ojos, con esas caras diciendo que todo va a estar bien, y va a estar bien. Cantando a pesar de las llamas, la-la-la, la-la-la, la-la-la, la. No quiero quedarme sentado, no quiero volver a tu lado, creo me gusta así, ya pasó el t…») Etiqueta: Edición visual
- 01:16 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La única voz (唯一の声) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |algunos siguen dudando si existe el amor y se siguen preguntando adonde llega la razón pero yo no me olvido de todo lo que me diste te lo digo con una mano en el corazón que no es fácil poder hacer el bien sin mirar a quien que nos falta por todos lados cómo salimos esta vez? no necesitamos nada de lo que perdimos pero no teníamos nada, pero nada que ver sólo confío en su voz sólo le creo a esa única voz…») Etiqueta: Edición visual
- 01:08 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Como si estuviera (しばれるまま) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Miro para afuera y veo todo bien como si estuviera anestesiado todos esos enemigos que invente desaparecieron de mi lado Creo que estoy muerto, pero no lo sé no era lo que había imaginado no siento los ojos, pero puedo ver no distingo la risa del llanto Como un reflejo en tus ojos voy a descansar yo te protejo, yo te cuido, vos seguí nomás Miro para afuera y veo todo bien como si estuviera anestesiado Algo…») Etiqueta: Edición visual
- 00:32 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No era cierto (違った) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Volvé a tu casa cuando quieras Siempre te esperan a cenar Buscando hacer pasar el tiempo Extraño el tono de su voz Creí que estaba solo y no era cierto En este desierto sin velocidad No te preocupes, no vuelvo hasta mañana Adonde siempre me tengo que encontrar No queda otra que tirarnos en el pasto Sin que nadie nos moleste, no me quiero despertar Pensé que estaba solo y no era cierto Si tengo con quien queda…») Etiqueta: Edición visual
- 00:30 11 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Como brillaba tu alma (君の心が輝いた) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |vos compraste tu educación te dejaste rascar el lomo un día decís me las tomo, y no mostraste nada ahora alquilás el amor te excitaban otras cosas ibas a cambiar el mundo, y no cambiaste nada hay que remar igual en subida que en la bajada lo mismo es errarle a la salida que a la llegada cuando todo estaba oscuro ay como brillaba tu alma hoy se apagaron tus luces, ya no te brilla nada me convencías de todo…») Etiqueta: Edición visual
- 02:18 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Pensar (考え) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Había una vez en un pequeño país donde alguna gente se sentía feliz, un alma chiquitita se quiso escapar pero no le daba para cruzar el mar y le dijeron vas mal, muy, muy mal eso no se hace tenés que pensar Y pensar con hambre no se puede pensar No se puede Y esperó, y esperó y el momento no llegó Con el correr del tiempo estaba cada vez peor Y Cedió, tiraron de la cuerda y cedió Y ahora ya no hay vuel…») Etiqueta: Edición visual
- 02:17 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Angel con campera (ジャケットの天使) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Que se va la vida a veces siento que rio menos cuando mas lo intento no se si estoy en el lugar correcto si pienso en esto ya no me arrepiento La piel se cambia sola no espera a nadie ni a nada la decision equivocada puede transformarse en ley Y es todo por ahora ya no tengo tanto que decir espero me disculpes la demora prefiero llegar tarde y no mentir Un dia me encontre a la vuelta de mi casa de pelo oscuro,…») Etiqueta: Edición visual
- 02:15 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Cero a la izquierda (左のゼロ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todos debemos un día mirar para adentro para ver, hay que mirar, llevo mas de dos intentos y no me puedo curar, no me puedo curar. Para salir, no hay que golpear si nunca fui bien recibido no sé qué hago acá. Hoy me despido de todo, todo lo que me hizo mal, todo lo que me hizo mal. Yo quiero estar a la izquierda del cero no me analices, no voy a cambiar. Yo sé que no siempre gana el que pega primero pero…») Etiqueta: Edición visual
- 02:12 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Al vacío (飛び下りろ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Todo parece estar queriendo cerrar una herida. Lejos de abandonar, cerca de una despedida. No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar. Lo fueron a matar y lo dejaron con vida, sin sospechar que todavía respira. No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar.. Que saltes al vacío y que no vuelvas nunca, y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma…») Etiqueta: Edición visual
- 02:09 4 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Verte reir (笑顔をもう一度) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |No se si escuchás o quizás ya no sirve de nada solo murmurás solo me das vuelta la cara ayer nomás tu sol me entusiasmaba no llorabas por mí no llorabas por nada dejaste que el dolor te curtiera la piel ojalá no sea tarde para volver a nacer para poder levantarte me encantaría que estuvieras dormida que estuvieras dormida me encantaría volver a verte reír como me gusta verte reír dejaste que el…») Etiqueta: Edición visual
- 04:18 1 ago 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋人たちの100の偽り (Koibitotachi no 100 no itsuwari) (Página creada con «Titulo traducido: Las 100 mentiras de los enamorados {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ゼラニュウム香ばしい坂道の朝 花の茎折りながらあなたが聞いた もしぼくがいなくても生きてゆけるね 平気よとくちびるとがらせたっけ 嘘つくの下手ね 私って ほんとは愛してるのに 見破るの下手ね あなたって 笑顔の裏には涙があるわ ああ恋人たちの偽りは 100…») Etiqueta: Edición visual
- 21:46 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Cable a tierra (地に足がついて) a Cable a tierra (地に足をつけて) sin dejar una redirección
- 20:19 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página センチメンタル (Senchimentaru) (Página creada con «Titulo traducido: Sentimental {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |夢のようね今の私 しあわせ あの日 めぐり逢えたあなた 恋のめばえ ときめく胸を あなたに伝えたいの 好きよ 好きよ 好きよ ブルーの服を バラ色に 私は変えてみたの そんな気分よ 十七才 もしもあの日 逢えなければ 私は 恋の夢も 知らぬままに 生きていたわ 予期せぬ…») Etiqueta: Edición visual
- 19:40 31 jul 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página シェルブールの雨傘 (Cherbourg no Amegasa) a シェルブールの雨傘 (Cherbourg no Amagasa) sin dejar una redirección
- 17:28 29 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Kiss Please (Página creada con «Titulo traducido: Bésame de nuevo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |帰したくない いつもそばに いたいから ドアに鍵かけて 帰さない よそ見なんかしないで どうかだれより 好きだと言って 泣き出して しまいそうよ 夜にひとり 残されたら 抱きしめて わたしの髪 もっと強く いつも いつも いつも Hold me tight そう あなたが好き いつも いつも いつも…») Etiqueta: Edición visual
- 02:16 28 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página A las nueve (9時) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |¿Cómo que tienes que irte? Si recién te vi llegar Solo me das en un rato, lo que tenes para dar Espero sea una broma, aunque en realidad lo entiendo No quieres sinceridad, ni que te siga mintiendo Sé que te vas a las nueve, sé que me muero a las diez Sabes, estoy de tu lado, no me pidas más que eso Cuando la noche se apague vas a darme un solo beso Tengo la mente cansada y mi piel se va con vos Ya me explicast…») Etiqueta: Edición visual
- 02:14 28 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Chau (バイ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Estábamos los dos mirando el mar cuando la tarde moría Como moría lo nuestro, juro que no lo sabía Miré para mi derecha, vi que desaparecías Grité con todas mis fuerzas y noté que no me oías Me quedé toda la noche en la arena Intenté que algo valiera la pena No puedo conseguir, cambiar ni corregir Lo que me corre en las venas. Corazón hoy no dejes de latir Te alejaste un día, ahora decidiste venir.…») Etiqueta: Edición visual
- 05:38 27 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 狐火 (Kitsunebi) (Página creada con «Titulo traducido: Fuego fatuo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |家路へと急がなきゃ 夕煙を浮かべて でも今日は帰れない 目の前の美しさ 少し酔ってた 狐火のような君に 妖しく揺れる目と身体で踊ってた 俺のせい 靄の中 少し甘い匂いだった 化かされたって もう二度と君には会えやしないと わかってる 俺は酔ってた 狐火のような君に 妖しく…») Etiqueta: Edición visual
- 00:44 26 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ハリウッド・スキャンダル (Hollywood Scandal) (Página creada con «Titulo traducido: Escándalo de Hollywood {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |女とみたらばすぐ誘い出す 奴が今度の相手と聞いて 注意をしなよと言いたいけれど あなたよりマシ 君にそう言われそうさ まるでハリウッド・スキャンダル くっつき離れて 愛して別れる繰り返し 涙の粒のミラーボール 今でも噂を気にするあたり 俺 爪の先きまで びっし…») Etiqueta: Edición visual
- 23:00 25 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página All my life (Página creada con «Titulo traducido: Toda mi vida {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |長いこの道はどこへ続くのか? そっと 聞いてみたけど誰も知らない 人は空を見上げ 風の吹くまま 今日から明日へと向かうだけさ 人生という地図のないこの旅 時の荒野迷いながら 愛や涙を心につめ込んで歩こう all my life 君がいて欲しい 少し急ぎすぎた昨日までの道 そばに咲いてた花…») Etiqueta: Edición visual
- 20:18 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:布施明 (Akira Fuse) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 20:18 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página マイ・ウェイ (My Way) (Página creada con «Titulo traducido: A mi manera {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今 船出が 近づくこの時に ふとたたずみ 私は振りかえる 遠く旅して 歩いた若い日を すべては心の 決めたままに 愛と涙と ほほえみにあふれ 今思えば 楽しい想い出よ 君につげよう まよわずに行くことを 君の心の 決めたままに 私には愛する歌があるから 信じたこの道を…») Etiqueta: Edición visual
- 05:20 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ある女の詩 (Aru onna no uta) (Página creada con «Titulo traducido: El poema de una mujer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |雨の夜来て ひとり来て わたしを相手に 呑んだ人 わたしの肩を そっと抱き 苦労したネと 言った人 あああなた 遠い遠い日の わたしのあなたでした 生きる哀しさ よろこびを わたしに教えて くれた人 グラスを置いて 手をとって 痩せた手だネと 泣いた人 ああ あなた 遠い遠い日…») Etiqueta: Edición visual
- 04:54 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 大川ながし (ōkawa nagashi) (Página creada con «Titulo traducido: Flotando en el río grande {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |月は東に 月は東に 陽は西に 春の大川 春の大川 アゝゝゝゝゝ 上り下りの エー 二艘船 ひとつ花びら ひとつ花びら ふたつ紅 花の隅田の 恋の隅田の アゝゝゝゝゝ 水に流れた エー 宵化粧 浮かれ桜に 浮かれ桜に 夜半の雨 濡らすまいぞえ 濡らすまいぞえ ア…») Etiqueta: Edición visual
- 02:38 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 三味線マドロス (Shamisen madorosu) (Página creada con «Titulo traducido: Marinero con shamisen {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |波の小唄に 三味線弾けば しゃれた奴だと 仲間が笑う 陸(おか)が恋しさに ついつい負けて 呼べば未練が 呼べば未練が エーエー 夜霧にとけたよ 青い月夜にゃ 泪で弾いた 破れ三味線 あの娘の形見 情あったなら 男の胸を 帰る鴎よ 帰る鴎よ エーエー 伝えておくれ…») Etiqueta: Edición visual
- 01:53 19 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página さくらの唄 (Sakura no uta) (Página creada con «Titulo traducido: La canción de los cerezos {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |何もかも僕は なくしたの 生きてることが つらくてならぬ もしも僕が死んだら 友達に ひきょうなやつと わらわれるだろう わらわれるだろう 今の僕は何を したらいいの こたえておくれ 別れた人よ これで皆んないいんだ 悲しみも 君と見た夢も おわったことさ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:52 18 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 残侠子守唄 (Zankyō komoriuta) (Página creada con «Titulo traducido: La nana de Zankyo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今日日(きょうび)「寄らば大樹の蔭」とかいう言葉が 巾をきかせているようでございます。 楽をしようとする心が 人間をだめにするのじゃないでしょうか。 北の風吹きゃ 北をむき 西の風吹きゃ 西をむく 男の意地は どこにある 浮いた世間に 媚をうる めだかみたいな 奴ば…») Etiqueta: Edición visual
- 02:15 12 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Babylon (Página creada con «Titulo traducido: Babilonia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |North, West, South & East! Looking For Love In Babylon Bitter, Sweet? Confusion Who's Playing My Part In Babylon? 悪魔と天使 シャンペンあける ここは宴の Babylon 毎日がまるで映画 You're The Star In This Babylon アー壊れた夢のハイウェイ アーキラキラ回るメリー・ゴーランド 目まいする 恐いけど おりられない 地球は回…») Etiqueta: Edición visual
- 23:58 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨降る街角 (Ame furu machikado) (Página creada con «Titulo traducido: Esquina lluviosa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |つらいだろうが 野暮な事言うでない これきり逢えぬ 二人じゃないさ せめて震える 肩を引き寄せ 揺れて歩けば 雨が降る ああ 別れ街角 あれもこれも ひとときの夢ならば 今さら俺が 泣けたりするか 洩れる吐息に うるむ青い灯 なぜか今宵も 雨が降る ああ 馴れた街角…») Etiqueta: Edición visual
- 23:38 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 浮草の宿 (Ukigusa no yado) (Página creada con «Titulo traducido: La posada de la hierba errante {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |汽笛が聞こえる 港の酒場は 流れ流れる 浮草の宿 おまえも俺も 似たよな運命(さだめ) ねえさんあけなよ おいらも飲むぜ まつ毛が濡(ぬ)れてる 横顔見てたら 捨てた女が 心に浮かぶ いまさらそれが どうなるものか 今夜はしんみり 語ろじゃないか ふたりの身の…») Etiqueta: Edición visual
- 21:30 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 旅の燈台 (Tabi no tōdai) (Página creada con «Titulo traducido: Faro del viaje {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |どうせ波間の 渡り鳥 啼(な)き啼き行くのが 旅ならば 呼ぶな他国の 燈台あかり 男瞼が なお濡れる 海の暗さよ 夜(よ)の寒さ マストが揺れれば 身も揺れる 裂いて捨てよか 形見の写真 それで未練が 消えるなら そらを仰げば 流れ星9 流れて消えれば また哀し 呼ぶなよふ…») Etiqueta: Edición visual
- 17:35 11 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 小雨の駅にベルが鳴る (Kosame no eki ni beru ga naru) (Página creada con «Titulo traducido: Las campanas suenan en la estación en la llovizna {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |そぼふる小雨に 町は暮れ行き なごり尽きない 汽車の窓 おもかげ瞼に 高原の さらば別れよ ベルが鳴る むらさき匂える 丘のりんどう 君と摘みしも なつかしや 心は残れど 旅の身の さらば別れよ 駅の灯よ はかなく去り行き 帰り来ぬ日を 一人…») Etiqueta: Edición visual
- 19:44 10 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 居酒屋 (Izakaya) (Hachiro Kasuga) (Página creada con «Titulo traducido: Izakaya {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |情をかけて はずされて ひょろりよろけた 裏通り どうした どうした 意気地(いくじ)なし しかりながらも やりきれず 居酒屋の あかりへすがりに きょうも来る 昔の俺と 同じだと 酒をつがれりゃ こみあげる 泣くなよ 泣くなよ 男だぞ 涙コップに 落したら 居酒屋の 古び…») Etiqueta: Edición visual
- 19:43 10 jul 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página 居酒屋 (Izakaya) a 居酒屋 (Izakaya) (Hiroshi Itsuki) sin dejar una redirección
- 01:42 9 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No hay dolor (もう切なくない) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Mañana va a ser un gran día te lo digo yo nos vamos a mirar las caras entre todos El norte no va a estar arriba, va a ser todo sur ya no van a sangrar las manos de esos pocos. Ya no hay dolor ya no duele y no va a doler. Si todo lo que te lastima el tiempo lo hace durar hasta que seas consciente que no te hace daño Si yo no se lo digo a nadie, pero me di cuenta que pudo ser peor, que no fue para tanto. Ya no h…») Etiqueta: Edición visual
- 01:39 9 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Fuera de control (抑制外れ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Fuera de control, fuera de control Si se diera cuenta que la vida es corta puede ser que dure menos que esta canción y ver lo importante que son ciertas cosas si no se preocupara por tener la razón si no se esforzara por hacerse el normal qué vida tendría. Si no prefiriera estar en otro lugar no creo que tampoco le sirva no sería como es, no vería como ve qué contento viviría si no se esforzara por hacer…») Etiqueta: Edición visual
- 01:03 9 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:No te va gustar (ノ・テ・バ・グスタル) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 01:02 9 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Clara (クララ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |que lindo que era verlos caminando un alma sola dividida en dos la orilla de ese mar los encantaba quedaba todo quieto alrededor hermosa fue la vida que llevaron la suerte no les quiso dar un sol curioso es que su risa iluminaba hasta el día que ese mal se la llevo se queda con su foto en un rincón y sueña encontrarla arriba escucha susurrar un disco viejo que su clara una vez le regaló el sigue con su vida…») Etiqueta: Edición visual
- 05:44 8 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ルパン音頭 (Lupin ondo) (Página creada con «Titulo traducido: El Ondo de Lupin {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |オレはルパンだぞ ちょいとそこらの ドロちゃんや アタマ使わぬ バカなギャングとは くらべてもらっちゃこまる 日本国中 盗みとれ 世界の宝を 盗みとれ あした目がさめて ソレおどろくな ヤレおどろくな あゝ腰などぬかすなよ……ごきげんよう オレはルパンだぞ 霧のロン…») Etiqueta: Edición visual
- 04:44 8 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página おまんた囃子 (Omanta bayashi) (Página creada con «Titulo traducido: Sus bandas {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |東京のお方も ソレソレソレソレ 名古屋のお方も ソレソレソレソレ 浪花のお方も ソレソレソレソレ おまんたー ソレソレソレソレ おまんた どこに居たとて 祭りの日には 帰らさっしゃれヨー 故郷(くに)の父母 あの祖父祖母(じじばば)も 指を折りつつ 待つほどに みんなそろっ…») Etiqueta: Edición visual
- 05:40 6 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 平家物語より 壇の浦決戦 (Heike monogatari yori dan no Ura kessen) (Página creada con «Titulo traducido: La batalla de Dan no Ura, de la historia de los Heike {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |さても平知盛卿は 味方集めて最後の軍議 見せてくれよう平家の意地を われに錦の御旗がござる 汐の流れは見落とすなかれ 時を逃して戦さは勝てぬ 命惜しむな名をこそ惜しめ 壇の浦こそ墓所と決めよ 源氏兵船八百余艘 屋島沖合はるかに進む 片や平家…») Etiqueta: Edición visual
- 06:08 5 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 元禄男の友情 立花左近 (Genroku otoko no yūjō Tachibana Sakon) (Página creada con «Titulo traducido: Sakon Tachibana, amigo de la era Genroku {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |忍ぶ姿の 哀れさに 真、武士なら 泣かずに居よか 時は元禄 ゆく春に 咲くも華なら 散るも華 男立花 名は左近 松の並木に 灯がゆれて 今宵泊りは 鳴海の宿か 夢は遥かな 江戸の空 めぐり合わせの 糸車 誰が解くやら つなぐやら (左近) 「何とこの宿…») Etiqueta: Edición visual
- 16:16 4 jul 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 元禄桜吹雪 決闘高田の馬場 (Genroku sakura fubuki kettō Takada no baba) (Página creada con «Titulo traducido: El duelo en el campo de equitación de Takada - Una tormenta de flores de cerezos de la era Genroku {| class="wikitable" |+ !Letra !Traducción |- |江戸は夕焼け 灯ともし頃に 夢を求めて みなし子が 国の越後の 空を見る 顔も赤鞘(あかさや) 安兵衛が 何時か覚えた 酒の味 喧嘩するなら 相手になろうか 俺は天下の 素浪人 真(まこと)武士なら 男なら やると…») Etiqueta: Edición visual
- 01:21 29 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛しのティナ (Itoshi no tina) (Página creada con «Titulo traducido: Querida Tina {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |燃える太陽が おまえをブロンズに変えるのか 日にやけた肌に刻みこまれた 季節がまぶしい 愛しのティナ 繰り返す夏ごとのビィナス 愛しのティナ おまえをしばる髪を切って 私の許へ 飛んでおいで 熱い砂浜が みがいて命を与えたのか おまえの姿が夕日の中で 輝いてみえる 愛し…») Etiqueta: Edición visual
- 01:10 29 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 沖縄ベイ・ブルース (Okinawa bay blues) (Página creada con «Titulo traducido: Blues de la bahía de Okinawa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |アーン アーン お前となら もう一度 アーン アーン 苦労してもいいって あの人が言った 約束はとうに過ぎて 影ばかり震えてるの 今すぐ旅立てるよう 手荷物はまとめてあるわ バスローブ羽織る前の 囁きを信じたのは 逞しい腕の中で 海越える夢をみたから アー…») Etiqueta: Edición visual
- 01:08 29 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 一番星ブルース (Ichibanboshi Blues) (Página creada con «Titulo traducido: El blues de la primera estrella del atardecer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |男の旅は一人旅 女の道は帰り道 しょせん通わぬ道だけど 惚れたはれたが 交差点 アーアー 一番星 空から 俺の心を見てるだろう もののはずみで 生れつき もののはずみで 生きてきた そんなセリフの裏にある 心のからくり 落し穴 アーアー 一番星 出る頃は 俺…») Etiqueta: Edición visual
- 20:32 27 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 大阪夜曲 (Ōsaka yakyoku) (Página creada con «Titulo traducido: Nocturno de Osaka {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |逢いたい人を 待ちわびる 女ごころも 知らないで～ 梅田の灯影が むせぶ夜は 今すぐ欲しい 貴方の胸が ああ ああ 大阪の夜 切ない切ない 大阪の夜 涙を見せず 泣くことを 誰が教えた 御堂筋 夜風に落葉が 散る様な さみしい恋に さ迷う私 ああ ああ 大阪の夜 切な…») Etiqueta: Edición visual
- 05:20 13 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La Canción De Fabian Perea (ファビアン・ペレアに捧げる歌) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Los mejores de esté mundo quien sabe porque será emprenden antes el viaje hacía donde vos estas. Hace falta tu sonrisa alegrando a los demás siempre se terminan antes las velas que alumbran más. Florecerás en los muchachos y muchachas de tu edad y con los brazos abiertos alejarás las nubes de la tristeza de este lugar. Te quedaras viviendo en tus compañeros y tu mamá, desde donde estás el centro levan…») Etiqueta: Edición visual
- 04:01 10 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 岬 (Misaki) (Página creada con «Titulo traducido: Cabo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |冬の海が広がる 岬のまちに ひとり旅してきたわ 思い出と 誰もいない砂浜 貝殻だけが 夏の恋の足跡 残してた 白い波しぶきと 冷たい北風 私を包んでくれる 沖をはしる船が とても寂しそう あなたもひとりぼっちなの 今日まで あなたのことを 忘れられなかった 今日まで あの…») Etiqueta: Edición visual
- 04:00 10 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ザルで水くむ恋心 (Zaru de mizu kumu koigokoro) (Página creada con «Titulo traducido: Amor que saca agua del mar con una cuchara {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Ah うなぎのように なかなかつかめない Ah ah うなぎのような つかめない人だね Ah ヌルヌルした その性格はなぜ？ Ah ah ニョロニョロした うなぎのような人 こんなにも あなたを好きなのに コロコロ変わる その骨のない態度 Ah うなぎのように ヌルッ…») Etiqueta: Edición visual
- 22:27 9 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página やっちまいな (Yatchimai na) (Página creada con «Titulo traducido: Mete la pata {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |あなたは 私の恋人とても愛してるわ まじめに毎日働き 不満も言わない 手取りは 少ないけれども 貯金もしているわ 私が お嫁にいくなら 悪いけど あなたよ だけど つまんない奴だと 陰口たたく奴がいるわ 上等よ やっちまいな やっちまいな 黙っていないで やっちまいな やっちまいな…») Etiqueta: Edición visual
- 04:26 7 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página のぞかないで (Nozokanaide) (Página creada con «Titulo traducido: No me mires {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |何を考えているの 信じられないわ あれだけ言われてもまだ わからない奴ね 何様のつもりよ 普通じゃ考えられない 変態 世の中のルールを 無視しているのよあんたは 変態 立場利用して弱い者いじめは 卑怯ものだわ インテリぶってそんなことするのが ほんとのワルだわ のぞ…») Etiqueta: Edición visual
- 23:58 5 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página マイ・アニバーサリー (My Anniversary) (Página creada con «Titulo traducido: Mi aniversario {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今朝は天気がいい 何かしなくちゃ そう 部屋に花を飾りましょう きのう越してきたの 新しいこの部屋 ちょっと狭くなったけど 快適そうね 駅も近い 花は何を飾ろう ひまわりがいいな ほら 早く買いに 出掛けましょう 初めて歩く街 なかなかいい感じ 今日から私の街 な…») Etiqueta: Edición visual
- 21:56 5 jun 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夢の終り (Yume no Owari) (Página creada con «Titulo traducido: El fin de un sueño {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |焼けた肌 鏡にうつし 細い肩先とがらせて 乱れ髪 かきあげるしぐさ あなた好みと思ってた 冷めた心 気づかないまま 愛にゆれて セプテンバー 言い出せない 夢の終り 今すぐさよならを 涙なんか見せはしないから 一人芝居幕を閉じて もう夢ゆめのなか 恋はいつでも移…») Etiqueta: Edición visual
- 05:29 20 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の十字路 (Ai no Jūjiro) (Página creada con «Titulo traducido: Encrucijada del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |おはようと振る手に 消えてた指輪 名前刻み おそろいで 作ったのに 失くしただけなの わざと外すの 訳も聞けず うつむいた風 そよぐ街 吹き消さないで下さい 愛は炎なら 小さな ため息にも 揺れてしまいそう 優しい心が すれ違ってゆく 十字路 あなたを見失いそう…») Etiqueta: Edición visual
- 00:18 20 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 心のとびら (Kokoro no Tobira) (Página creada con «Titulo traducido: La puerta de tu corazón {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ノックしても やさしい声は かえってこない 今 さそいに来て ひとり 帰る日曜日なの 耳すましてみても ひびくのは胸さわぎ 今 どこに行ったの 誰と一緒にいるのでしょうか あなたの心のドアは 閉じたまま でもそれを開ける 愛の鍵に 私 なりたい 私のこと あな…») Etiqueta: Edición visual
- 23:05 19 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 100％ピュア・レディ (100% pure lady) (Página creada con «Titulo traducido: Dama 100% pura {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ネェ 目線くれます 振り向き様に 胸まで届く 熱い目線を！！ 私を思い切り 引きつけて置いてから 引き金引くのが oh！！ oh！！ 100％効果的 「季節が女を飾りたてるのは 見送る事の悲しさ知っているから」 これは素敵なママの ママのクチグセなんです ネェ 目線くれます …») Etiqueta: Edición visual
- 21:05 19 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 私だけの悲しみ (Watashi dake no kanashimi) (Página creada con «Titulo traducido: Tristeza solo mía {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |私だけの悲しみだから どうぞあなた静かに見てて 色あせた唇を噛みしめる姿を 羽根のようなあなたの指で そっと胸をさされるたびに 訳もなく途惑うの 愛は美しい 時間を下さい ほんの少し 心の窓 開くため 何故 私達は苦しむのでしょう 何故 私達は涙と友達なんでしょう…») Etiqueta: Edición visual
- 01:55 19 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Por qué canto así (なぜこんなに歌うの) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Pido permiso, señores, este tango habla por mí, y mi voz entre sus sones dirá por qué canto así. Porque, cuando pibe, me acunaba en tangos la canción materna pa’ llamar el sueño y escuché el rezongo de los bandoneones en el empedrado de mi patio viejo. Porque vi el desfile de las inclemencias, con mis pobres ojos, llorosos y abiertos. Y en la triste pieza de mis buenos viejos, cantó la pobreza su canci…») Etiqueta: Edición visual
- 22:21 15 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 笑って歩こうよ (Waratte arukou yo) (Página creada con «Titulo traducido: Caminemos riendo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |僕はすぐに 君はすぐに 心哀しくなっちゃう いつか起きる ふたりに起きる ことを先に思っちゃう 軽いゴム製の人形のように 足下［あしもと］が危なくても いつだって僕たちは 白い蝶々の羽根のカーテンで 寂しさも切なさも丸くなるように 笑って歩こうよ 僕も君も いつもいつも…») Etiqueta: Edición visual
- 00:41 12 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La gayola (牢屋) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |No te asustes ni me huyas, no he venido pa' vengarme; si mañana, justamente, ya me voy pa' no volver... He venido a despedirme y el gustazo quiero darme de mirarte frente a frente y en tus ojos campanearme, silenciosa, largamente, como me miraba ayer. He venido pa' que juntos recordemos el pasado como dos buenos amigos que hace rato no se ven; a acordarme de este tiempo en que yo era un hombre honrado y el c…») Etiqueta: Edición visual
- 15:20 9 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋路 (Koiji) (Página creada con «Titulo traducido: Camino del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |巻貝の 夢がたり ひとつの波ごと 思い出つぶやくような 海辺 さらさらと てのひらを 季節がこぼれる 砂の輝きはあなた そっと 頬を寄せる もう一日だけ ここにいたいから のびやかな 風のよに 電話をするわ 心に季節を 持つひとは素敵 心に潮風 いつもそよがせて あな…») Etiqueta: Edición visual
- 03:33 9 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ドラゴンはのぼる (Dragon wa noboru) (Página creada con «Titulo traducido: El dragón subirá {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |5,4,3,2,1 Lift Off！ 待ちに待ったその瞬間 大地をけって ドラゴンは昇る 火がついたエンジンは止まらない 燃料は満タン、液体酸素もたっぷりと レスポンスよく吹き上がる ドラゴンの息づかいのように 1段エンジン燃焼終了 つかの間、僕たちは無重力を経験する エンジンがなけれ…») Etiqueta: Edición visual
- 03:31 9 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ただいま。 (Tadaima.) (Página creada con «Titulo traducido: Estoy en casa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ひとりの部屋は夕方はまっくら いやだな誰もいないから いやだな 階段から手を振り駆け足してみたいね テレビの角力の音とか聞きながらね 片手に夕刊つかんでKISSしたいな あわてて転んであなたに笑われたい ニャンニャンニャニャニャンニャンニャン にぎやかにして ワンワンワワワ…») Etiqueta: Edición visual
- 03:09 9 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página そこのアイロンに告ぐ (Soko no airon ni tsugu) (Página creada con «Titulo traducido: Le digo a la plancha de ahí {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |そこのアイロンに告ぐ ただちに熱くなれ 他のなにも考えず なにも要求されず そこのアイロンに告ぐ 密かに熱くなるべし 涙も汗もあとかたもなく 今すぐ ただひたすらに 200万人分の赤ん坊のおしめを喜んで乾かす 地球を等しく覆う布のしわを伸ばして そこのアイロ…») Etiqueta: Edición visual
- 03:08 9 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página こどもたち (Kodomotachi) (Página creada con «Titulo traducido: Niños {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |こどもたちは 灯りを作る わたしが しゃがんでいるまに こどもたちは 箱を開ける わたしが 本を読んでるまに 野菜も 米も 肉も いっぱい食べて 大きく 雄々しく たくましく なりなさい こどもたちは 暦をめくる わたしが 眠っているまに take my hand come along |Los niños crean luces Mientras yo me agach…») Etiqueta: Edición visual
- 17:51 7 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Volvió una noche (ある夜彼女が帰った) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Volvió una noche, no la esperaba, había en su rostro tanta ansiedad que tuve miedo de recordarle su felonía y su crueldad. Me dijo humilde: "Ay, si me perdonas, el tiempo aquel otra vez volverá. La primavera es nuestra vida, verás que todo nos sonreirá" Mentira, mentira, yo quise decirle, las horas que pasan ya no vuelven más. Y así mi cariño al tuyo enlazado es sólo un fantasma del viejo pasado que ya…») Etiqueta: Edición visual
- 04:21 3 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 北の旅人 (Kita no tabibito) (Página creada con «Titulo traducido: Viajero del norte {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |便りの筆をとるよりも 心の糸でつないでいたい いまごろ越後路それともみちのく 男は女のいつも道しるべ 身知らぬ港の流行歌 朝やけ 海鳴り 風の里 あなた あなたいまは 北の旅人 南の窓をあけるより 心の窓で待ってていたい いまごろ信濃路 それとも上越 男は女のいつも…») Etiqueta: Edición visual
- 20:49 2 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:石原裕次郎 (Yūjirō Ishihara) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 20:46 2 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:高倉健 (Ken Takakura) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 20:46 2 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 挽歌 (Banka) (Página creada con «Titulo traducido: Elegía {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |「前略…お変りありませんか 北の街でこの手紙書いています…」 (女)海鳴りが 遠くに聴こえてる (男) 風の音 ちぎれて泣いている (女) 男はポツリと 飲んでいる (男)女は静かに 酌をする (女)名前もきかず ゆく先さえも (女)通りすがりの 人ならば (男女)ぽつり ぽつりと つぎたすままに (男…») Etiqueta: Edición visual
- 20:42 1 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 愛の條件 (Ai no jōken) (Página creada con «Titulo traducido: Condiciones de amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ふりむけば どこかに おぼろな影がある 女ですもの 恋もしました 迷いもしたわ そんな昔があったとしても あなたへの愛が 変わるわけじゃない もっともっと信じて もっと信じて いのち いのち真実 抱きしめて ほしい ふりむけば あなたも 見せない影がある 男ですもの 誰かの…») Etiqueta: Edición visual
- 06:34 1 may 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 昭和の歌など聴きながら (Shōwa no uta nado kiki nagara) (Página creada con «Titulo traducido: Mientras escucho canciones de la era Showa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |他人を妬(ねた)まず 羨(うらや)まず 心を豊かに 朗らかに そんな人生 送れよと 父さんあなたは 云っていた 熊蝉(くまぜみ)しぐれが 終ればまた秋が 今年の彼岸は 帰ります 会いたいね 飲みたいね 昭和の歌など 聴きながら 自分を奢(おご)らず 慎(つつ)…») Etiqueta: Edición visual
- 21:23 30 abr 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:斉条史朗 (Shirō Saijō) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 21:23 30 abr 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夜の銀狐 (Yoru no gingitsune) (Página creada con «Titulo traducido: Zorro gris de la noche {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |淋しくないかい うわべの恋は こころをかくして 踊っていても ソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェ 信じておくれよ ソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェ 愛しているのさ ほしくはないかい 女としての 静かなしあわせ ほしくはないかい 泣きたくないかい 一人の部屋の 灯りをまさ…») Etiqueta: Edición visual
- 18:08 30 abr 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Que me quiten lo bailao (誰も楽しさを盗めない) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Mano abierta con los hombres, querendón con las mujeres, tengo dos pasiones bravas: el tapete y el champán... Berretín con la milonga, metejón con los placeres, unas veces ando pato y otras veces soy bacán. ¿Qué querés que le haga, hermano? ¡Si es regalo del destino! El afán de ahorrar dinero nunca ha sido mi virtud. Me electrizan las burbujas y los ojos femeninos desde aquellos dulces días de mi al…») Etiqueta: Edición visual
- 18:06 30 abr 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Tiempos viejos (昔時) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquéllos! Eran otros hombres más hombres los nuestros. No se conocía coca ni morfina, los muchachos de antes no usaban gomina. ¿Te acordás, hermano? ¡Qué tiempos aquéllos! ¡Veinticinco abriles que no volverán! Veinticinco abriles, volver a tenerlos, si cuando me acuerdo me pongo a llorar. ¿Dónde están los muchachos de entonces? Barra vieja de ayer ¿dónde están?…») Etiqueta: Edición visual
- 20:52 8 abr 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Cable a tierra (地に足がついて) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Si estas entre volver y no volver Si ya metiste demasiado en tu nariz Si estás como cegado de poder Tirate un cable a tierra Y si tu corazón ya no va más Si ya no existe conexión con los demás Si estás igual que un barco en altamar Tirate un cable a tierra Y yo estoy acercándome hasta vos Bajo la luna, bajo la luna Las cosas son así, tengo el teléfono del freak Que esta deseoso de volarte la cabeza En…») Etiqueta: Edición visual
- 02:35 24 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página La gallina degollada (切り離されたメンドリ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |La noche tiene cosas extrañas ella dio a luz a su hijo en la calle entre chinos y marineros sexo rojo de labios pintados El asunto es que se puso feo se incendiaron varios liceos los maestros están asustados pues sus niños les han secuestrado Creo que fue una buena idea rociar con nafta la aldea con un fósforo será bastante no habrá condenado que aguante! |夜は変な事がある 彼女は道で息子を…») Etiqueta: Edición visual
- 02:33 24 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Esa pasión (あの情熱は) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Cerró los ojos, dio sus pasos con ritmo fijo secó sus lagrimas con el puño de su abrigo Esa pasión lo derrumbó cegó sus sueños, arrasó con la esperanza Esa pasión, Esa pasión Sufrió la humillación, vio caer su orgullo no vio la vida por no ocultar su corazón Esa pasión lo derrumbó cerró sus ojos, destrozó la ilusión Esa pasión, Esa pasión No confíes, no te fíes de los sentimientos no conf…») Etiqueta: Edición visual
- 02:31 24 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Frío Oscuro (暗い寒さ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Un extraño amanecer un frío oscuro sentirse muerto parecías no escuchar Y tu cara, y tu cara sangre fría como el mármol me asesinó me asesinó Con tu sombra que me acosa mi sombra busca la claridad esperar es fuerte pero el daño ya esta hecho Y ahora, y ahora ¿y ahora qué? ya nada más ya nada mas, mas! El tiempo lentamente borrará tu imagen mas tu sombra que me mata siempre me perseguirá N…») Etiqueta: Edición visual
- 02:30 24 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Solo (独り) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Otra vez volver a mi cuarto la escena se repite Todos duermen ya nadie a quién contar otro día oscuro Y me siento mal he quedado sólo esta depresión constante que hay en mi... Una noche más una lagrima y tu foto en el espejo Otro día más todo sigue igual la energía se termina Y me siento mal he quedado sólo esta depresión constante que hay en mi... |部屋に帰る もう一度 場面繰り…») Etiqueta: Edición visual
- 06:04 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Candombe para Gardel (ガルデルに捧げるカンドンベ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Tengo un candombe para Gardel, lindos recuerdos yo tengo de él, y hablo de un tiempo que fue muy gris con la pobreza cerca de mí, sólo su voz me ponía feliz. Lindo sombrero tenia Gardel, blanca sonrisa como clavel. Cuántos candombes yo quise oír interpretados por don Gardel pero la cosa no pudo ser. Los muchachos de la barra callejera, que sentimos el candombe bien de bien, nos sentamos a cantar en la vere…») Etiqueta: Edición visual
- 04:43 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Quién va a cantar (誰が歌う) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Cuando se pierda toda la poesía Cuando la gente solo sobreviva Cuando el cansancio mate la alegría Seremos una maquina de trabajar Si globalizan nuestro pensamiento Solo habrá un libro con el mismo cuento Sin esa magia de la fantasía La música del mundo no tendrá lugar Pregunto yo Quien va a cantar Quien va a soñar Quien va a tocar la melodía del amor Quien va a cantar Quien va a soñar Quien va a pedi…») Etiqueta: Edición visual
- 02:04 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Malísimo (悪過ぎる) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Puedes, puedes, puedes ver el mar puedes ver la luz, puedes mas, tu puedes contar las estrellas, guardar la más bella remontar las nubes para no verlas jamás Puedes, puedes, puedes divagar puedes dar a luz o matar si quieres vestirte de reina, gobernar la tierra y elegir el hombre más hermoso para amar Y si quieres puedes tú, donar la vida al servicio puro de la humanidad pero nunca lograrás ni siquiera mi am…») Etiqueta: Edición visual
- 02:02 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Botija de mi país (我が国の子供よ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Botija de mi país, espero que seas feliz vistiendo de amor a tus hermanos. Botija reí, reí, que el tiempo que vos vivís mañana será un lindo pasado. Botija de mi país si un día te recibís déjate embriagar por los tambores, sólo dejate llevar y nunca lo olvidarás, tu vida será siempre un candombe. Botija de mi país, si libre quieres vivir, no dejes de hablar con tus hermanos. Si te quieren reprim…») Etiqueta: Edición visual
- 02:00 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Ruben Rada (ルベン・ラダ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 02:00 17 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Yo quiero (欲しいもの) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Yo quiero que a mi me quieran, Yo quiero tener un nombre Yo quiero que a mi me cuiden Si me enfermo o estoy triste Porque yo quiero crecer. Yo quiero saberlo todo Yo quiero que a mi me enseñen Mi familia y mi maestra A contar y a hacer las letras Y me quiero divertir. A jugar, a cantar, Que me enseñen a ser libre y me digan la verdad. A jugar, a cantar, Que me escuchen cuando hablo y que no me hagan llorar.…») Etiqueta: Edición visual
- 22:26 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página No mientas más Pinocho (ピノキオよ 嘘つかないで) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Pinocho es un niño bandido que miente seguido y no puede ser. Siempre está inventando historias y así es que ya nadie le quiere creer. No mientas más Pinocho la nariz vas a hacerte crecer. No mientas más Pinocho que en problemas te vas a meter. Así fue que un día Pinocho temprano a la escuela no pudo llegar. Y entonces la maestra le dijo "¿Qué es lo que ha pasado?, debes explicar". "Corriendo al salir…») Etiqueta: Edición visual
- 16:17 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página El sueño de la casa propia (自分の家の夢) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Por fin ahorré y me compré la casa que siempre anhelé. Cuanto pensaba en vencer el sueño de la casa propia, y compré así la primera que vi. Me aseguraron que estaba muy bien. He realizado al fin mi sueño. Sabiendo que ya era dueño de mi casa, al abrir un armario, ¡qué mala racha! vi una cucaracha. Comenzó la persecución. Ante tamaño desacato rápido me saqué un zapato. La cucaracha, creer no puedo…») Etiqueta: Edición visual
- 16:15 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Horacio y Gabriela (オラーシオ・イ・ガブリエーラ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 16:15 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Lo que el viento se llevó (風に吹かれて) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Aquí haremos nuestra casa, es muy lindo este balneario pero el viento es temerario y al ponerle los cimientos, los tiró y volvemos a empezar -¿Pero qué más tiene una casa? -¿Ladrillos? -Sí Aquí haremos nuestra casa, es muy lindo este balneario pero el viento es temerario y al ponerle los cimientos, los ladrillos, los tiró y volvemos a empezar -Cimientos, ladrillos, ¿Qué más Gabriela? -Eh, tiene pu…») Etiqueta: Edición visual
- 16:10 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Cada noche mía (毎夜) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Yo no sé porque te quiero. Sólo sé que yo te espero desde que no estás aquí. Yo miraba por tus ojos respiraba de tu boca, pero ahora te perdí. Cada noche mía sin tu amor es ver lejos la felicidad. Es vivir tan solo por vivir es perderme en la soledad. Cada noche mía sin tu amor es ver triste a mi corazón. Es un mundo gris sin ilusión. Cada noche mía sin tu amor. Yo no sé porque te llamo solo sé q…») Etiqueta: Edición visual
- 16:08 3 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Tú con el (君は彼といる) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Seguro mujer que hoy eres feliz Que nada de ayer hoy te hace llorar En cambio yo no puedo decir Que soy feliz ni que te olvide Tú con el El tiempo corre yo te espero Pero tú con el Ya no recuerdas mis locuras Ni el amor aquel Estas tranquila lo mereces Siempre fuiste bien Tú con el No me sorprende, sospechaba Terminar así Yo solamente fui la excusa Para hacerle ver Que tu podías si querías Vivir sin s…») Etiqueta: Edición visual
- 01:18 1 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Sugar (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 01:17 1 mar 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ウエディング・ベル (Wedding bell) (Página creada con «Titulo traducido: Campanas de boda {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ウエディング・ベル からかわないでよ ウエディング・ベル 本気だったのよ ウエディング・ベル ウエディング・ベル オルガンの音が静かに流れて「始まる 始まる」 お嫁さんが私の横を過ぎる「ドレスがきれい」 この人ねあなたの愛した人は「初めて見たわ」 私の方がちょっときれ…») Etiqueta: Edición visual
- 03:50 17 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Exilio Psíquico (エクシリオ・シキコ) (Página creada con «Categoría:Uruguay (ウルグアイ)») Etiqueta: Edición visual
- 03:50 17 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Nico (ニコ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Nico se divierte Nico toca el bajo Nico tiene novia Nico lo dejaron Nico esta triste Nico se masturba Nico va a salir Nico se droga Nico tiene novia Nico tiene amigos Nico tiene sexo Nico va a una fiesta Nico se deprime Nico esta solo Nico esta bailando Nico esta durmiendo Nico esta comiendo Nico trabaja Nico lo despiden Nico esta estudiando Nico va al cine Nico esta sin novia Nico esta soñando Nico t…») Etiqueta: Edición visual
- 03:44 17 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Son como Son (そのまま) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Te propongo que mañana despiertes de buen humor, y saludes sonriendo al que no te sonrió; que vayas por el amigo que alguna vez te falló. Te propongo que mañana te propongas ser mejor. Las cosas son como son, nos dicen generalmente, y no se pueden cambiar, es lo que dice la gente. Las cosas son como son es lo que dice la gente. Te propongo que mañana, con la mejor intención, dibujes en las paredes su…») Etiqueta: Edición visual
- 03:39 17 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Punta Cana (プンタ・カナ) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Oah, oah, oh, oh Oah, oah, bla, bla Oah, oah, oh, oh Oah, oah, bla, bla, bla ¿Ganaste en el casino? (¡No!) ¿Tomás siempre champagna? (¡Sí!) ¿Cambiaste el auto chino... (¡Sí!) ...por uno de Alemania? (¡Sí!) ¿Recibiste una herencia? (¡No!) ¿Usás zapatos caros? (¡Sí) ¿Compraste residencias... (¡Sí!) ...en un barrio privado? (¡Sí!) Oah, oah, oh, oh Oah, oah, bla, bla Oah, oah, oh, oh Oah, o…») Etiqueta: Edición visual
- 16:02 10 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Ea ea (エアエア) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e En el bajo está Santiago tiene una cervecería y cuando pasa tu hermana se convierte en lechería. Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e En la guitarra está Riki tiene una cancha de tenis y cuando pasa tu hermana las pelotas van y vienen. Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e Ea, ea, ea, ea, ea, ea, ea, e En la bata está Alvarito ti…») Etiqueta: Edición visual
- 04:07 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Puerto Rico (プエルトリコ) (Página creada con «Categoría:スペイン語から日本語へ») Etiqueta: Edición visual
- 04:07 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Lalo Rodriguez (ラロ・ロドリゲス) (Página creada con «Categoría:Puerto Rico (プエルトリコ)») Etiqueta: Edición visual
- 04:06 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Ven, devórame otra vez (またも僕を食って) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |He llenado tu tiempo vacío de aventuras más Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo, amor Hasta en sueños he creído tenerte devorándome Y he mojado mis sabanas blancas recordándote Y en mi cama nadie es como tú No he podido encontrar la mujer Que dibuje mi cuerpo en cada rincón Sin que sobre un pedazo de pie…») Etiqueta: Edición visual
- 04:01 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Patricia Manterola (パトリシア・マンテロラ) (Página creada con «Categoría:Mexico (メキシコ)») Etiqueta: Edición visual
- 04:01 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Niña bonita (美人) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Sola en mi habitación Preguntándome que salió mal Y pensado que tal vez nunca Volveré a escuchar tu voz Ahora comprendo todo, nunca fuiste mio Y con el corazón en pedazos Te digo que siempre seré tu niña bonita Cuando bajan las nubes el mismo sol Entre sueños azules se siente mal Como quieres que haga para reír Si hasta la piel del alma llora por ti Fría como una estatua de arena y sal Blanca mas que l…») Etiqueta: Edición visual
- 03:57 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:Roberto Goyeneche (ロベルト・ゴジェネチェ) (Página creada con «Categoría:Argentina (アルゼンチン)») Etiqueta: Edición visual
- 03:57 3 feb 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Desencuentro (すれ違い) (Página creada con «{| class="wikitable" |+ !歌詞 !訳詞 |- |Estas desorientado y no sabes Que trole hay que tomar para seguir Y en ese desencuentro con la fe Querés cruzar el mar y no podes La araña que salvaste te picó, ¿qué vas a hacer? Y el hombre que ayudaste te hizo mal, dale que va Y todo el carnaval gritando pisoteó La mano fraternal que Dios te dio Que desencuentro, si hasta Dios está lejano Sangras por dentro, todo es cuento, todo es vil En el corso a contr…») Etiqueta: Edición visual
- 01:06 27 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 薔薇の奇蹟 (Bara no kiseki) (Página creada con «Titulo traducido: El milagro de la rosa {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |赤いブーツの ヒールの先を 匕首(あいくち)みたいに ギラギラさせて しらけた街角 蹴りあげりゃ 薔薇の奇蹟 まき起こる 水でぬらした 革のベルトが 欲しがる奴らの 咽ブエあたり 毒ヘビみたいに からみつき 薔薇の奇蹟 まき起こす 今宵素敵な Sugar Midnight わたしご…») Etiqueta: Edición visual
- 00:15 27 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 欲望 (Yokubō) (Página creada con «Titulo traducido: Deseo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |酒と薔薇に男たちが自滅してく 卑怯な手で女たちは飾りたてる 誰も幸せをきっと知りつくせない 愛を振る舞っていつか貧しいロマンス 罪なDesire 夜を狂わせて 甘いDesire 踊り続けるだけ みつめあっても 許しあっても やましい孤独の奴隷でしょう 夢に燃える男の瞳が堕落してく 現実(リアル…») Etiqueta: Edición visual
- 23:05 26 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Finish (Página creada con «Titulo traducido: Final {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Baby 唇にRouge なんかいらない Too late 純情が手におえない Baby 宝石も愛なのかわからない Tonight 欲しいのは Cashじゃない あることないこと言って 世界がやけにやかましい Jin Jin Jin くるような Finish を知りたいだけ Jin Jin Jin 燃えつきる Finish みつけたいのに どうもこうもありゃ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:07 26 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 夜に傷ついて (Yoru ni kizutsuite) (Página creada con «Titulo traducido: Herida en la noche {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |今夜こそが最後の日よ 恋を終わらせるの 涙流し 声をあげて 強く抱かれている 密やかに夢見てた 誓い合えるその時を 幻を信じたのは 幸せにただなりたかったから SET ME FREE あなたを失くして 生きる意味を教えて 決して あなたを愛することを 変えられやしない 人の世には永…») Etiqueta: Edición visual
- 06:20 26 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Honey Dripper (Página creada con «Titulo traducido: Gotero de miel {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |世間の奴らが 眠りの中で 馬鹿気た 夢を見る頃 起き出して 起き出して 起き出して 起き出して あいつはゴソゴソと スリル探しに 町に出る honey honey honey honey dripper honey honey honey honey dripper 悪魔と天使をあやつりながら 夜の帳りの中を 起き出して 起き出して 起き出して 起き出して…») Etiqueta: Edición visual
- 03:28 26 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página In pleasure (Página creada con «Titulo traducido: En el placer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ブラックリストの 最初のページに モンタージュ付きで さらけだされた わたしは危険で やさしい旅人 世界の男の おたずね者さ ひと夜限りで 旅に出るのさ わたしのハートは ステレオ・タイプ 左のハートで あなたを悩ませ 右のハートで さりげなく突き落す In Pleasure 男は…») Etiqueta: Edición visual
- 05:55 25 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Katana (Página creada con «Titulo traducido: Espada {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |バラバラ死体が あがったら たぶんそれは私だよ 憎まれ上手の成れの果て 女名利と笑いたい 皮のコートを風がめくれば 心は一糸もまとわない 刀を振りかざせ あなたにそれができるなら 私でどうぞ試し切り 刀を振りおろせ 死(いまわ)の際で感じたい 命拾いはさせないで 百針縫うほど傷…») Etiqueta: Edición visual
- 22:38 24 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋のブギ・ウギ・トレイン (Koi no boogie boogie train) (Página creada con «Titulo traducido: Tren del Boogie Woogie del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Let's go もうすぐ走り出す Midnight 空へ Step out 地球を遥かに Sky high 翔ける 宇宙まで Let's make 愛し合おうよ honey Moonlight 浴びて Railroad 幸せ運び 今 Love train 夜の向こうまで さあ お乗り恋の旅 連れてゆく Boogie Woogie Train Rhythmをとれば気持ちはひとつ 誰でも…») Etiqueta: Edición visual
- 18:32 24 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Luv-ya (Página creada con «Titulo traducido: Te amo {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |I luv-ya I luv-ya I luv-ya 何度でもluv-ya I luv-ya I luv-ya言えるから Luv-ya I luv-ya I luv-ya いつまでも抱きしめて 愛を燃やし尽くせる 恋のチェイスはいつも 心ときめかす 罪なもの 本気になると だけど今度だけは奪うこともない わたしには あなたは勝てない 嘘にからんだ 愛のかけひき ためら…») Etiqueta: Edición visual
- 18:39 23 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 美人薄命 (Bijin hakumei) (Página creada con «Titulo traducido: Los bellos mueren jóvenes {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |月の砂漠であなたと二人 愛に揺られる夢を見たわ 金と銀とのベールをはいで 一人夜ふけに頬を染める 美人薄命 そう言うじゃない だから生きてる今がすべて 髪の芯まで自惚れたいの あなた何人知ってますか 愛に 命賭けて 夜ごと 紅をさして 一目ぼれなら 仕方ない…») Etiqueta: Edición visual
- 21:57 22 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Linda (Ann Lewis) (Página creada con «Titulo traducido: Linda {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Who's that girl in Iove? Who's that girl in Iove? Hey Linda 泣いてばかりの 恋はもう終ったの さあ Linda 涙をふいて その瞳あげてごらん いちばん好きなあの人 あなたのものいつまでも 子供の頃に夢見た 幸せをつかまえたのね ねえ Linda 今日のあなたは 誰よりも輝いてる でも Linda 約束してね その笑顔…») Etiqueta: Edición visual
- 21:56 22 ene 2023 Diazepan discusión contribs. trasladó la página Linda a Linda (Onyanko Club) sin dejar una redirección
- 21:17 22 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 白い週末 (Shiroi shūmatsu) (Página creada con «Titulo traducido: Fin de semana blanco {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |私の心に雪が降ったら 初恋の悲しみを 埋めてくれるでしょう 私の涙に雪が降ったら あなたとの思い出が 光り輝くでしょう 白い花びらが今私にふりかかるの 私がもう一度生まれかわるため 雪のかなたからスズをならして 新しい幸せのソリがむかえにくる Here you listen whistle over…») Etiqueta: Edición visual
- 20:09 22 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 立ちっぱなしのBad Boy (Tachippanashi no Bad Boy) (Página creada con «Titulo traducido: Chico malo que siempre se para {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |立ちっぱなしの BAD BOY 立ちっぱなしの BAD BOY ah uh その瞳がいいわ 仕草もあつい 過去が気になるム−ドもいいね その手で何人 泣かせてきたの 今夜はそれ程甘くはないよ (BAD BOY) BAD BOY (BAD BOY) 相手にとって不足はないわ わたしは恋の ジプシ−だから 悪女になれば 天使…») Etiqueta: Edición visual
- 20:00 22 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 甘い予感 (Amai yokan) (Página creada con «Titulo traducido: Dulce premonición {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |Wow Wow Wow あなたの耳のむこう 夕陽がきれいね 息をかけたら 消えそう いまから 私達のハートは すべりはじめるの 甘い世界へ 夏がゆく頃に 恋もおわるって だれがきめた 悲しいこと 私 信じない あなたの肩に 顔を埋めた 色あせる空が せつなかったの Wow Wow Wow ふと…») Etiqueta: Edición visual
- 02:36 20 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 天使よ故郷を見よ (Tenshi yo kokyō o miyo) (Página creada con «Titulo traducido: Ángeles, miren mi tierra {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |花粉散らして 風が吹く 胸に釘刺し ヤツが来る 閉じたまつ毛を この愛で 開く あたしの 悪い癖 きっと忘れや しないさと 爪を伸ばして 指を切る ヒラリ手を振る 強がりも うまい嘘なら 泣けるでしょう 天使よ故郷を見よ 我慢の果てに夜が明ける 天使よ故郷を見…») Etiqueta: Edición visual
- 20:56 19 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 女はそれを我慢できない (Onna wa sore o gaman dekinai) (Página creada con «Titulo traducido: Una mujer no puede aguantar eso {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |春には春の恋がある そろそろ おまえとお別れだ のんびりしてたら捨ててくよ ぐずぐず言うなよ 男だろ ベタベタするなよ おまえのウソなど聞きあきた 夏には夏の陽に焼けた 男を探してひとあばれ おまえもどこかで いい女 探しておいでよ 今すぐに モタモタする…») Etiqueta: Edición visual
- 17:00 19 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Woman (Página creada con «Titulo traducido: Mujer {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |つわものどもが夢のあとだね 静かな波が打ち寄せてる 月の光を瞼に受けて とてもきれいな気持ちになる あの日あなたと踊ったドレス 冬の海へと流しに来た 通り魔みたい あなたの愛が 今この腕を離れてゆく MY NAME IS WOMAN 悲しみを身ごもって優しさに育てるの MY NAME IS WOMAN 女なら耐えられ…») Etiqueta: Edición visual
- 04:32 19 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página ラ・セゾン (La Saison) (Página creada con «Titulo traducido: La estación {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |ざわめきがおこったら 私をごらん 黒髪に金色のドレスが 夜を彩る 男たちうなじに 爪をたてれば 甘すぎる果実酒を 乾いたのどが欲しがる La saison d'amour 言葉と瞳と 指をからめて ひと夜の底へ 堕ちて行くの La saison d'amour 言いわけ台詞は 必要ないわ Ah oui ma saison ひと夜人世の…») Etiqueta: Edición visual
- 02:24 19 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página あゝ無情 (Ah mujō) (Página creada con «Titulo traducido: Ah, crueldad {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |きれいでしょ ヒラヒラと いい女でしょ 見かけより 尽くすタイプね 優しさに棹さして 男はずるいわ 逃げてゆく 夜が明ける頃 涙は塩っぱすぎるし 焼きもちは 汚い 好きにさせてよ サングラス 外したら 吹きだしちゃうほど あどけない目をしてる あいつに弱いの 裏切りは 直らない 手…») Etiqueta: Edición visual
- 21:33 18 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 六本木心中 (Roppongi shinjū) (Página creada con «Titulo traducido: Doble suicidio en Roppongi {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |だけど……こころなんて お天気で変わるのさ 長いまつ毛がヒワイね あなた 罪な目つきをしてさ 「命あげます」なんて ちょっと場末のシネマしてるね この街は広すぎる BIG CITY IS A LONELY PLACE 独りぼっちじゃ 街のあかりが 人の気を狂わせる 櫻吹雪に ハラハラすがり あな…») Etiqueta: Edición visual
- 16:14 18 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página Categoría:アン・ルイス (Ann Lewis) (Página creada con «Categoría:Japonés-Español») Etiqueta: Edición visual
- 16:14 18 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página グッド・バイ・マイ・ラブ (Goodbye My Love) (Página creada con «Titulo traducido: Adiós amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |グッバイ・マイ・ラブ この街角で グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう あなたは右に 私は左に ふりむいたら負けよ グッバイ・マイ・ラブ も一度抱いて グッバイ・マイ・ラブ 私の涙を あなたの頬で ふいているのよ 泣きまねじゃないの 忘れないわ あなたの声 やさし…») Etiqueta: Edición visual
- 21:43 16 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨のエア・ポート (Ame no ea po-to) (Página creada con «Titulo traducido: Aeropuerto en la lluvia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |小雨にぬれているわ エア・ポート やがて貴方ひとりで 旅立ちね I Love You と言えないで I Love You と言えないで 女心だけが 燃えているわ あー人目をしのんで あー別れの接吻(くちづけ)を 求めてみたけれども 充たされないわ 未練の涙だけは責めないで欲しいのよ 雨のエ…») Etiqueta: Edición visual
- 21:26 16 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 雨に咲く傘の花 (Ame ni saku kasa no hana) (Página creada con «Titulo traducido: Una flor de paraguas florece en la lluvia {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |雨に咲く 傘の花 ひとり街角 硝子窓にもたれて あなたを見送れば 頬を濡らす 意地悪な 雨のしずくとめどなく 涙さそう あなた 逃げないで 逃げないで もう一度そばに来て この肩を強く抱いて欲しいの もうわがままは わがままは 言わないわ このわたし ただそば…») Etiqueta: Edición visual
- 20:56 16 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 追憶 (NEVER FALL IN LOVE) (Tsuioku) (Página creada con «Titulo traducido: Reminiscencias (Nunca me enamoraré) {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |人は淋しい きっと生き物 いつも想い出たべて 昨日に 生きている 誰も知らない 海の底なら いまのわたしに似合う 心の置き場所 never fall in love もう 誰も 好きに 好きにならないけど ひとりで 眠ることが できない 癖がついているから never fall in love この指がいまも い…») Etiqueta: Edición visual
- 07:21 16 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋の追跡 (Koi no tsuiseki) (Página creada con «Titulo traducido: Persecución del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |にげるあなたを 止めて! 恋の終りを 止めて! 何があなたをかえた 今はすてないで あゝ…… ほかの誰かに よそみしないで 恋は 渡せないのよ いそぐあなたを 止めて! つのる想いを 止めて! 私以外のひとに 今は生きないで あゝ…… 恋のしずくを とめて! 濡れたまつ…») Etiqueta: Edición visual
- 06:33 16 ene 2023 Diazepan discusión contribs. creó la página 恋の十字路 (Koi no jūjiro) (Página creada con «Titulo traducido: Encrucijada del amor {| class="wikitable" |+ !Letra !Traduccion |- |I want you love me tonight 女がひとり出来ること 指をからめて祈ること ほほを涙で濡らすこと 愛する人に嫌われて 雨の舗道にすてられて それでもあなた憎めない 弱い女はつくすだけなの まっすぐ行こうか曲がろうか あなたひとりにかけた恋、恋 I want you love me tonight 女がひとり…») Etiqueta: Edición visual